1 00:00:08,103 --> 00:00:11,344 Pamiętam, że mówiłem mamie 2 00:00:11,344 --> 00:00:16,137 Będę pewnego dnia wielką gwiazdą. 3 00:00:16,137 --> 00:00:17,689 To nie miało znaczenia skąd przyszedłem. 4 00:00:17,689 --> 00:00:19,137 To nie miało znaczenia nie mieliśmy pieniędzy 5 00:00:19,137 --> 00:00:20,517 żeby zapłacić nasze rachunki, wiesz? 6 00:00:20,517 --> 00:00:23,655 Cała nasza trójka to miała, ta walka. 7 00:00:23,655 --> 00:00:27,000 Chilli dorosło bez tatusia od pierwszego dnia, 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,103 zawsze to robiła ten piękny duch, wiesz, 9 00:00:29,103 --> 00:00:32,068 która chciała po prostu tańczyć i śpiewaj i daj się usłyszeć 10 00:00:32,068 --> 00:00:34,241 nieważne, jak trudne były sprawy. 11 00:00:34,241 --> 00:00:35,241 Ja? 12 00:00:36,586 --> 00:00:38,862 Po prostu próbowałem być tym wszystkim, wiesz. 13 00:00:38,862 --> 00:00:41,793 Tata odszedł, nie ma pieniędzy. 14 00:00:41,793 --> 00:00:45,793 Jednak trzymałem się swojej fantazji, i moje fajne. 15 00:00:45,793 --> 00:00:46,793 A Lisa? 16 00:00:48,172 --> 00:00:50,655 Lisa była dzika, kreatywny dzieciak. 17 00:00:50,655 --> 00:00:51,862 To znaczy, mogła zrobić wszystko: 18 00:00:51,862 --> 00:00:55,379 Śpiewaj, pisz, twórz poezję, tworzyć sztukę. 19 00:00:55,379 --> 00:00:59,172 Jej tata, sierżant musztry był człowiekiem mocno pijącym. 20 00:00:59,172 --> 00:01:04,206 Wystąpiła, żeby spróbować i zdobyć jego miłość. 21 00:01:04,206 --> 00:01:06,586 Czy wiedzieliśmy, jak ważną osiągniemy? 22 00:01:06,586 --> 00:01:08,758 Cóż, powiedziałaby Lisa wiedziała to od początku. 23 00:01:08,758 --> 00:01:12,517 Ale widzisz, o to właśnie chodziło, stało się to dla nas. 24 00:01:12,517 --> 00:01:13,931 To znaczy, nadszedł nasz moment, 25 00:01:13,931 --> 00:01:18,310 i wzięliśmy to aż do samej góry. 26 00:01:18,310 --> 00:01:21,034 Nasza muzyka naprawdę nas tam zabrała, Wiesz, że? 27 00:01:21,034 --> 00:01:24,862 Każda nasza piosenka pochodziło z serca. 28 00:01:24,862 --> 00:01:29,827 Cała miłość, którą mieliśmy, i stratę, przez którą przeszliśmy. 29 00:01:29,827 --> 00:01:34,068 Te piosenki opowiadały nasze historie, naprawdę. 30 00:01:55,103 --> 00:01:57,448 - ♪ Wiedziałem, kiedy się w tobie zakochałem 31 00:01:57,448 --> 00:01:59,689 ♪ to nie było wtedy, kiedy chciałem ♪ 32 00:01:59,689 --> 00:02:00,896 ♪ ale grałeś tak na mnie ♪ 33 00:02:00,896 --> 00:02:05,103 - ♪ automatyczny 34 00:02:05,103 --> 00:02:07,206 - ♪ poszło naprawdę nieźle na miesiąc lub dwa ♪ 35 00:02:07,206 --> 00:02:09,793 ♪ jak każdy związek 36 00:02:09,793 --> 00:02:12,310 ♪ my też musimy zdobyć to zaufanie 37 00:02:12,310 --> 00:02:14,620 ♪ i nie mogę tego dostać, kochanie ♪ 38 00:02:14,620 --> 00:02:16,965 - ♪ Wiedziałem, kiedy ty zaczął się zmieniać ♪ 39 00:02:16,965 --> 00:02:19,448 ♪ Nigdy nie moglibyśmy być tacy sami 40 00:02:19,448 --> 00:02:22,620 ♪ Mógłbym to zrobić kiedy mi to zrobisz ♪ 41 00:02:22,620 --> 00:02:24,448 - ♪ automatyczny 42 00:02:24,448 --> 00:02:27,034 - ♪ Wiedziałem, czy tak się stanie 43 00:02:27,034 --> 00:02:29,724 ♪ mielibyśmy szansę zobaczyć 44 00:02:29,724 --> 00:02:32,034 ♪ bok siebie 45 00:02:32,034 --> 00:02:35,310 ♪ o czym oboje nie wiedzieliśmy ♪ 46 00:02:35,310 --> 00:02:38,000 - ♪ czego chciałeś 47 00:02:38,000 --> 00:02:40,206 - ♪ i chciałem być twoja pani ♪ 48 00:02:40,206 --> 00:02:43,103 - ♪ Potrafię być fajny 49 00:02:43,103 --> 00:02:45,586 - ♪ ale jeśli tak będę zachowywał się jak szaleniec ♪ 50 00:02:45,586 --> 00:02:47,068 - ♪ czego chcesz 51 00:02:47,068 --> 00:02:48,068 - ♪ kochanie, to tylko ♪ 52 00:02:48,068 --> 00:02:50,482 ♪ po prostu automatycznie 53 00:03:00,275 --> 00:03:04,689 - Atlanta była miastem, Decatur była dzielnicą, 54 00:03:04,689 --> 00:03:07,379 i żelki były właściwym miejscem. 55 00:03:07,379 --> 00:03:10,931 Styl hiphopowy południa narodził się z tego lodowiska; 56 00:03:10,931 --> 00:03:17,137 od ubrań po żargon, do ruchów tanecznych. 57 00:03:17,137 --> 00:03:18,724 Zobacz, na parkiecie, 58 00:03:18,724 --> 00:03:20,206 wszystko kręciło się wokół chłopaków 59 00:03:20,206 --> 00:03:25,724 a dziewczyny po prostu patrzyły na bocznych liniach. 60 00:03:25,724 --> 00:03:28,137 Ale nie byłem zainteresowany w samym oglądaniu. 61 00:03:28,137 --> 00:03:30,758 Chciałem wejść w chłopięcym klubie. 62 00:03:30,758 --> 00:03:32,620 To znaczy, dlaczego mieliby to zrobić cała zabawa? 63 00:04:08,448 --> 00:04:10,517 - Yo d, pozwól mi zatańczyć o twojej załodze, stary. 64 00:04:10,517 --> 00:04:13,862 nie wiem o tym, mały. 65 00:04:13,862 --> 00:04:15,413 Tione, byłem szukam ciebie. 66 00:04:15,413 --> 00:04:16,827 Co jest dobrego, Marie? 67 00:04:16,827 --> 00:04:18,586 Ian Burke naprawdę cię lubi dla tej dziewczęcej grupy. 68 00:04:18,586 --> 00:04:20,413 Nie, nie próbuję taki być w żadnej grupie dziewcząt. 69 00:04:20,413 --> 00:04:22,275 Ta dziewczyna, kryształ zbiera to razem. 70 00:04:22,275 --> 00:04:23,793 To jest prawdziwa okazja. 71 00:04:23,793 --> 00:04:25,758 Chodź, możesz śpiewać. 72 00:04:25,758 --> 00:04:27,068 Po prostu próbuję tańczyć. 73 00:04:27,068 --> 00:04:28,724 No cóż, zaczynają się kamyki jej własna wytwórnia 74 00:04:28,724 --> 00:04:30,068 tutaj, w Atlancie. 75 00:04:30,068 --> 00:04:31,517 Mówisz o kamykach jak w, 76 00:04:31,517 --> 00:04:33,206 „Nie chcesz jechać w moim Mercedesie, chłopcze? Kamyczki? 77 00:04:33,206 --> 00:04:35,034 Mhm. Mogę to podłączyć. 78 00:04:35,034 --> 00:04:37,206 Wiesz, że robię kamyczki na włosach, prawda? 79 00:04:37,206 --> 00:04:39,793 Pebbles jest żonaty L.A. Reid z La Face Records. 80 00:04:39,793 --> 00:04:41,137 Zabijają to w Atlancie, 81 00:04:41,137 --> 00:04:42,896 podpisuję się, ludzie i uzyskiwanie zapisów, 82 00:04:42,896 --> 00:04:44,413 naprawdę. 83 00:04:44,413 --> 00:04:45,862 Grupa dziewcząt czy nie, 84 00:04:45,862 --> 00:04:47,931 Nie zamierzałem się poddać na tę okazję. 85 00:04:47,931 --> 00:04:49,379 Mam na myśli kryształ miał połączenie, 86 00:04:49,379 --> 00:04:50,965 ale musiałem zabrać jakieś ubezpieczenie 87 00:04:50,965 --> 00:04:53,000 że w naszej grupie będzie gorąco. 88 00:04:53,000 --> 00:04:54,482 I znałem ten głos 89 00:04:54,482 --> 00:04:56,448 to było wystarczająco duże wyróżniać się. 90 00:04:56,448 --> 00:04:57,689 - ♪ I za każdym razem Odwracam się ♪ 91 00:04:57,689 --> 00:04:58,862 ♪ próbuje spędzić noc ♪ 92 00:04:58,862 --> 00:05:00,034 ♪ ale ja krzyknę: „Och”. 93 00:05:00,034 --> 00:05:01,275 ♪ Mam pieniądze do zarobienia 94 00:05:01,275 --> 00:05:02,517 ♪ i za każdym razem odwraca się ♪ 95 00:05:02,517 --> 00:05:04,068 ♪ znajduje zad, którym może się potrząsnąć 96 00:05:04,068 --> 00:05:05,862 ♪ a kiedy mówi płynnie, co do kija ♪ 97 00:05:05,862 --> 00:05:06,931 ♪ naprawdę próbuję trafić ♪ 98 00:05:06,931 --> 00:05:08,137 ♪ powiedz ziomkowi, że to prawda ♪ 99 00:05:08,137 --> 00:05:09,827 ♪ jeśli to mnie próbujesz zdobyć ♪ 100 00:05:09,827 --> 00:05:12,172 ♪ uczę i kocham to i to się nie skończy, 101 00:05:12,172 --> 00:05:14,137 ♪ mówię wprost do tiggity tiggity top ♪ 102 00:05:14,137 --> 00:05:15,413 ♪ z Bogiem jako moim świadkiem 103 00:05:15,413 --> 00:05:17,620 ♪ nie, nie możesz tego odwrócić ♪ lub kopnij to 104 00:05:17,620 --> 00:05:21,413 ♪ lub flipy lub flow jak to trafiam ♪ 105 00:05:21,413 --> 00:05:22,827 W porządku, ludzie, 106 00:05:22,827 --> 00:05:24,172 włóż pieniądze do kapelusza 107 00:05:24,172 --> 00:05:25,517 i obiecuję zaraz wrócisz. 108 00:05:25,517 --> 00:05:26,517 - Dziękuję bardzo. 109 00:05:26,517 --> 00:05:27,827 - OK, już w porządku. 110 00:05:27,827 --> 00:05:29,965 Yo, Lisa, super. 111 00:05:29,965 --> 00:05:31,344 Tionne, co się dzieje, dziewczyno? 112 00:05:31,344 --> 00:05:32,931 To jest kryształ, o którym ci mówiłem. 113 00:05:32,931 --> 00:05:34,793 - Hej, kryształ. Miło mi cię poznać. 114 00:05:34,793 --> 00:05:36,137 Ty też. 115 00:05:36,137 --> 00:05:37,586 Podobają mi się Twoje rymy. Masz gust, dziewczyno. 116 00:05:37,586 --> 00:05:39,758 Wiem to, bo zaraz wybuchnę. 117 00:05:39,758 --> 00:05:41,517 Mam cały zestaw. 118 00:05:41,517 --> 00:05:43,275 Tak, będzie idealna dla grupy. 119 00:05:43,275 --> 00:05:45,965 Dziewczyno, powiedz mi coś że nie wiem. 120 00:05:47,241 --> 00:05:48,620 - O mój Boże. 121 00:05:48,620 --> 00:05:51,413 Jedzenie gotowe, dziewczyny. 122 00:05:51,413 --> 00:05:52,448 Cieszyć się. 123 00:05:52,448 --> 00:05:54,000 Dziękuję. 124 00:05:57,965 --> 00:05:59,862 Kurwa, Lisa, kiedy ostatni raz jadłeś? 125 00:05:59,862 --> 00:06:01,931 Za długo, dziewczyno. 126 00:06:01,931 --> 00:06:03,551 wiesz, Czuję cię w tym. 127 00:06:03,551 --> 00:06:04,931 Kiedyś to byłam ja i moje mamy 128 00:06:04,931 --> 00:06:07,620 jedzenie arbuza i popcorn na obiad, 129 00:06:07,620 --> 00:06:09,310 bo tylko tyle mogliśmy zeskrobać razem. 130 00:06:09,310 --> 00:06:10,310 Czuję cię. 131 00:06:10,310 --> 00:06:11,793 Mhm. 132 00:06:11,793 --> 00:06:14,103 Słyszałem, że zszedłeś z Filadelfii 133 00:06:14,103 --> 00:06:16,344 za 100 dolarów i klawiaturę 134 00:06:16,344 --> 00:06:18,137 i właśnie opublikowałem post, jak... 135 00:06:19,862 --> 00:06:22,793 Uwierz w to, Musiałem się stamtąd wydostać. 136 00:06:22,793 --> 00:06:23,827 W domu było gorąco. 137 00:06:23,827 --> 00:06:26,793 Wiesz, moja rodzina jest szalona, 138 00:06:26,793 --> 00:06:29,551 ale tu właśnie to jest. 139 00:06:29,551 --> 00:06:32,206 No i co, twoi ludzie są fajni kiedy tu jesteś? 140 00:06:32,206 --> 00:06:35,517 Mój tata, nie, 141 00:06:35,517 --> 00:06:38,413 i nie rozumiem tego, bo ten koleś jest muzykiem. 142 00:06:38,413 --> 00:06:40,448 Nawet się nie potknij, moi ludzie zajmowali się muzyką. 143 00:06:40,448 --> 00:06:43,379 Wiesz, mój tata miał zespół, moja mama śpiewała w chórkach, 144 00:06:43,379 --> 00:06:45,551 i skończył wybierając muzykę zamiast nas, 145 00:06:45,551 --> 00:06:46,896 więc musieliśmy wyjść, 146 00:06:46,896 --> 00:06:49,103 i tak czasem jest. 147 00:06:49,103 --> 00:06:52,413 Wiesz co, Myślę, że z tatą 148 00:06:52,413 --> 00:06:57,034 po prostu nikogo nigdy nie było wystarczająco dobre dla niego, wiesz? 149 00:06:57,034 --> 00:06:59,931 Chyba jestem w wojsku sprawiało, że trudno było go zadowolić. 150 00:07:02,206 --> 00:07:04,344 Ale jednak zobaczy. 151 00:07:04,344 --> 00:07:07,965 Tak, na pewno zobaczy, 152 00:07:07,965 --> 00:07:09,965 bo sprawię, że będzie ze mnie dumny. 153 00:07:09,965 --> 00:07:11,448 bo mam ochotę wybuchnąć. 154 00:07:11,448 --> 00:07:14,620 Wysadź to. 155 00:07:14,620 --> 00:07:16,206 Rekordy La Face: 156 00:07:16,206 --> 00:07:18,620 Motorower południa, kochanie. 157 00:07:18,620 --> 00:07:21,275 Właścicielem jest Babyface i LA Reid. 158 00:07:21,275 --> 00:07:23,931 Nikomu się to nie udało bez przechodzenia przez Los Angeles 159 00:07:23,931 --> 00:07:25,068 Damski? 160 00:07:25,068 --> 00:07:26,206 Możesz już wejść. 161 00:07:33,551 --> 00:07:36,103 ♪ Mam spotkanie w damskiej toalecie ♪ 162 00:07:36,103 --> 00:07:37,758 Nie potrzebuję tego. 163 00:07:37,758 --> 00:07:39,896 ♪ Niedługo wrócę ♪ 164 00:07:39,896 --> 00:07:41,827 To właśnie otrzymuję za bycie w sąsiedztwie. 165 00:07:41,827 --> 00:07:43,551 ♪ Mam spotkanie w damskiej toalecie ♪ 166 00:07:43,551 --> 00:07:45,137 Gdzie jest moja biżuteria? 167 00:07:45,137 --> 00:07:47,275 ♪ Niedługo wrócę ♪ 168 00:07:47,275 --> 00:07:48,965 Czy możemy porozmawiać? 169 00:07:48,965 --> 00:07:50,655 ♪ Nie przeszkadza mi to ♪ 170 00:07:50,655 --> 00:07:52,931 ♪ ale czy możesz obejrzeć? twój mężczyzna? ♪ 171 00:07:52,931 --> 00:07:54,517 ♪ Myślę, że ty jesteś lepszy uważaj na swojego mężczyznę ♪ 172 00:07:56,206 --> 00:07:58,137 ♪ bo dziewczyno, on to zrobi ♪ 173 00:07:59,137 --> 00:08:00,517 ♪ jak nikt inny 174 00:08:00,517 --> 00:08:03,724 ♪ wszystkie dziewczyny obserwują go ♪ 175 00:08:03,724 --> 00:08:06,034 W porządku, dziękuję. 176 00:08:06,034 --> 00:08:07,034 Dziękuję, dziewczyny. 177 00:08:07,034 --> 00:08:08,965 Dobra robota, dziękuję. 178 00:08:08,965 --> 00:08:10,793 Mój mąż i ja omówię to, 179 00:08:10,793 --> 00:08:12,620 a my do Ciebie zadzwonimy. 180 00:08:12,620 --> 00:08:13,793 W porządku. Dzięki. 181 00:08:13,793 --> 00:08:16,275 Lisa, Tione, możesz poczekać chwilkę? 182 00:08:16,275 --> 00:08:17,965 Och, kryształ, wszystko w porządku, możesz iść. 183 00:08:17,965 --> 00:08:19,551 Dziękuję. 184 00:08:25,413 --> 00:08:27,586 Kocham was oboje, ale ona? 185 00:08:27,586 --> 00:08:30,068 Ona musi iść. 186 00:08:30,068 --> 00:08:31,724 Zadzwonię do ciebie w ciągu tygodnia. 187 00:08:31,724 --> 00:08:33,689 Dobra robota, dobra robota. 188 00:08:33,689 --> 00:08:35,172 Dzięki. Dziękuję. 189 00:08:39,931 --> 00:08:41,655 Oboje: Yo, zabiliśmy to! 190 00:08:44,310 --> 00:08:45,862 Zabiliśmy to! 191 00:08:45,862 --> 00:08:48,586 Zaraz wybuchniemy. 192 00:08:48,586 --> 00:08:51,827 Pozwól mi zadzwonić do taty. 193 00:08:51,827 --> 00:08:57,068 O mój Boże, dziewczyno. 194 00:08:57,068 --> 00:08:58,551 Tak, cześć? 195 00:08:58,551 --> 00:09:00,068 To Lisa. 196 00:09:00,068 --> 00:09:01,241 Stary, próbowałem aby dotrzeć do ciebie przez cały dzień. 197 00:09:01,241 --> 00:09:04,827 Pozwól mi porozmawiać z tatą. 198 00:09:04,827 --> 00:09:07,655 Co? 199 00:09:07,655 --> 00:09:08,862 Został postrzelony? 200 00:09:08,862 --> 00:09:11,137 Co? 201 00:09:11,137 --> 00:09:12,620 To znaczy, cóż, z nim wszystko w porządku, chociaż, prawda? 202 00:09:12,620 --> 00:09:14,862 To znaczy, on jest-- nic mu nie będzie? 203 00:09:19,931 --> 00:09:21,241 On jest dobry? 204 00:09:32,448 --> 00:09:35,517 Nie kłamię, dokładnie tego samego dnia Lisa wyszła 205 00:09:35,517 --> 00:09:37,241 z najlepszą wiadomością w jej życiu, 206 00:09:37,241 --> 00:09:39,068 dostaje najgorszą wiadomość jej życia. 207 00:09:42,689 --> 00:09:46,275 Bardzo szybko dowiedzieliśmy się, jak to zrobić szalone byłoby nasze życie. 208 00:09:51,758 --> 00:09:54,896 Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. 209 00:09:54,896 --> 00:09:58,482 - Atl był pełen tancerzy rezerwowych. 210 00:09:58,482 --> 00:10:02,482 Czy potrafisz powiedzieć, który to ja? 211 00:10:02,482 --> 00:10:07,137 Tak, jestem po prostu kolejnym wykonawcą zagubiony w tle. 212 00:10:07,137 --> 00:10:09,448 Ale to miało się wkrótce zmienić. 213 00:10:09,448 --> 00:10:11,068 Drogie Panie, dajcie mi pięć minut, OK? 214 00:10:14,103 --> 00:10:15,793 Co tu robią kamyki? 215 00:10:15,793 --> 00:10:17,413 Ona się składa grupa dziewcząt. 216 00:10:17,413 --> 00:10:18,931 Teraz to jest o czym mówię. 217 00:10:18,931 --> 00:10:20,689 Trzeba umieć śpiewać. 218 00:10:20,689 --> 00:10:22,241 Kto powiedział, że nie umiem śpiewać? 219 00:10:22,241 --> 00:10:24,620 Proszę, dziewczyno, jesteś tancerką rezerwową 220 00:10:24,620 --> 00:10:26,034 jak wszyscy inni. 221 00:10:26,034 --> 00:10:28,275 Cóż, nie jestem taki jak wszyscy inni. 222 00:10:35,206 --> 00:10:37,827 Kamyczki, rozanda. 223 00:10:37,827 --> 00:10:38,965 Wiem kim jesteś. 224 00:10:38,965 --> 00:10:41,379 Cóż, wiesz Mogę też śpiewać? 225 00:10:41,379 --> 00:10:42,827 Oh naprawdę? Rozanda, nie jesteś... 226 00:10:42,827 --> 00:10:44,517 ♪ nie zrobisz tego ♪ 227 00:10:44,517 --> 00:10:46,862 ♪ daj mi szansę 228 00:10:46,862 --> 00:10:50,758 ♪ szansa? 229 00:10:50,758 --> 00:10:52,689 OK, Rozanda. 230 00:10:54,206 --> 00:10:55,103 Zadzwonię do ciebie. 231 00:11:04,379 --> 00:11:06,344 - A co z ukończeniem szkoły? 232 00:11:06,344 --> 00:11:07,724 To kamyki, mamo. 233 00:11:07,724 --> 00:11:09,551 Biorę udział w przesłuchaniu w sprawie kamyków. 234 00:11:09,551 --> 00:11:11,068 Jesteś tego pewien, co? 235 00:11:11,068 --> 00:11:12,586 Ona się składa grupa dziewcząt, 236 00:11:12,586 --> 00:11:14,551 i to jest moja chwila. 237 00:11:14,551 --> 00:11:16,931 Muszę po to sięgnąć. 238 00:11:16,931 --> 00:11:19,448 Muszę po to sięgnąć. 239 00:11:19,448 --> 00:11:20,620 Dziewczyno, ciągle to mówisz 240 00:11:20,620 --> 00:11:22,517 odkąd mogłeś stać na dwóch nogach. 241 00:11:26,206 --> 00:11:30,034 OK, jesteś dorosły, ro, 242 00:11:30,034 --> 00:11:32,758 i musisz to zrobić co jest dla ciebie najlepsze. 243 00:11:32,758 --> 00:11:37,379 Mogę wrócić do szkoły kiedykolwiek, ale to? 244 00:11:37,379 --> 00:11:39,758 Muszę po to iść. 245 00:11:39,758 --> 00:11:41,379 To moje marzenie. 246 00:11:41,379 --> 00:11:43,724 Nie chcę patrzeć wstecz i pomyśl, 247 00:11:43,724 --> 00:11:46,448 „chciałbym to zrobić”. 248 00:11:46,448 --> 00:11:49,137 Nie chcę żadnych zmartwień. 249 00:11:49,137 --> 00:11:50,724 Nie żałuję, kochanie. 250 00:11:59,965 --> 00:12:02,034 Która jest godzina, stary? 251 00:12:02,034 --> 00:12:05,827 Gdzie ona jest? 252 00:12:05,827 --> 00:12:06,827 Wszystko w porządku? 253 00:12:06,827 --> 00:12:11,586 Tak. 254 00:12:11,586 --> 00:12:13,000 Zróbmy to. 255 00:12:17,827 --> 00:12:18,862 Hej, dziewczyny! 256 00:12:18,862 --> 00:12:20,275 Lisa Lopes, Tione Watkins, 257 00:12:20,275 --> 00:12:22,034 to jest Rozanda Thomas. 258 00:12:22,034 --> 00:12:23,689 Zobaczymy jeśli to może zadziałać. 259 00:12:23,689 --> 00:12:27,620 Hej, jest wspaniale poznać was wszystkich! 260 00:12:27,620 --> 00:12:29,931 Rozanda tańczyła dla Damiana Damy, 261 00:12:29,931 --> 00:12:32,172 ale ona ma też niektóre rury. 262 00:12:32,172 --> 00:12:33,482 Dobra. 263 00:12:33,482 --> 00:12:35,586 Dallas, świetnie, dzięki za przybycie. 264 00:12:35,586 --> 00:12:37,206 Dlaczego nie przyjdziesz i ustawić się tutaj? 265 00:12:37,206 --> 00:12:39,379 Lisa, Rozanda, to jest Dallas Austin. 266 00:12:39,379 --> 00:12:40,758 A wy się znacie. 267 00:12:40,758 --> 00:12:42,448 Co się dzieje? Co tam, D? 268 00:12:42,448 --> 00:12:43,931 Jak go znalazłeś, Tionne? 269 00:12:43,931 --> 00:12:45,862 Uwielbiam jego taśmy, uwielbiam jego miksy. 270 00:12:45,862 --> 00:12:48,275 Wracamy daleko, prawda? Szkoła. 271 00:12:48,275 --> 00:12:49,586 Żelki. 272 00:12:49,586 --> 00:12:51,827 On też jest prawdziwym dżemem. 273 00:12:51,827 --> 00:12:54,000 Dallas ma kilka utworów Chcę, żebyście z wami pracowały, dziewczyny. 274 00:12:54,000 --> 00:12:55,965 Więc będziemy tego słuchać i spróbuj. 275 00:13:03,482 --> 00:13:04,551 Hej, hej! 276 00:13:04,551 --> 00:13:06,275 Dobra! Dobra. 277 00:13:06,275 --> 00:13:08,034 Pozwól mi zobaczyć, co masz. Pospiesz się. 278 00:13:08,034 --> 00:13:09,068 Dobra. 279 00:13:09,068 --> 00:13:10,241 Tak. 280 00:13:10,241 --> 00:13:13,413 To super. 281 00:13:13,413 --> 00:13:17,413 Aha, OK. 282 00:13:17,413 --> 00:13:18,586 To miłe. 283 00:13:18,586 --> 00:13:21,413 Spróbujmy... och. 284 00:13:21,413 --> 00:13:23,103 To szalone. 285 00:13:23,103 --> 00:13:25,689 Aha. 286 00:13:25,689 --> 00:13:28,275 OK, więc wy masz tekst, prawda? 287 00:13:28,275 --> 00:13:31,379 Cóż, zagrajmy ten refren naprawdę szybko. 288 00:13:31,379 --> 00:13:32,379 W porządku. 289 00:13:32,379 --> 00:13:34,862 ♪ A co z twoimi przyjaciółmi? 290 00:13:34,862 --> 00:13:37,137 ♪ Czy postawią na swoim? 291 00:13:37,137 --> 00:13:39,931 ♪ zrobią to znowu cię zawiódł? ♪ 292 00:13:39,931 --> 00:13:41,275 Wprowadź odrobinę Harmonii. 293 00:13:41,275 --> 00:13:43,862 Obydwa: ♪ co z twoimi przyjaciółmi? 294 00:13:43,862 --> 00:13:46,275 ♪ Czy będą nisko? 295 00:13:46,275 --> 00:13:50,034 ♪ Czy oni kiedykolwiek będą w pobliżu? 296 00:13:50,034 --> 00:13:52,586 ♪ Albo się odwrócą odwracają się od ciebie? ♪ 297 00:13:52,586 --> 00:13:53,724 Tam jest gorąco. 298 00:13:53,724 --> 00:13:55,137 Zdecydowanie mógłbym kopnąć do tego rym. 299 00:13:55,137 --> 00:13:57,655 - ♪ A co z twoimi przyjaciółmi? 300 00:13:57,655 --> 00:13:59,896 ♪ Czy wytrzymają ich teren? ♪ 301 00:13:59,896 --> 00:14:01,931 ♪ Czy cię zawiodą? 302 00:14:01,931 --> 00:14:04,103 ♪ Tak 303 00:14:04,103 --> 00:14:06,689 ♪ co z twoimi przyjaciółmi? 304 00:14:06,689 --> 00:14:09,034 ♪ Czy będą nisko? 305 00:14:09,034 --> 00:14:13,275 ♪ Czy oni kiedykolwiek będą w pobliżu? 306 00:14:13,275 --> 00:14:14,448 - ♪ Cóż, czy to ja 307 00:14:14,448 --> 00:14:15,448 ♪ czy może tak być 308 00:14:15,448 --> 00:14:16,862 ♪ Jestem trochę zbyt przyjacielski 309 00:14:16,862 --> 00:14:17,862 ♪ że tak powiem 310 00:14:17,862 --> 00:14:18,862 ♪ hipotetycznie 311 00:14:18,862 --> 00:14:20,931 ♪ powiedz, że dostarczam kreatywności 312 00:14:20,931 --> 00:14:22,310 ♪ do tego, co inni muszą znieść 313 00:14:22,310 --> 00:14:23,655 ♪ jako forma nienawiści do samego siebie 314 00:14:23,655 --> 00:14:25,517 ♪ tylko po to, żeby sobie zrobić wroga 315 00:14:25,517 --> 00:14:28,000 ♪ jakie rezultaty w niefortunnym przeznaczeniu ♪ 316 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 ♪ prześladują mnie 317 00:14:29,000 --> 00:14:30,379 ♪ to bądź obok mnie 318 00:14:30,379 --> 00:14:32,758 ♪ tylko dlatego, że jestem czego niektórzy chcą pozazdrościć ♪ 319 00:14:34,206 --> 00:14:36,172 - Tak! 320 00:14:36,172 --> 00:14:39,724 To znaczy, to rodzaj nowe wydanie, ale rap też. 321 00:14:39,724 --> 00:14:42,068 Ulica, ale nie getto. 322 00:14:42,068 --> 00:14:43,344 Tak, podoba mi się to. 323 00:14:43,344 --> 00:14:44,655 Podoba mi się to. 324 00:14:44,655 --> 00:14:48,448 I żadna dziewczyna nigdy tego nie zrobiła coś takiego. 325 00:14:48,448 --> 00:14:52,413 Mam na myśli ten, ona rapuje, prawda? 326 00:14:52,413 --> 00:14:55,965 I wtedy masz funk hip-hop, wiesz, 327 00:14:55,965 --> 00:14:57,793 z niskim pomrukiem. 328 00:14:57,793 --> 00:15:00,379 I wtedy masz ta ładna tutaj, 329 00:15:00,379 --> 00:15:04,034 reprezentujący RandB. 330 00:15:04,034 --> 00:15:06,310 I podoba mi się przesłanie, wiesz? 331 00:15:06,310 --> 00:15:08,241 To-- 332 00:15:08,241 --> 00:15:10,482 to dodaje sił. 333 00:15:10,482 --> 00:15:12,827 Jestem tym podekscytowany. 334 00:15:12,827 --> 00:15:13,896 Tak, tak, tak. 335 00:15:13,896 --> 00:15:15,586 To bardzo miłe, bardzo miło. 336 00:15:15,586 --> 00:15:17,724 W porządku, więc jak je nazwiemy? 337 00:15:17,724 --> 00:15:20,034 Cóż, pierwotnie byłem myśląc o TLC 338 00:15:20,034 --> 00:15:21,241 dla Tionne, Lisy i Crystal. 339 00:15:21,241 --> 00:15:22,896 Ładny. 340 00:15:22,896 --> 00:15:25,310 Ale teraz mamy Rozandę. 341 00:15:25,310 --> 00:15:26,655 To nie zadziała. 342 00:15:26,655 --> 00:15:27,931 Cóż, nie, poczekaj. 343 00:15:27,931 --> 00:15:30,724 To znaczy, możemy-- nadal możemy to zrobić. 344 00:15:30,724 --> 00:15:32,068 Po prostu zadzwoń do niej jakoś inaczej. 345 00:15:32,068 --> 00:15:34,448 Podobnie jak Chilli, bo jest taka gorąca! 346 00:15:34,448 --> 00:15:35,862 Zawsze chciałem mieć przezwisko. 347 00:15:35,862 --> 00:15:38,793 Pomyślałem, że może moglibyśmy załóż je na szpilki, 348 00:15:38,793 --> 00:15:40,206 może w jasnej spódnicy. 349 00:15:40,206 --> 00:15:43,034 - Właściwie, hm, wiesz, uważamy, że to działa. 350 00:15:43,034 --> 00:15:45,275 Poza tym nikt nigdy nie widział dziewczyny tańczą tak, jak potrafimy. 351 00:15:45,275 --> 00:15:49,137 Tak, i zrób to Tyłek pompuje, zad się trzęsie. 352 00:15:49,137 --> 00:15:51,000 OK, OK, OK, OK. 353 00:15:51,000 --> 00:15:55,241 Zgadzam się, ale wy wszyscy muszę pracować, rozumiesz? 354 00:15:55,241 --> 00:15:57,551 Będziemy to ćwiczyć w ziemię. 355 00:15:57,551 --> 00:15:59,896 Jak myślisz, te artyści z Motown stali się tak dobrzy? 356 00:15:59,896 --> 00:16:01,965 Najwyższy, Jackson 5. 357 00:16:01,965 --> 00:16:03,551 Musisz być przygotowany, 358 00:16:03,551 --> 00:16:05,965 bo kiedy to wyjmę i uderzyłeś, 359 00:16:05,965 --> 00:16:08,241 bo uderzysz, 360 00:16:08,241 --> 00:16:09,931 to eksploduje, 361 00:16:09,931 --> 00:16:11,827 i lepiej żebyś był gotowy na to. 362 00:16:13,310 --> 00:16:15,275 Yo, mówię wam wszystkim, będziemy wielcy! 363 00:16:15,275 --> 00:16:16,689 Duży i odpowiedzialny, co. 364 00:16:16,689 --> 00:16:18,137 Zaraz wybuchniemy. 365 00:16:18,137 --> 00:16:19,137 Słowo. 366 00:16:19,137 --> 00:16:20,379 Sprzedano miliony płyt. 367 00:16:20,379 --> 00:16:21,689 Chilli, jednak zrobiłeś swoje! 368 00:16:21,689 --> 00:16:23,206 Dziękuję, dziewczyno! 369 00:16:23,206 --> 00:16:26,103 Więc jak długo czy znasz Dallas? 370 00:16:27,344 --> 00:16:28,586 Tak, on jest cholernie seksowny! 371 00:16:28,586 --> 00:16:30,068 Jego bity są zajebiste. 372 00:16:30,068 --> 00:16:31,793 Yo, spójrz, znałem go przez lata, w porządku? 373 00:16:31,793 --> 00:16:33,379 To jest jedna sztuka. 374 00:16:33,379 --> 00:16:35,241 Jest utalentowany, fo sho, ale on jest playa, stary. 375 00:16:35,241 --> 00:16:37,379 Nigdy się nie uspokoi z nikim. 376 00:16:37,379 --> 00:16:39,068 Po prostu się nie spotkał jeszcze właściwa dziewczyna. 377 00:16:39,068 --> 00:16:41,551 Tak mówią wszystkie dziewczyny. 378 00:16:41,551 --> 00:16:42,965 Będę tym jedynym. 379 00:16:42,965 --> 00:16:45,103 Czy jednak mogę uzyskać amen? 380 00:16:45,103 --> 00:16:47,862 Yo Chilli się zakochał. 381 00:16:47,862 --> 00:16:49,137 To nie tak. 382 00:16:49,137 --> 00:16:50,586 To po prostu coś o nim. 383 00:16:50,586 --> 00:16:52,241 To po prostu coś o nim. 384 00:16:54,344 --> 00:16:56,310 - Myślę, że je znajdziesz umowy są standardowe 385 00:16:56,310 --> 00:16:58,517 zarządzanie i umowy z wytwórniami. 386 00:16:58,517 --> 00:17:01,344 Witamy w Pebbitone i początek Twojej kariery. 387 00:17:03,103 --> 00:17:05,689 To jest jak Donkey Kong. Zaraz się złamiemy! 388 00:17:05,689 --> 00:17:07,241 O mój panie, wszyscy, będziemy sławni. 389 00:17:07,241 --> 00:17:08,448 Joł, naprawdę! Dziękuję Ci Boże! 390 00:17:08,448 --> 00:17:09,448 - Mówię ci. 391 00:17:09,448 --> 00:17:10,965 O mój Boże! 392 00:17:10,965 --> 00:17:12,724 Będziemy wyznaczać trendy dla wszystkich małych dzieci 393 00:17:12,724 --> 00:17:16,241 i pokaż tym dziewczynom jak zdobyć te pieniądze. 394 00:17:16,241 --> 00:17:19,172 Mówiąc o pieniądzach, ile dostajemy? 395 00:17:19,172 --> 00:17:21,965 Zaraz dostaniesz tygodniowe stypendium w wysokości 25 dolarów, 396 00:17:21,965 --> 00:17:23,827 wystarczy do pokrycia jedzenie i wydatki. 397 00:17:23,827 --> 00:17:26,827 To wszystko? 398 00:17:26,827 --> 00:17:29,137 Pozwól, że ci coś powiem. 399 00:17:29,137 --> 00:17:31,206 Inwestuję w ciebie właśnie teraz. 400 00:17:31,206 --> 00:17:33,655 Płacę za czas prób, czas w studiu, 401 00:17:33,655 --> 00:17:35,482 promocje, i filmy. 402 00:17:35,482 --> 00:17:39,689 Pieniądze przyjdą później ale na razie to moje ryzyko. 403 00:17:39,689 --> 00:17:41,137 Tak to działa, dziewczyny. 404 00:17:41,137 --> 00:17:42,793 Jeśli ci się to nie podoba, nie musisz podpisywać. 405 00:17:42,793 --> 00:17:44,965 Mógłbym znaleźć trzy inne dziewczyny kto by to zrobił w sekundę. 406 00:17:49,275 --> 00:17:51,931 Po prostu wiedzieliśmy mieliśmy to być. 407 00:17:51,931 --> 00:17:53,931 I wierzyliśmy w podpisanie te papiery miały na myśli 408 00:17:53,931 --> 00:17:55,482 mieliśmy być też się tym zajęto. 409 00:18:08,862 --> 00:18:11,137 W porządku, jeszcze raz. 410 00:18:28,206 --> 00:18:30,137 Cięcie! 411 00:18:30,137 --> 00:18:31,758 Chilli, myślałem, że tak tancerz. 412 00:18:31,758 --> 00:18:32,862 Jesteś opóźniony, kochanie. 413 00:18:32,862 --> 00:18:34,344 Czy byłem? Nie wyglądało na to. 414 00:18:34,344 --> 00:18:35,586 Nie oglądasz; Oglądam. 415 00:18:35,586 --> 00:18:37,551 Jeszcze raz i trzymaj mocno. 416 00:18:37,551 --> 00:18:39,000 - Kiedy się zerwiemy na trochę jedzenia? 417 00:18:39,000 --> 00:18:40,241 Umieram z głodu. 418 00:18:40,241 --> 00:18:41,793 Złamiemy się kiedy to zrobisz dobrze. 419 00:18:41,793 --> 00:18:43,482 , jestem głodny. 420 00:18:43,482 --> 00:18:45,172 Uch, uch, uch. 421 00:18:45,172 --> 00:18:47,034 Nie chcę słyszeć języka tak. 422 00:18:47,034 --> 00:18:50,551 Słyszę taki język, daję ci pięć dolców. 423 00:18:50,551 --> 00:18:52,137 my tylko robimy około pięciu dolarów. 424 00:18:52,137 --> 00:18:53,379 Sprzedałeś jakieś płyty? 425 00:18:58,137 --> 00:19:00,620 Chodźcie tu, dziewczyny. 426 00:19:00,620 --> 00:19:02,000 Porozmawiajmy szczerze, dobrze? 427 00:19:02,000 --> 00:19:03,620 Czas, żebyśmy porozmawiali, ok? 428 00:19:03,620 --> 00:19:08,068 Czas na rap, panie. 429 00:19:08,068 --> 00:19:10,241 Reprezentujesz moją wytwórnię, 430 00:19:10,241 --> 00:19:13,896 i chcę, żebyś był najlepsze, czym możesz być, prawda? 431 00:19:13,896 --> 00:19:16,896 Będziemy jak rodzina wypuścić te nagrania. 432 00:19:16,896 --> 00:19:20,586 I chcę, żebyś o mnie myślał jako starsza siostra, 433 00:19:20,586 --> 00:19:22,448 ktoś, kto był przez to wszystko 434 00:19:22,448 --> 00:19:24,034 i wie, czego to wymaga 435 00:19:24,034 --> 00:19:26,896 coś zrobić jak to się uda. 436 00:19:26,896 --> 00:19:30,000 Dziewczyny w tym biznesie zostać przeżutym i wyrzuconym, 437 00:19:30,000 --> 00:19:33,241 więc trzeba cię szanować i bez zarzutu. 438 00:19:33,241 --> 00:19:35,103 Dobra. 439 00:19:35,103 --> 00:19:38,241 Żadnego spóźnienia, żadnego przeklinania, żadnego bałaganu. 440 00:19:38,241 --> 00:19:40,655 Wszystko zależy od uczciwości i godność. 441 00:19:40,655 --> 00:19:43,517 Nikt tak naprawdę nie ufa luźna dziewczyna. 442 00:19:43,517 --> 00:19:45,448 W porządku, chodźmy. 443 00:19:45,448 --> 00:19:46,379 Ponownie. 444 00:20:01,793 --> 00:20:03,931 Dallas, trzymaj ich na próbie dopóki nie wrócę. 445 00:20:03,931 --> 00:20:05,034 Tak, w porządku. 446 00:20:05,034 --> 00:20:06,172 Yo, możemy dostać chwilkę? wyluzować 447 00:20:06,172 --> 00:20:07,172 żebyśmy mogli zdobyć jedzenie? 448 00:20:07,172 --> 00:20:09,172 Nie teraz, uh-uh, chodźmy. 449 00:20:09,172 --> 00:20:12,965 Wszyscy: Nie teraz, uh-uh, chodźmy. 450 00:20:12,965 --> 00:20:15,103 - Lepiej mieć szczęście, że tego nie robię weź na nią Philly. 451 00:20:15,103 --> 00:20:16,862 - Mm-mm. O nie, nie zrobiłeś tego. 452 00:20:16,862 --> 00:20:18,068 Nie, stary. 453 00:20:18,068 --> 00:20:20,689 Musisz zniknąć z tym wszystkim. 454 00:20:20,689 --> 00:20:22,206 Nie, Dallasie! 455 00:20:23,206 --> 00:20:30,137 ♪ 456 00:20:30,137 --> 00:20:33,103 - ♪ dreszcze, które rozlewasz w górę moich pleców ♪ 457 00:20:33,103 --> 00:20:34,931 ♪ napełnij mnie z satysfakcją ♪ 458 00:20:34,931 --> 00:20:36,206 ♪ kiedy skończymy ♪ 459 00:20:36,206 --> 00:20:38,379 ♪ satysfakcja tego, co nadejdzie ♪ 460 00:20:38,379 --> 00:20:41,000 ♪ Nie mogłem prosić o kolejny ♪ 461 00:20:44,068 --> 00:20:45,482 Nie, Dallasie. 462 00:20:55,689 --> 00:20:58,172 Czy mogę cię zobaczyć później? 463 00:20:58,172 --> 00:21:00,413 Tak? 464 00:21:00,413 --> 00:21:01,862 Fajny. 465 00:21:09,068 --> 00:21:10,551 500? 466 00:21:10,551 --> 00:21:12,068 Co to znaczy? 467 00:21:12,068 --> 00:21:13,862 Kiedy zadzwonię do ciebie na 500, to znaczy, że myślę o tobie. 468 00:21:21,413 --> 00:21:24,931 Co ty do cholery robisz? 469 00:21:24,931 --> 00:21:27,793 Kopię was każdego wynagrodzenie za dwa tygodnie. 470 00:21:27,793 --> 00:21:29,724 Wytwórnia płytowa płaci za to studio, 471 00:21:29,724 --> 00:21:33,965 i ten bałagan nie jest wychodzi z mojej kieszeni. 472 00:21:33,965 --> 00:21:35,689 Muszę z tobą porozmawiać, teraz. 473 00:21:44,448 --> 00:21:46,517 Czy przeszkadza ci to, że noszę? diamenty na moich palcach 474 00:21:46,517 --> 00:21:48,068 i nosić torby Chanel? 475 00:21:48,068 --> 00:21:49,103 Przepraszam? 476 00:21:49,103 --> 00:21:50,931 Myślę, że twoja niechęć 477 00:21:50,931 --> 00:21:53,793 podważa Twoje możliwości postępować zgodnie z moimi wskazówkami. 478 00:21:53,793 --> 00:21:56,689 Wyraźnie mówiłem wam, dziewczyny żeby nie było luźno. 479 00:21:56,689 --> 00:21:58,586 Ale nie jestem! 480 00:21:58,586 --> 00:21:59,896 Zawieszam cię bez wynagrodzenia. 481 00:21:59,896 --> 00:22:00,965 Co? 482 00:22:00,965 --> 00:22:02,103 Jesteś na okresie próbnym, panienko. 483 00:22:02,103 --> 00:22:03,275 Nie chcę widzieć twojej twarzy 484 00:22:03,275 --> 00:22:04,551 przez kilka dni, rozumiesz? 485 00:22:04,551 --> 00:22:07,724 A potem zobaczymy. 486 00:22:10,620 --> 00:22:12,172 - Musimy ją zastąpić. 487 00:22:12,172 --> 00:22:13,172 Nie, nie ma mowy. 488 00:22:13,172 --> 00:22:14,172 Znajdź inną dziewczynę. 489 00:22:14,172 --> 00:22:16,103 Była idealna, stary. 490 00:22:16,103 --> 00:22:18,413 Każdego można zastąpić 491 00:22:18,413 --> 00:22:21,137 i nie rozmawiaj z nią. 492 00:22:21,137 --> 00:22:23,034 Ogłoszę przesłuchania w radiu. 493 00:22:33,620 --> 00:22:35,551 Co zrobiłem? 494 00:22:35,551 --> 00:22:36,689 Nie wiem, co zrobiłem. 495 00:22:36,689 --> 00:22:38,793 Czy możesz, proszę proszę z nią porozmawiać? 496 00:22:42,241 --> 00:22:44,758 Ona jest popaprana, ro. 497 00:22:44,758 --> 00:22:46,310 To znaczy, nie wiem jeśli jest cokolwiek 498 00:22:46,310 --> 00:22:48,482 Właściwie mógłbym to zrobić. 499 00:23:06,172 --> 00:23:08,275 Wróciliśmy tutaj na gorąco 107,8. 500 00:23:08,275 --> 00:23:10,724 Hej, dla was wszystkich fani hip-hopu i RandB 501 00:23:10,724 --> 00:23:12,206 którzy chcą być supergwiazdami, 502 00:23:12,206 --> 00:23:14,448 kamyczki z płyt La Face ma przesłuchania 503 00:23:14,448 --> 00:23:16,310 dla swojej nowej grupy RandB. 504 00:23:16,310 --> 00:23:17,724 Więc jeśli myślisz, że masz czego potrzeba 505 00:23:17,724 --> 00:23:19,172 i potrafi nieść melodię, 506 00:23:19,172 --> 00:23:21,931 udaj się do studiów dopplerowskich tylko w tę sobotę. 507 00:23:21,931 --> 00:23:27,034 ♪ Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie 508 00:23:27,034 --> 00:23:31,482 ♪ Mam w sobie tyle miłości 509 00:23:31,482 --> 00:23:36,896 ♪ och, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie 510 00:23:36,896 --> 00:23:38,241 ♪ bo jeśli chcesz wypuść mnie ♪ 511 00:23:38,241 --> 00:23:39,310 Naprawdę? 512 00:23:39,310 --> 00:23:40,758 Chodź, Lisa, stary. 513 00:23:40,758 --> 00:23:42,758 Dziewczyno, potrzebuję mojej lodówki aby przez to przejść. 514 00:23:42,758 --> 00:23:47,793 ♪ Kochanie, kochanie, kochanie 515 00:23:47,793 --> 00:23:51,793 ♪ Mam w sobie tyle miłości 516 00:23:51,793 --> 00:23:53,137 ♪ och, kochanie, kochanie 517 00:23:53,137 --> 00:23:57,379 ♪ kochanie, kochanie, kochanie 518 00:23:57,379 --> 00:24:00,965 ♪ bo jeśli chcesz wypuść mnie ♪ 519 00:24:00,965 --> 00:24:03,827 - To jest jej wokal? 520 00:24:03,827 --> 00:24:05,793 Żartujesz, prawda? 521 00:24:05,793 --> 00:24:07,000 Potrafię śpiewać. 522 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Jestem w tym. 523 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Oh naprawdę? 524 00:24:09,000 --> 00:24:10,103 Tak, jestem. 525 00:24:10,103 --> 00:24:11,379 Wiadomo, że to talent 526 00:24:11,379 --> 00:24:14,206 wiedzieć, że nie masz talentu, prawda? 527 00:24:14,206 --> 00:24:16,586 Innymi słowy, ona mówi, kochanie, 528 00:24:16,586 --> 00:24:19,379 Nie rezygnuj ze swojego dzienna praca, ok? 529 00:24:19,379 --> 00:24:21,413 Pa, pa, pa. - Do widzenia, do widzenia. 530 00:24:23,413 --> 00:24:25,586 Słuchaj, mówię ci, nie ma nikogo. 531 00:24:25,586 --> 00:24:27,103 Nikt. 532 00:24:27,103 --> 00:24:28,206 Naprawdę. 533 00:24:28,206 --> 00:24:30,344 To znaczy, zrobimy z nią bombę. 534 00:24:30,344 --> 00:24:32,448 Tak. 535 00:24:32,448 --> 00:24:35,620 Dobrze, ale lepiej się upewnić 536 00:24:35,620 --> 00:24:37,206 jest na to gotowa sesja wideo w przyszłym tygodniu. 537 00:24:41,034 --> 00:24:43,965 Nasza dziewczyna wróciła. 538 00:24:43,965 --> 00:24:44,931 Oboje: Tak! 539 00:24:52,310 --> 00:24:53,448 Cześć? 540 00:24:53,448 --> 00:24:54,896 - Co się dzieje, Chilli? - Hej, Chilli. 541 00:24:54,896 --> 00:24:56,448 Wróciłaś do grupy, dziewczyno. - Z powrotem w owczarni. 542 00:24:56,448 --> 00:24:57,724 - Przestań się bawić, czy jesteś prawdziwy? 543 00:24:57,724 --> 00:24:58,896 Tak! 544 00:24:58,896 --> 00:25:00,137 - Wróciłem? Wracasz. 545 00:25:00,137 --> 00:25:01,310 - Słuchaj, nie baw się teraz ze mną. 546 00:25:01,310 --> 00:25:02,310 Nie gram. 547 00:25:02,310 --> 00:25:03,310 Próbę mamy o 15:00. 548 00:25:03,310 --> 00:25:04,379 W porządku. Bądź tam. 549 00:25:04,379 --> 00:25:05,620 - W takim razie super. 550 00:25:05,620 --> 00:25:07,241 Zobaczymy się wtedy wszyscy. - W porządku. 551 00:25:07,241 --> 00:25:08,137 - OK, do widzenia. 552 00:25:26,724 --> 00:25:28,724 Rozanda. 553 00:25:28,724 --> 00:25:30,931 Kochanie, wszystko w porządku? 554 00:25:30,931 --> 00:25:32,034 Tak, nic mi nie jest. 555 00:25:46,103 --> 00:25:48,344 - Jak urodzisz to dziecko? 556 00:25:48,344 --> 00:25:50,793 Kręcimy wideo i wtedy nagrywamy. 557 00:25:50,793 --> 00:25:53,965 - Chcę tego małego Dallas. 558 00:25:53,965 --> 00:25:57,482 Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem miała być mamą. 559 00:25:57,482 --> 00:25:59,620 Możesz mieć kolejne dziecko. 560 00:25:59,620 --> 00:26:04,068 Masz całą swoją przyszłość przed tobą. 561 00:26:04,068 --> 00:26:05,758 Dobra? 562 00:26:05,758 --> 00:26:08,000 To będzie miało wpływ na twoją karierę bardziej niż mój, ja po prostu... 563 00:26:13,896 --> 00:26:15,344 Ale to twój wybór. 564 00:27:00,827 --> 00:27:02,448 - Bardzo mi przykro. 565 00:27:07,379 --> 00:27:09,000 - Buu? 566 00:27:09,000 --> 00:27:12,448 Kochanie, dziewczyny tu są. 567 00:27:12,448 --> 00:27:13,862 Oto ona. 568 00:27:13,862 --> 00:27:18,896 Nasza siostra TLC, z powrotem w fałdzie. 569 00:27:18,896 --> 00:27:20,448 Wszystko w porządku? 570 00:27:23,517 --> 00:27:25,862 Nadal krwawisz? 571 00:27:25,862 --> 00:27:27,620 Bardzo? 572 00:27:27,620 --> 00:27:28,655 Jak bardzo bolało? 573 00:27:28,655 --> 00:27:30,206 Yo, przestań ją pytać! 574 00:27:30,206 --> 00:27:32,551 Stary, tylko mówię. 575 00:27:32,551 --> 00:27:35,517 To trudne. 576 00:27:35,517 --> 00:27:38,034 Kiedy byłam małą dziewczynką, 577 00:27:38,034 --> 00:27:40,137 wziąłbym mnóstwo ubrań, 578 00:27:40,137 --> 00:27:43,275 i zwinąłbym je i włożyłem je pod koszulę, 579 00:27:43,275 --> 00:27:44,862 i spacerowałbym jakbym była w ciąży. 580 00:27:44,862 --> 00:27:47,793 Mam na myśli, naprawdę, z ręką na plecach 581 00:27:47,793 --> 00:27:50,827 i poruszam się na boki. 582 00:27:50,827 --> 00:27:52,965 Po prostu pewnego dnia to wiedziałem będę mamą, wiesz? 583 00:28:00,000 --> 00:28:03,034 Naprawdę chciałem tego dziecka, wiesz? 584 00:28:03,034 --> 00:28:04,758 To pomieszane, stary. 585 00:28:07,517 --> 00:28:10,482 Powinieneś to zachować. 586 00:28:10,482 --> 00:28:13,241 Jak, kiedy zaczęła śpiewać i tańczyć? 587 00:28:13,241 --> 00:28:15,172 Z luźnymi ubraniami nosimy, 588 00:28:15,172 --> 00:28:17,793 mogła to ukryć, wiesz co mówię? 589 00:28:17,793 --> 00:28:20,689 To trochę prawda. 590 00:28:20,689 --> 00:28:22,896 Coś w tym rodzaju. - Pozwól mi zobaczyć. 591 00:28:22,896 --> 00:28:24,965 Tak, o tym właśnie mówię. 592 00:28:24,965 --> 00:28:26,482 Bądź taki, i tak naprawdę tego nie widać. 593 00:28:26,482 --> 00:28:31,206 I wiesz, ona po prostu... 594 00:28:31,206 --> 00:28:33,827 - Ty głupia, Lisa. 595 00:28:33,827 --> 00:28:38,517 Dziewczyno, po prostu patrz kiedy wybuchniemy. 596 00:28:38,517 --> 00:28:40,827 Sprawimy, że ten będzie się liczył. 597 00:28:40,827 --> 00:28:41,896 Uwierz w to. 598 00:28:48,137 --> 00:28:52,034 Nie zdarzyłoby ci się te w kropki, prawda? 599 00:28:52,034 --> 00:28:53,724 ♪ Yo, jeśli tego potrzebuję rano ♪ 600 00:28:53,724 --> 00:28:55,034 ♪ lub środek nocy 601 00:28:55,034 --> 00:28:57,034 - ♪ Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać, nie ♪ 602 00:28:57,034 --> 00:28:58,068 - ♪ jeśli miłość jest silna ♪ 603 00:28:58,068 --> 00:28:59,724 ♪ potem zaczął działać i ♪ 604 00:28:59,724 --> 00:29:01,620 - ♪ Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać, nie ♪ 605 00:29:01,620 --> 00:29:02,965 - ♪ dwa cale lub jard 606 00:29:02,965 --> 00:29:04,241 ♪ rock hard lub jeśli się zapada ♪ 607 00:29:04,241 --> 00:29:06,241 - ♪ Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać, nie ♪ 608 00:29:06,241 --> 00:29:07,517 - ♪ Więc to nie tak przechwalam się ♪ 609 00:29:07,517 --> 00:29:08,620 ♪ po prostu dołącz do wozu paddy 610 00:29:08,620 --> 00:29:09,965 ♪ bo nie jestem zbyt dumny ♪ 611 00:29:09,965 --> 00:29:12,172 - ♪ Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać, nie ♪ 612 00:29:12,172 --> 00:29:14,482 Cięcie. 613 00:29:14,482 --> 00:29:17,344 Hej, to jest nasz film. 614 00:29:17,344 --> 00:29:19,034 Nasz film, możesz w to uwierzyć? 615 00:29:19,034 --> 00:29:20,620 Kurczę, to jest prawdziwy mężczyzna. 616 00:29:20,620 --> 00:29:22,241 To jest tak realne, jak to tylko możliwe! 617 00:29:22,241 --> 00:29:25,000 Oboje: Mm-mm-mm, tak! 618 00:29:25,000 --> 00:29:26,655 To jest to. 619 00:29:26,655 --> 00:29:27,827 - Yo. 620 00:29:27,827 --> 00:29:31,793 - Prawidłowy. 621 00:29:31,793 --> 00:29:33,793 - Yo, ale naprawdę, tracę cały ten ciężar, 622 00:29:33,793 --> 00:29:35,103 cały ten taniec i próby. 623 00:29:35,103 --> 00:29:37,344 Spójrz na moje cholerne szuflady jest obwisły, spójrz! 624 00:29:37,344 --> 00:29:40,482 Dziewczyno, spójrz na swoją torbę majtki, usiądź! 625 00:29:44,827 --> 00:29:46,862 - Yo, co się stało, Chilli? 626 00:29:46,862 --> 00:29:48,965 Wiem, że cię tam nie ma wycieczka do Dallas. 627 00:29:48,965 --> 00:29:50,896 Słyszałem, że był z ta tańcząca dziewczyna zeszłej nocy. 628 00:29:50,896 --> 00:29:52,758 Dziewczyno, nie musisz martwię się o to. 629 00:29:52,758 --> 00:29:54,379 Jaki musisz być martwię się 630 00:29:54,379 --> 00:29:55,758 próbuje kupić nowy samochód. 631 00:29:55,758 --> 00:29:58,241 Widać parking przez podłogę. 632 00:29:58,241 --> 00:30:00,310 Wiesz co, twój samochód jest jednak trochę dotknięty. 633 00:30:00,310 --> 00:30:01,310 OK, wszyscy wiecie co, 634 00:30:01,310 --> 00:30:02,689 żadne z was nie ma samochodu, 635 00:30:02,689 --> 00:30:05,896 więc musisz przestać narzekać o moim. 636 00:30:05,896 --> 00:30:07,827 Nieważne, spójrz. 637 00:30:07,827 --> 00:30:09,689 Mam kilka nowych rymów pracowałem nad. 638 00:30:09,689 --> 00:30:12,103 Myślałem, że moglibyśmy zrobić 639 00:30:12,103 --> 00:30:15,758 cała ta futurystyczna, sprawa międzygalaktyczna. 640 00:30:15,758 --> 00:30:17,137 Trochę jak parlament 641 00:30:17,137 --> 00:30:20,793 ale wszyscy przybliżamy obraz w statkach rakietowych. 642 00:30:20,793 --> 00:30:22,034 Sprawdź to. 643 00:30:22,034 --> 00:30:23,172 ♪ Zastrzelę cię ♪ 644 00:30:23,172 --> 00:30:24,413 ♪ moja tarcza pola siłowego 645 00:30:24,413 --> 00:30:26,206 ♪ zniszcz swoją planetarną wydajność 646 00:30:26,206 --> 00:30:28,827 ♪ jestem ocalałym z twojego statku kosmicznego, kochanie ♪ 647 00:30:28,827 --> 00:30:31,241 ♪ pozwól mi być twoją kosmitką 648 00:30:31,241 --> 00:30:33,275 moglibyśmy zrobić bladozieloną skórę. 649 00:30:33,275 --> 00:30:34,551 - Mm-mm. Mm-mm. 650 00:30:34,551 --> 00:30:36,344 - Co? 651 00:30:36,344 --> 00:30:37,931 Jo, nie. To jest świetne! 652 00:30:37,931 --> 00:30:39,241 Nie, to tylko nie nasza sprawa, Lisa. 653 00:30:39,241 --> 00:30:41,827 Jesteśmy tacy twardzi, pozytywna załoga 654 00:30:41,827 --> 00:30:43,827 z prawdziwym twardo stąpającym po ziemi wiadomość, więc... 655 00:30:43,827 --> 00:30:46,241 - Więc ludzie będą chcieli nas zobaczyć zmień to. 656 00:30:46,241 --> 00:30:47,931 Musimy pozyskać ludzi najpierw słuchaj. 657 00:30:47,931 --> 00:30:50,724 Tak, nic do zmiany jeśli jeszcze go tam nie ma. 658 00:30:50,724 --> 00:30:53,620 Dobra, jest bomba. 659 00:30:53,620 --> 00:30:57,379 Mamy nowy hit jednego z nich Własne TLC w Atlancie 660 00:30:57,379 --> 00:30:59,310 to się nazywa co z twoimi przyjaciółmi? 661 00:31:01,551 --> 00:31:03,551 - Musisz mnie wyciągnąć z tego samochodu! 662 00:31:03,551 --> 00:31:05,724 - O mój Boże. 663 00:31:05,724 --> 00:31:07,827 Tak, jesteśmy w radiu! 664 00:31:07,827 --> 00:31:10,413 Tatusiu, mówiłem ci Miałem zamiar to zrobić! 665 00:31:10,413 --> 00:31:11,655 Whoo! 666 00:31:27,413 --> 00:31:28,931 Dziś w tygodniu w rocku: 667 00:31:28,931 --> 00:31:31,034 Wiadomości o albumach i koncertach na Metallice, 668 00:31:31,034 --> 00:31:33,655 jaki jest biały zombie radzenie sobie z niekontrolowanym sukcesem, 669 00:31:33,655 --> 00:31:36,206 ale najpierw nowa twarz grupa dziewcząt TLC 670 00:31:36,206 --> 00:31:38,931 wkracza na scenę z ich debiutancki teledysk. 671 00:31:38,931 --> 00:31:41,931 Relacjonuję na żywo z sesja wideo TLC 672 00:31:41,931 --> 00:31:44,379 gdzie najwyraźniej trzech młodych dziewczyny z osiedla 673 00:31:44,379 --> 00:31:47,137 zamierzamy strzelać ich pierwszy film. 674 00:31:47,137 --> 00:31:48,137 - Jestem t. 675 00:31:48,137 --> 00:31:49,586 - Tiggity-tiggty-tiggty T-Boz. 676 00:31:49,586 --> 00:31:51,379 Jestem leniwym lewym okiem. 677 00:31:51,379 --> 00:31:52,379 - Jestem "c." 678 00:31:52,379 --> 00:31:53,379 Wszyscy: Przynoszę chłód 679 00:31:53,379 --> 00:31:54,620 - Chilli. 680 00:31:54,620 --> 00:31:56,793 Wszyscy: I tyle och, na końcówce TLC. 681 00:31:56,793 --> 00:32:00,034 Dzięki ich innowacyjnej mieszance rytmu i bluesa, funku, 682 00:32:00,034 --> 00:32:03,103 jasne, luźne ubrania hip-hopowe, i kontrowersyjne teksty... 683 00:32:03,103 --> 00:32:05,655 ♪ Dwa cale lub jard, twardy jak skała lub jeśli się zapada ♪ 684 00:32:05,655 --> 00:32:07,689 TLC zajęło opinię publiczną szturmem. 685 00:32:07,689 --> 00:32:09,655 To znaczy, zrobisz to. 686 00:32:09,655 --> 00:32:10,965 Ona to zrobi, więc... 687 00:32:10,965 --> 00:32:13,827 - Bezpieczny seks, to jest nasza wiadomość, ok? 688 00:32:13,827 --> 00:32:16,379 Tak, jesteśmy dziewczynami którzy się bronimy. 689 00:32:16,379 --> 00:32:18,448 Byli tylko na miejscu przez kilka krótkich tygodni, 690 00:32:18,448 --> 00:32:20,275 ale te trzy panie już podjęli 691 00:32:20,275 --> 00:32:22,103 branżę płytową szturmem. 692 00:32:22,103 --> 00:32:24,724 Ich singiel zyskuje na popularności wykresy billboardowe, 693 00:32:24,724 --> 00:32:27,000 i występują na żywo po raz pierwszy 694 00:32:27,000 --> 00:32:29,137 kiedy dołączają do Jodeci i m.C. Młotek 695 00:32:29,137 --> 00:32:32,517 podczas ich wyprzedanej światowej trasy koncertowej. 696 00:32:32,517 --> 00:32:35,206 Wszystkie te marzenia, udawanie, i tańczyć w lustrze 697 00:32:35,206 --> 00:32:37,896 dotarło do tego momentu. 698 00:32:37,896 --> 00:32:40,068 To znaczy, czułem się jak świat nas pytał, 699 00:32:40,068 --> 00:32:44,172 czy byliśmy naprawdę czy po prostu nadal marzysz? 700 00:32:44,172 --> 00:32:45,586 W porządku, dziewczyny. 701 00:32:45,586 --> 00:32:47,310 To jest to, czym byliśmy czekam, jesteś gotowy? 702 00:32:47,310 --> 00:32:48,310 Wszyscy: Tak. 703 00:32:48,310 --> 00:32:49,482 W porządku, wszyscy. 704 00:32:49,482 --> 00:32:51,827 TLC mtb. 705 00:32:51,827 --> 00:32:54,275 Wszyscy: TLC mtb! 706 00:32:54,275 --> 00:32:57,034 TLC mtb! 707 00:32:57,034 --> 00:32:58,655 Whoo! 708 00:32:58,655 --> 00:33:00,068 Co znaczy mtb? 709 00:33:00,068 --> 00:33:01,068 Miało być. 710 00:33:01,068 --> 00:33:02,793 TLC! 711 00:33:02,793 --> 00:33:03,896 Ej! 712 00:33:03,896 --> 00:33:07,103 Kontrola mikrofonu, raz dwa, raz dwa. 713 00:33:07,103 --> 00:33:09,517 My w domu. 714 00:33:09,517 --> 00:33:13,172 Tak, daj spokój! 715 00:33:13,172 --> 00:33:17,793 Wszyscy: Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać! 716 00:33:17,793 --> 00:33:19,827 Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać. 717 00:33:19,827 --> 00:33:22,689 - Hej, T-Boz, czy jesteś szefem? 718 00:33:22,689 --> 00:33:24,896 Chilli, co się dzieje z tym sosem? 719 00:33:24,896 --> 00:33:26,137 To jest to. 720 00:33:26,137 --> 00:33:29,172 Yot, nadepnij na to shh. 721 00:33:29,172 --> 00:33:31,448 - ♪ Myślę krótko tego co masz ♪ 722 00:33:31,448 --> 00:33:33,827 ♪ lepiej to zdobądź póki jest gorąco ♪ 723 00:33:33,827 --> 00:33:38,310 ♪ nie ma lepszej miłości niż twoje własne ♪ 724 00:33:38,310 --> 00:33:40,724 ♪ niewątpliwą potrzebę bycia ♪ 725 00:33:40,724 --> 00:33:42,965 ♪ seks ze społeczeństwem ♪ 726 00:33:42,965 --> 00:33:47,034 ♪ jak możesz być szczęśliwy sam? 727 00:33:47,034 --> 00:33:48,586 ♪ Yo, jeśli tego potrzebuję rano 728 00:33:48,586 --> 00:33:49,896 ♪ lub środek nocy 729 00:33:49,896 --> 00:33:51,724 - ♪ Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać, nie ♪ 730 00:33:51,724 --> 00:33:52,965 - ♪ jeśli miłość jest silna ♪ 731 00:33:52,965 --> 00:33:54,586 ♪ potem zaczął działać i ♪ 732 00:33:54,586 --> 00:33:56,793 - ♪ Nie jestem zbyt dumny, Nie jestem zbyt dumna, żeby błagać ♪ 733 00:33:56,793 --> 00:34:01,931 - ♪ kochanie, kochanie, kochanie, kochanie 734 00:34:01,931 --> 00:34:06,103 ♪ Mam w sobie tyle miłości 735 00:34:06,103 --> 00:34:07,241 ♪ och, kochanie, kochanie 736 00:34:07,241 --> 00:34:11,758 ♪ kochanie, kochanie, kochanie 737 00:34:11,758 --> 00:34:14,862 ♪ bo jeśli idziesz żeby mnie zdjąć ♪ 738 00:34:14,862 --> 00:34:17,689 ♪ musisz mnie kochać głęboko 739 00:34:17,689 --> 00:34:21,310 ♪ o ile wiesz 740 00:34:21,310 --> 00:34:22,827 ♪ że mógłbym mieć 741 00:34:22,827 --> 00:34:24,758 ♪ każdego mężczyznę, jakiego chcę 742 00:34:24,758 --> 00:34:27,724 ♪ kochanie, to prawda i rzeczowy ♪ 743 00:34:27,724 --> 00:34:29,034 ♪ ale jednak 744 00:34:29,034 --> 00:34:31,551 ♪ Wybieram ciebie 745 00:34:31,551 --> 00:34:33,241 ♪ być 746 00:34:33,241 --> 00:34:34,241 ♪ ze mną 747 00:34:34,241 --> 00:34:35,413 ♪ i pracuj nad mną 748 00:34:35,413 --> 00:34:37,724 ♪ więc lepiej nie rozwiń to ♪ 749 00:34:37,724 --> 00:34:40,103 Wszystkie: ♪ co z twoimi przyjaciółmi? 750 00:34:40,103 --> 00:34:42,482 ♪ Czy to zrobią obstają przy swoim? ♪ 751 00:34:42,482 --> 00:34:44,724 ♪ Czy cię zawiodą? 752 00:34:44,724 --> 00:34:46,724 ♪ Tak 753 00:34:46,724 --> 00:34:47,793 ♪ co z twoimi przyjaciółmi? 754 00:34:47,793 --> 00:34:49,241 ♪ A co z twoimi przyjaciółmi? 755 00:34:49,241 --> 00:34:51,172 ♪ Czy będą nisko? ♪ 756 00:34:51,172 --> 00:34:52,172 ♪ Bądź nisko 757 00:34:52,172 --> 00:34:53,275 - ♪ będą w pobliżu? 758 00:34:53,275 --> 00:34:55,482 ♪ Bądź w pobliżu 759 00:34:55,482 --> 00:34:57,551 ♪ lub zrobią to odwrócą się od ciebie? ♪ 760 00:35:00,034 --> 00:35:02,517 Wszyscy: TLC! 761 00:35:02,517 --> 00:35:04,827 TLC! TLC! 762 00:35:04,827 --> 00:35:06,000 Hej, dziewczyny! 763 00:35:06,000 --> 00:35:07,827 Dziewczyny, dziewczyny. 764 00:35:07,827 --> 00:35:10,689 TLC ma hit numer jeden. 765 00:35:10,689 --> 00:35:12,206 Tak! Dobra. 766 00:35:12,206 --> 00:35:15,379 Już sprzedaliśmy 500 000 rekordów, 767 00:35:15,379 --> 00:35:16,379 i złoto albumu! 768 00:35:16,379 --> 00:35:18,620 Co? - Tak! 769 00:35:18,620 --> 00:35:20,620 Słuchaj, słuchaj, słuchaj, słuchaj. 770 00:35:20,620 --> 00:35:23,448 „Dzięki swojej mieszance hip-hopu, RandB i funk, 771 00:35:23,448 --> 00:35:27,551 „TLC sięgnęło po tę informację szeroka gama smaków. 772 00:35:27,551 --> 00:35:31,551 „Jakaś kombinacja seksownej, feministycznej, 773 00:35:31,551 --> 00:35:33,965 „autentyczne dziewczyny po prostu działa. 774 00:35:33,965 --> 00:35:36,689 Mam nadzieję, że zobaczę więcej TLC w przyszłości.” 775 00:35:36,689 --> 00:35:39,275 Mówią o nas jak my, nowa wielka rzecz. 776 00:35:39,275 --> 00:35:40,275 Wiem, prawda? 777 00:35:40,275 --> 00:35:42,931 Dlaczego więc nie jesteśmy jeszcze bogaci? 778 00:35:42,931 --> 00:35:46,379 Nikt nie widzi żadnych pieniędzy aż do drugiej płyty. 779 00:35:46,379 --> 00:35:49,034 Jest koszt produkcji, filmy, koszty tras koncertowych. 780 00:35:49,034 --> 00:35:50,689 Etykieta wchłania to wszystko 781 00:35:50,689 --> 00:35:52,206 a następnie otrzymuje zwrot pieniędzy. 782 00:35:52,206 --> 00:35:53,965 Będziemy mieli szczęście, jeśli wyjdziemy na zero. 783 00:35:53,965 --> 00:35:56,896 A teraz chodźmy. 784 00:35:56,896 --> 00:35:58,793 - To nie brzmi dobrze. 785 00:35:58,793 --> 00:36:01,482 Myślę, że powinniśmy zobacz nasze własne kontrakty. 786 00:36:01,482 --> 00:36:03,379 Tak, ona będzie miała załamanie jeśli to zrobimy. 787 00:36:03,379 --> 00:36:04,655 Nie robimy tego coś złego 788 00:36:04,655 --> 00:36:05,724 przeglądając nasze dokumenty. 789 00:36:05,724 --> 00:36:07,172 Zgadza się. 790 00:36:07,172 --> 00:36:10,482 Przynajmniej powinniśmy po prostu zobacz, co mówią nasze gazety. 791 00:36:10,482 --> 00:36:12,655 Perri? 792 00:36:12,655 --> 00:36:15,758 Hej, mamy coś o czym chcemy z Tobą porozmawiać. 793 00:36:15,758 --> 00:36:20,344 Co się dzieje? 794 00:36:20,344 --> 00:36:23,724 W porządku, więc nigdy nie dostaliśmy kopię naszych umów, 795 00:36:23,724 --> 00:36:29,689 i po prostu pomyśleliśmy powinniśmy to mieć. 796 00:36:29,689 --> 00:36:31,000 Tak. 797 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 No wiesz, żeby je sprawdzić. 798 00:36:33,000 --> 00:36:34,448 Upewnij się rozumiemy wszystko. 799 00:36:34,448 --> 00:36:39,206 Nie myślisz opiekowałem się tobą? 800 00:36:39,206 --> 00:36:41,551 Kochałem cię i wychował cię 801 00:36:41,551 --> 00:36:43,689 jakbyś był moimi własnymi dziećmi. 802 00:36:43,689 --> 00:36:45,344 Wiemy to. Tak. 803 00:36:45,344 --> 00:36:48,275 Na pewno wiemy to. 804 00:36:52,379 --> 00:36:54,000 A ty mi nie ufasz. 805 00:36:57,586 --> 00:37:00,689 Muszę powiedzieć, że jestem trochę zraniony. 806 00:37:00,689 --> 00:37:02,689 Przepraszam. 807 00:37:02,689 --> 00:37:05,068 Perri. 808 00:37:05,068 --> 00:37:06,896 - Wiedzieliśmy, że coś jest na rzeczy z naszymi umowami, 809 00:37:06,896 --> 00:37:09,310 ale byliśmy w środku z naszej pierwszej wycieczki, 810 00:37:09,310 --> 00:37:12,068 i, człowieku, czy świetnie się bawiliśmy. 811 00:37:12,068 --> 00:37:15,000 Co się dzieje? i witamy w programie TLC. 812 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Gdzie są moje dziewczyny? 813 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Ha ha. 814 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Ha ha. 815 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Cześć, ludzie. 816 00:37:19,000 --> 00:37:20,586 Jestem raperem grupy. 817 00:37:23,551 --> 00:37:25,310 Który z Was napisał „TLC” w musztardzie, 818 00:37:25,310 --> 00:37:27,000 wszystko z boku autobusu wycieczkowego Hammera? 819 00:37:27,000 --> 00:37:28,310 Och, wiesz. Penis w autobusie! 820 00:37:28,310 --> 00:37:30,034 - W tym autobusie jest penis! 821 00:37:30,034 --> 00:37:33,586 Penis w autobusie! 822 00:37:33,586 --> 00:37:36,758 Masz trzy dziewczyny który tak naprawdę nigdy nie opuścił Atlanty, 823 00:37:36,758 --> 00:37:40,206 a teraz my były wszędzie. 824 00:37:40,206 --> 00:37:42,413 Nawet twarda dziewczyna Tionne skręciła 825 00:37:42,413 --> 00:37:44,241 z Dalvinem z Jodeci. 826 00:37:44,241 --> 00:37:45,827 Naprawdę, Dalvinie? 827 00:37:45,827 --> 00:37:47,827 Nie ty i Jodeci masz próbę dźwięku czy coś”? 828 00:37:47,827 --> 00:37:50,000 Widzisz, ja i Puff założyliśmy się, prawda? 829 00:37:50,000 --> 00:37:51,965 Zobacz, kto pierwszy z Tobą porozmawia. 830 00:37:51,965 --> 00:37:54,068 Więc co próbujesz powiedzieć? 831 00:37:54,068 --> 00:37:57,344 Wygrałeś? Tak. 832 00:37:59,551 --> 00:38:02,275 Nasza płyta pokryła się złotem. 833 00:38:02,275 --> 00:38:05,862 Nasza wycieczka została wyprzedana w każdym mieście. 834 00:38:05,862 --> 00:38:07,724 Człowieku, pomyśleliśmy nic nie mogło nas powstrzymać. 835 00:38:12,931 --> 00:38:14,586 - Możesz iść. 836 00:38:20,620 --> 00:38:22,000 Czerwony pieprz! 837 00:38:22,000 --> 00:38:25,827 Tionne potrzebuje pomocy, chodź! 838 00:38:25,827 --> 00:38:26,931 Tione! 839 00:38:26,931 --> 00:38:29,620 Yo, dostajesz pomoc? 840 00:38:29,620 --> 00:38:31,068 Szybko, przynieś poduszkę. 841 00:38:31,068 --> 00:38:34,068 Zadzwoń pod 911, mamy sytuację w szatni 6. 842 00:38:34,068 --> 00:38:35,068 Wszystko będzie w porządku. 843 00:38:35,068 --> 00:38:36,000 Oddychać. 844 00:38:42,586 --> 00:38:44,034 Czy nic jej nie będzie? 845 00:38:44,034 --> 00:38:45,241 - Oczywiście nic jej nie będzie. 846 00:38:45,241 --> 00:38:46,551 Ona po prostu ma grypa czy coś. 847 00:38:55,793 --> 00:38:57,379 Jej matka tam jest z nią, 848 00:38:57,379 --> 00:38:59,620 i prawdopodobnie będzie mogła do zobaczenia za kilka godzin 849 00:38:59,620 --> 00:39:01,310 po tym jak ją dopadniemy przez ten kryzys. 850 00:39:01,310 --> 00:39:02,586 Co masz na myśli mówiąc kryzys? 851 00:39:02,586 --> 00:39:04,620 Tak, mam na myśli, była na całej scenie. 852 00:39:04,620 --> 00:39:07,620 Nie, kryzys sierpowatokrwinkowy. 853 00:39:07,620 --> 00:39:09,620 To cecha na jej anemię sierpowatą. 854 00:39:09,620 --> 00:39:11,724 Powoduje silny ból, 855 00:39:11,724 --> 00:39:13,103 i mogłoby prowadzić do niewydolności narządowej. 856 00:39:13,103 --> 00:39:14,275 Niewydolność narządów? 857 00:39:14,275 --> 00:39:15,275 Czy mówisz poważnie? 858 00:39:15,275 --> 00:39:16,275 Ale nic jej nie będzie 859 00:39:16,275 --> 00:39:17,862 na nasz jutrzejszy występ, prawda? 860 00:39:17,862 --> 00:39:19,758 Jutro? 861 00:39:19,758 --> 00:39:21,206 Będzie potrzebowała kilka tygodni. 862 00:39:21,206 --> 00:39:23,034 Kilka tygodni? 863 00:39:23,034 --> 00:39:24,241 To mnóstwo odwołanych koncertów. 864 00:39:24,241 --> 00:39:25,586 Czy masz jakiś pomysł ile pieniędzy 865 00:39:25,586 --> 00:39:27,827 przegramy? 866 00:39:27,827 --> 00:39:29,689 Biedna Tionne. 867 00:39:29,689 --> 00:39:31,068 Więc mieliśmy pomysł. 868 00:39:31,068 --> 00:39:32,068 Tak. 869 00:39:32,068 --> 00:39:33,482 myślałem, 870 00:39:33,482 --> 00:39:35,482 jeśli to weźmiemy a little easy on the dancin,' 871 00:39:35,482 --> 00:39:36,689 mogliśmy śpiewać piosenki. 872 00:39:36,689 --> 00:39:37,896 wiesz, mógłbyś się na nas oprzeć 873 00:39:37,896 --> 00:39:39,862 bez ruszania się, wiesz? 874 00:39:43,689 --> 00:39:46,620 Wy wszyscy głupi. 875 00:39:46,620 --> 00:39:48,655 Tione, wszystko w porządku? 876 00:39:48,655 --> 00:39:50,724 Nic mi nie jest. 877 00:39:50,724 --> 00:39:53,827 Nic mi nie jest. 878 00:39:53,827 --> 00:39:57,000 Dlaczego wy, dziewczyny, nie wrócicie trochę później, dobrze? 879 00:39:57,000 --> 00:39:58,793 Muzyka musi schodzić na dalszy plan właśnie teraz. 880 00:39:58,793 --> 00:40:01,655 Oczywiście. Jasne, jest spoko. 881 00:40:01,655 --> 00:40:02,827 Jasne, t. 882 00:40:08,620 --> 00:40:09,793 nie wiem jeśli to wykonanie 883 00:40:09,793 --> 00:40:12,448 będzie ćwiczyć dla Tionne. 884 00:40:12,448 --> 00:40:14,379 Ona ma ograniczoną oczekiwana długość życia, 885 00:40:14,379 --> 00:40:16,896 może jeszcze dwadzieścia lat. 886 00:40:16,896 --> 00:40:19,034 Nie ma szans na posiadanie dzieci. 887 00:40:19,034 --> 00:40:20,379 Ona musi oszczędzaj jej energię. 888 00:40:20,379 --> 00:40:22,448 Znamy jej prognozy. 889 00:40:22,448 --> 00:40:25,344 Słyszeliśmy to odkąd była dzieckiem. 890 00:40:25,344 --> 00:40:26,689 Nie umrę. 891 00:40:30,000 --> 00:40:31,689 Wiesz o śnie które zawsze mam. 892 00:40:36,655 --> 00:40:42,379 Widzę tę kobietę na scenie, występować i tańczyć 893 00:40:42,379 --> 00:40:46,931 dla tysięcy ludzi. 894 00:40:46,931 --> 00:40:49,000 Miałem taki sen odkąd byłam małą dziewczynką, 895 00:40:49,000 --> 00:40:55,344 i mam to w kółko i w kółko. 896 00:40:55,344 --> 00:40:59,344 Nigdy nie mogę zobaczyć jej twarzy, 897 00:40:59,344 --> 00:41:03,551 ale wiedziałem, że to byłem ja. 898 00:41:03,551 --> 00:41:05,862 Więc nie próbuję umrzeć. 899 00:41:05,862 --> 00:41:08,827 A ostatnie zdanie należy do Boga. 900 00:41:12,206 --> 00:41:14,793 Zgadza się. 901 00:41:14,793 --> 00:41:16,034 Nie zapomnij. 902 00:41:28,758 --> 00:41:30,931 - Cześć, jestem Tabitha Soren z briefem informacyjnym MTV. 903 00:41:30,931 --> 00:41:32,344 Piosenkarka Tionne Watkins, 904 00:41:32,344 --> 00:41:35,689 lepiej znany jako T-Boz czołowa grupa TLC, 905 00:41:35,689 --> 00:41:38,034 ogłosiła, że tak anemia sierpowata, 906 00:41:38,034 --> 00:41:40,172 bolesne dziedzictwo choroba krwi 907 00:41:40,172 --> 00:41:43,172 które dotyka pierwotnie ludzie pochodzenia afrykańskiego. 908 00:41:43,172 --> 00:41:46,172 Twarz ofiar anemii sierpowatej zmniejszona oczekiwana długość życia, 909 00:41:46,172 --> 00:41:48,413 i podczas narkotyków i transfuzje krwi 910 00:41:48,413 --> 00:41:50,310 może pomóc złagodzić objawy, 911 00:41:50,310 --> 00:41:52,000 jak dotąd jedyne potencjalne lekarstwo 912 00:41:52,000 --> 00:41:54,310 jest kosztowne przeszczep szpiku kostnego, 913 00:41:54,310 --> 00:41:57,482 czego nie wypróbowano u pacjentów w wieku powyżej 13 lat 914 00:41:57,482 --> 00:41:59,034 i dla niektórych okazała się śmiertelna. 915 00:41:59,034 --> 00:42:00,931 Wiadomości Mtv. 916 00:42:00,931 --> 00:42:03,896 Słyszysz to pierwszy. 917 00:42:07,413 --> 00:42:09,344 Za każdym razem zostaliśmy powaleni, 918 00:42:09,344 --> 00:42:12,103 wróciliśmy walcząc, 919 00:42:12,103 --> 00:42:14,379 bo wiedzieliśmy wspieraliśmy się nawzajem. 920 00:42:17,827 --> 00:42:19,482 Jak podoba Ci się to miejsce? 921 00:42:19,482 --> 00:42:20,448 To miłe. 922 00:42:20,448 --> 00:42:21,965 Tak. 923 00:42:21,965 --> 00:42:25,551 Spójrz na nas, dziewczyny znowu razem. 924 00:42:25,551 --> 00:42:27,206 Jak się czujesz, ti-ti? 925 00:42:27,206 --> 00:42:28,758 - Och, nic mi nie jest. 926 00:42:28,758 --> 00:42:31,310 Cóż, zaraz to zrobisz poczuć się jeszcze lepiej. 927 00:42:35,000 --> 00:42:36,275 Sprzedano 1 milion płyt. 928 00:42:37,620 --> 00:42:39,206 1 milion! 929 00:42:39,206 --> 00:42:40,896 Bardzo dziękuję! 930 00:42:40,896 --> 00:42:43,344 O mój Boże! Och, stary! 931 00:42:43,344 --> 00:42:44,931 Więc pomyślałem-- 932 00:42:44,931 --> 00:42:50,068 cóż, myśleliśmy, moglibyśmy zdobyć dodatkową gotówkę. 933 00:42:50,068 --> 00:42:51,103 Wytrzymać. 934 00:42:51,103 --> 00:42:54,206 Mam kolejną niespodziankę. 935 00:42:58,862 --> 00:43:02,620 To jest szalone! 936 00:43:02,620 --> 00:43:03,758 - To naprawdę szalone. 937 00:43:03,758 --> 00:43:06,724 - To jest szalone. 938 00:43:06,724 --> 00:43:07,862 Hej! 939 00:43:12,034 --> 00:43:14,344 Z powrotem tutaj, na gorąco 107,8, 940 00:43:14,344 --> 00:43:15,344 sprawdź to. 941 00:43:15,344 --> 00:43:17,137 TLC właśnie osiągnęło platynę. 942 00:43:17,137 --> 00:43:18,862 Zgadza się, platyna, wszyscy. 943 00:43:18,862 --> 00:43:20,965 Sprzedano 1 milion albumów. 944 00:43:20,965 --> 00:43:22,379 Teraz, jeśli jesteś dziś wieczorem na ulicach 945 00:43:22,379 --> 00:43:24,172 i tak się właśnie składa, że widzisz platynowego Bentleya, 946 00:43:24,172 --> 00:43:27,310 to chyba nasze bohaterowie rodzinnego miasta, TLC. 947 00:43:27,310 --> 00:43:30,241 Chodźcie wszyscy. 948 00:43:31,344 --> 00:43:33,862 - Yo, TLC w domu! 949 00:43:33,862 --> 00:43:36,551 Chilli, jesteś moim ulubieńcem! 950 00:43:36,551 --> 00:43:38,344 - Hej, T-Boz! 951 00:43:38,344 --> 00:43:43,689 Trzymaj go tam. 952 00:43:43,689 --> 00:43:45,310 - TLC? 953 00:43:45,310 --> 00:43:47,344 O cholera, b! 954 00:43:47,344 --> 00:43:49,551 Nadal jeździsz samochodem mamy? 955 00:43:49,551 --> 00:43:50,689 Lepiej idź pieszo. 956 00:43:52,068 --> 00:43:53,413 Yo, mój mały kuzynie dostałem jedną z nich. 957 00:43:53,413 --> 00:43:55,689 Musimy zobaczyć te umowy. 958 00:43:55,689 --> 00:43:58,103 Drogie panie, przepraszam spóźnienie. 959 00:43:58,103 --> 00:43:59,551 Czy mogę Panu pomóc? 960 00:43:59,551 --> 00:44:02,517 Chcemy rzucić okiem przy naszych kontraktach. 961 00:44:02,517 --> 00:44:05,620 OK, pozwól mi porozmawiać z kamykami. 962 00:44:05,620 --> 00:44:07,000 Dlaczego? Czy nie jesteś naszym prawnikiem? 963 00:44:07,000 --> 00:44:08,758 Cóż, tak. - Widzisz, jestem zdezorientowany. 964 00:44:08,758 --> 00:44:10,172 Ale muszę porozmawiaj z nią, bo-- 965 00:44:10,172 --> 00:44:11,172 - poczekaj. 966 00:44:11,172 --> 00:44:14,172 Jesteś też jej prawnikiem? 967 00:44:14,172 --> 00:44:15,206 Tak. 968 00:44:15,206 --> 00:44:16,862 Teraz jestem naprawdę zdezorientowany. 969 00:44:16,862 --> 00:44:19,896 Czekaj, jak możesz nas reprezentować i kamyki? 970 00:44:19,896 --> 00:44:21,896 Tak, jak możesz patrzeć dla obu grup? 971 00:44:21,896 --> 00:44:23,310 To nawet nie ma sensu. 972 00:44:25,965 --> 00:44:28,172 Szczerze mówiąc, 973 00:44:28,172 --> 00:44:30,965 nikt o was nie myślał, dziewczyny zamierzaliśmy sprawić, że będzie taki duży. 974 00:44:30,965 --> 00:44:32,482 Och, to obrzydliwe. 975 00:44:32,482 --> 00:44:35,310 Słuchaj, nie obchodzi nas to co wszyscy myśleliście, 976 00:44:35,310 --> 00:44:37,068 dlaczego nie zarabiamy? 977 00:44:49,517 --> 00:44:51,724 Na początek masz obowiązek 978 00:44:51,724 --> 00:44:54,103 spłacić etykietę za wszystkie koszty produkcji, 979 00:44:54,103 --> 00:44:56,965 w tym studio i godziny prób, promocje, 980 00:44:56,965 --> 00:45:00,896 koszty wycieczek, transportu, posiłki, prezenty itp. 981 00:45:00,896 --> 00:45:03,068 To już dość standardowe. 982 00:45:03,068 --> 00:45:06,655 Pani Reid też bierze procent jako menadżer, 983 00:45:06,655 --> 00:45:09,586 następnie pobranie procentu dla jej wytwórni Pebbitone, 984 00:45:09,586 --> 00:45:12,448 co jest także odciskiem z twarzy, 985 00:45:12,448 --> 00:45:14,344 która jest wytwórnią LA Reid. 986 00:45:14,344 --> 00:45:17,000 Aha, i twarz również dostaje cięcie. 987 00:45:18,758 --> 00:45:20,586 To jakiś byk. 988 00:45:20,586 --> 00:45:23,000 Mamy platynową płytę, i nie mamy nic. 989 00:45:23,000 --> 00:45:25,137 Oprócz samochodu, który nam kupiła. 990 00:45:25,137 --> 00:45:27,275 Nie, prawdopodobnie za nie też zapłacił. 991 00:45:27,275 --> 00:45:28,275 Tak, zrobiłeś to. 992 00:45:28,275 --> 00:45:30,206 To koniec. 993 00:45:30,206 --> 00:45:32,620 Co zrobimy? 994 00:45:32,620 --> 00:45:34,827 Coś nowego. 995 00:45:34,827 --> 00:45:36,172 Więc co się dzieje? 996 00:45:36,172 --> 00:45:38,034 Jak sprzedaje się moja platyna? supergwiazdy? 997 00:45:38,034 --> 00:45:39,482 Tak, to dobra wiadomość. 998 00:45:39,482 --> 00:45:40,896 Zła wiadomość jest taka, że... 999 00:45:40,896 --> 00:45:42,827 Nie pracujemy już z Perrim. 1000 00:45:42,827 --> 00:45:43,862 Musimy to zakończyć. 1001 00:45:43,862 --> 00:45:46,655 Teraz. 1002 00:45:46,655 --> 00:45:49,241 Cóż, OK. 1003 00:45:49,241 --> 00:45:50,413 Dobra. 1004 00:45:50,413 --> 00:45:52,689 Cóż, wiesz ona jest właścicielką twojego imienia. 1005 00:45:52,689 --> 00:45:55,689 TLC, to jej. 1006 00:45:55,689 --> 00:45:56,724 W porządku. 1007 00:45:56,724 --> 00:45:58,172 Kupimy to od niej. 1008 00:45:58,172 --> 00:46:00,620 Chodzi o to, nagramy kolejną płytę, 1009 00:46:00,620 --> 00:46:02,517 to po prostu nie będę z nią. 1010 00:46:06,103 --> 00:46:07,413 Dobra. 1011 00:46:07,413 --> 00:46:09,068 Dobra. 1012 00:46:09,068 --> 00:46:11,068 Będziesz musiał się pogodzić jakąś rekompensatę. 1013 00:46:11,068 --> 00:46:12,413 Rozwiążemy to. 1014 00:46:12,413 --> 00:46:14,034 Tak, poważnie. 1015 00:46:14,034 --> 00:46:15,379 Chcemy wyjść. 1016 00:46:15,379 --> 00:46:16,965 To znaczy, już zaczęło się pojawiać 1017 00:46:16,965 --> 00:46:19,344 z nowymi pomysłami na następny album, więc... 1018 00:46:19,344 --> 00:46:21,137 Więc tak. 1019 00:46:21,137 --> 00:46:22,551 Do zobaczenia w studiu. 1020 00:46:29,344 --> 00:46:31,034 Yo, prosto w górę, 1021 00:46:31,034 --> 00:46:33,448 nie schodziliśmy w historii 1022 00:46:33,448 --> 00:46:36,241 as just another group kogo oszukano. 1023 00:46:36,241 --> 00:46:37,448 Uh-uh. 1024 00:46:37,448 --> 00:46:38,689 Przejmowaliśmy kontrolę naszego życia, 1025 00:46:38,689 --> 00:46:40,241 podejmujemy własne decyzje, 1026 00:46:40,241 --> 00:46:41,620 i czułem się dobrze. 1027 00:46:41,620 --> 00:46:45,586 ♪ I wiem, że tego chcesz 1028 00:46:45,586 --> 00:46:48,862 - ♪ daj spokój, kopnę a little game to you ♪ 1029 00:46:48,862 --> 00:46:51,034 - ♪ leżąc pod ścianą 1030 00:46:51,034 --> 00:46:54,482 ♪ sprawdzanie scenerii 1031 00:46:54,482 --> 00:46:56,758 ♪ Widzę tylko wszystkich 1032 00:46:56,758 --> 00:46:58,724 ♪ próbuje się ze mną dogadać 1033 00:46:58,724 --> 00:47:00,965 ♪ więc kontynuuję 1034 00:47:00,965 --> 00:47:03,827 ♪ zagrać szalenie, seksownie, fajnie 1035 00:47:03,827 --> 00:47:05,517 ♪ straciłem panowanie nad sobą 1036 00:47:05,517 --> 00:47:07,931 ♪ kiedy spojrzałem na ciebie ♪ 1037 00:47:07,931 --> 00:47:09,275 - ♪ chcemy tylko wiedzieć 1038 00:47:09,275 --> 00:47:10,448 ♪ jeśli ty 1039 00:47:10,448 --> 00:47:12,896 ♪ potrafi kopnąć jakąś grę 1040 00:47:12,896 --> 00:47:15,413 ♪ przyjdź z czymś mądrzejszy ♪ 1041 00:47:15,413 --> 00:47:17,931 ♪ niż tylko twoje imię 1042 00:47:17,931 --> 00:47:19,241 ♪ zobacz, jak to jest ♪ 1043 00:47:19,241 --> 00:47:22,965 ♪ Chcę cię zabrać do domu 1044 00:47:22,965 --> 00:47:24,551 ♪ ale musisz mi pokazać 1045 00:47:24,551 --> 00:47:28,655 ♪ że gra jest włączona 1046 00:47:28,655 --> 00:47:30,310 - ♪ obserwowałem cię ♪ 1047 00:47:30,310 --> 00:47:31,689 ♪ obserwuje mnie 1048 00:47:31,689 --> 00:47:34,103 ♪ i wiem, że tego chcesz 1049 00:47:34,103 --> 00:47:35,448 - ♪ ale to zależy 1050 00:47:35,448 --> 00:47:38,000 ♪ jak kopiesz swoją grę 1051 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Chilli, chodź. 1052 00:47:46,000 --> 00:47:47,241 Chodźmy na imprezę. 1053 00:47:47,241 --> 00:47:49,551 Oszalejmy na punkcie tych ludzi, dziewczyno! 1054 00:47:49,551 --> 00:47:51,413 Nie, idę do domu i odpocznijcie wszyscy. 1055 00:47:51,413 --> 00:47:52,655 Dziewczyno, nigdzie nie idziesz. 1056 00:47:52,655 --> 00:47:54,413 - Mhm, I know where she going. 1057 00:47:54,413 --> 00:47:55,413 Jasne, dziewczyno. 1058 00:47:55,413 --> 00:47:56,862 Tione, chodźmy! 1059 00:47:56,862 --> 00:47:57,862 Lisa, poczekaj. 1060 00:47:57,862 --> 00:47:59,000 - Jesteś na niej? 1061 00:47:59,000 --> 00:48:00,137 Mam to. 1062 00:48:00,137 --> 00:48:01,724 Zaraz będziemy imprezować. 1063 00:48:01,724 --> 00:48:03,862 - Whoa, whoa, whoa, whoa, Potrzebuję dowodu osobistego. 1064 00:48:03,862 --> 00:48:05,068 ID.? 1065 00:48:05,068 --> 00:48:06,275 Nie mam żadnego dowodu osobistego. 1066 00:48:06,275 --> 00:48:07,586 Moja twarz to mój dowód osobisty. 1067 00:48:07,586 --> 00:48:08,586 W porządku, Lisa. 1068 00:48:08,586 --> 00:48:09,793 - Lisa, kocham cię. 1069 00:48:09,793 --> 00:48:11,344 Wszyscy: TLC! 1070 00:48:11,344 --> 00:48:12,689 TLC! 1071 00:48:12,689 --> 00:48:14,241 TLC! 1072 00:48:14,241 --> 00:48:15,551 TLC! 1073 00:48:25,379 --> 00:48:26,793 Chilli, co ty... 1074 00:48:26,793 --> 00:48:28,896 miałeś imprezę, i nie zaprosiłeś mnie? 1075 00:48:28,896 --> 00:48:30,275 - OK, ty nawet nie jak imprezy. 1076 00:48:30,275 --> 00:48:32,034 To prawda, ale nadal powinien był mnie zaprosić. 1077 00:48:32,034 --> 00:48:33,413 Cóż, pomyślałem pracowałeś. 1078 00:48:33,413 --> 00:48:34,551 Masz tego pełno, Dallas. 1079 00:48:34,551 --> 00:48:37,413 Oj, OK. 1080 00:48:37,413 --> 00:48:39,827 Jesteś teraz taki duży. 1081 00:48:39,827 --> 00:48:41,793 Nie mogę cię mieć być zakłopotanym, 1082 00:48:41,793 --> 00:48:42,896 ludzie próbują zdobyć twój autograf, 1083 00:48:42,896 --> 00:48:44,413 Chcę pojechać z tobą w trasę. 1084 00:48:44,413 --> 00:48:46,310 Naprawdę? Tak. 1085 00:48:46,310 --> 00:48:48,000 Naprawdę. 1086 00:48:48,000 --> 00:48:49,379 Nikt nie jest tak duży jak ty. 1087 00:48:49,379 --> 00:48:50,379 Dobra? 1088 00:49:00,862 --> 00:49:04,655 Uch. Uch. Uch. Tak. Uch. 1089 00:49:04,655 --> 00:49:06,620 To mój dżem tutaj. 1090 00:49:06,620 --> 00:49:09,103 Whoo! 1091 00:49:09,103 --> 00:49:10,344 - Lisa. 1092 00:49:10,344 --> 00:49:11,517 Lisa, spadaj! 1093 00:49:11,517 --> 00:49:12,586 Lisa, spadaj! 1094 00:49:12,586 --> 00:49:14,000 Schodzę. Hej! 1095 00:49:14,000 --> 00:49:15,000 Lisa! 1096 00:49:15,000 --> 00:49:16,724 Hej! Zamknięcie baru. 1097 00:49:16,724 --> 00:49:18,413 Będziesz musiał daj mi tę butelkę. 1098 00:49:18,413 --> 00:49:20,344 To moja butelka. Kupiłem tę butelkę tutaj. 1099 00:49:20,344 --> 00:49:22,448 - Musisz mi oddać butelkę! Dlaczego mnie chwytasz? 1100 00:49:22,448 --> 00:49:23,448 Zejdź ze mnie. 1101 00:49:26,379 --> 00:49:27,275 Obserwuj jej piętę. 1102 00:49:30,793 --> 00:49:32,275 - Właściciel wycofa zarzuty 1103 00:49:32,275 --> 00:49:34,482 jeśli teraz jej nie ma i nigdy nie wraca. 1104 00:49:34,482 --> 00:49:36,034 - To był mój szampan. 1105 00:49:36,034 --> 00:49:37,655 Nawet nie wiem dlaczego to ja jestem w kajdankach. 1106 00:49:37,655 --> 00:49:39,655 Zabieram ją do hotelu przespać się z tym, już teraz. 1107 00:49:39,655 --> 00:49:42,655 Człowieku, musi być ten zamknięty. 1108 00:49:46,103 --> 00:49:47,482 Ja wiem. 1109 00:49:47,482 --> 00:49:48,758 - To wszystko, czego próbowałem mu powiedzieć. 1110 00:49:48,758 --> 00:49:50,241 Dobra. 1111 00:49:50,241 --> 00:49:51,827 - Próbowałem mu powiedzieć to była moja butelka. 1112 00:49:51,827 --> 00:49:53,137 To była moja butelka. Ja wiem. 1113 00:49:53,137 --> 00:49:54,344 To było moje. 1114 00:49:54,344 --> 00:49:55,344 Nie mogę mi tego odebrać. 1115 00:49:55,344 --> 00:49:57,586 Ciii, jest w porządku. 1116 00:49:57,586 --> 00:49:58,586 Zostań tam, dobrze? 1117 00:49:58,586 --> 00:49:59,758 Moja butelka. 1118 00:49:59,758 --> 00:50:00,827 To było w porządku. 1119 00:50:00,827 --> 00:50:03,482 Nie obchodzi mnie, co nikt nie powie. 1120 00:50:03,482 --> 00:50:04,827 Za każdym razem, gdy się odwracam 1121 00:50:04,827 --> 00:50:07,275 ktoś próbuje zabrać trochę ode mnie. 1122 00:50:07,275 --> 00:50:08,551 Ale mogą mieć to wszystko. 1123 00:50:08,551 --> 00:50:09,827 Zatrzymywać się! 1124 00:50:09,827 --> 00:50:11,517 Lisa, przestań! 1125 00:50:11,517 --> 00:50:12,517 Wszystko to. 1126 00:50:12,517 --> 00:50:13,482 Lisa! Lisa! 1127 00:50:13,482 --> 00:50:14,517 Lisa, przestań! 1128 00:50:14,517 --> 00:50:17,275 Ciii, jest w porządku. 1129 00:50:17,275 --> 00:50:18,413 Jest w porządku. 1130 00:50:20,344 --> 00:50:24,655 Jest w porządku. 1131 00:50:24,655 --> 00:50:26,068 Mój ojciec nawet tego nie zrobił trzymaj się 1132 00:50:26,068 --> 00:50:28,068 żeby zobaczyć, jak jego dzieciom się to udaje. 1133 00:50:28,068 --> 00:50:30,482 Jak odejdziesz własne dzieci? 1134 00:50:30,482 --> 00:50:31,551 Twoja własna córka. 1135 00:50:31,551 --> 00:50:32,689 Co to jest? 1136 00:50:38,517 --> 00:50:41,379 Buu, hej! 1137 00:50:41,379 --> 00:50:43,000 Chcesz trochę Naleśniki z jagodami, kochanie? 1138 00:50:48,000 --> 00:50:49,896 Uch-och. 1139 00:50:49,896 --> 00:50:52,689 Co się stało, kochanie? 1140 00:50:52,689 --> 00:50:53,965 Wiem, że nie powinnam bądź z nim, 1141 00:50:53,965 --> 00:50:58,793 ale to jest jak Nie mogę trzymać się z daleka. 1142 00:50:58,793 --> 00:51:01,413 Wszyscy tam byliśmy, kochanie. 1143 00:51:06,862 --> 00:51:09,034 ♪ Byłem jak spokój 1144 00:51:09,034 --> 00:51:10,586 ♪ w rowku 1145 00:51:10,586 --> 00:51:13,206 ♪ w niedzielne popołudnie 1146 00:51:13,206 --> 00:51:14,689 ♪ byłeś tam 1147 00:51:14,689 --> 00:51:16,034 ♪ ja też 1148 00:51:16,034 --> 00:51:18,034 ♪ w parku 1149 00:51:18,034 --> 00:51:21,758 ty! 1150 00:51:21,758 --> 00:51:23,344 Yo, co do cholery robisz? 1151 00:51:23,344 --> 00:51:24,379 Co? 1152 00:51:24,379 --> 00:51:25,413 Co masz na myśli, co? 1153 00:51:25,413 --> 00:51:26,689 Masz tu tę dziwkę, 1154 00:51:26,689 --> 00:51:27,965 i znasz Chili's wejdę. 1155 00:51:27,965 --> 00:51:29,344 Yo, nie jestem żonaty, t. 1156 00:51:29,344 --> 00:51:30,896 Więc co, po prostu to zrobisz rzucić jej to w twarz? 1157 00:51:30,896 --> 00:51:32,517 Hej. Jesteście na mnie gotowi? 1158 00:51:32,517 --> 00:51:34,068 Widzieć? 1159 00:51:34,068 --> 00:51:35,827 nie lubię być w środku twojego bałaganu. 1160 00:51:35,827 --> 00:51:39,344 Hej, dziewczyno, po prostu próbuję odłożyć ten werset. 1161 00:51:39,344 --> 00:51:40,655 Co tam, ro? Jesteś gotowy, żeby to zrobić? 1162 00:51:40,655 --> 00:51:42,344 Kto to był? 1163 00:51:42,344 --> 00:51:43,482 - Tylko mój ziomek, Nick. 1164 00:51:43,482 --> 00:51:45,172 Przyszedłem powiedzieć, co się dzieje. 1165 00:51:45,172 --> 00:51:46,206 Wiesz, że? 1166 00:51:46,206 --> 00:51:48,137 Zróbmy to. 1167 00:51:48,137 --> 00:51:49,551 Pospiesz się. 1168 00:52:07,172 --> 00:52:12,482 Dziewczyno, kto czy to alfons? 1169 00:52:12,482 --> 00:52:14,206 Czy mówisz poważnie? 1170 00:52:14,206 --> 00:52:15,655 Nie wiesz kto to jest? 1171 00:52:15,655 --> 00:52:18,413 Dziewczyno, on podążał mnie przez całą noc. 1172 00:52:18,413 --> 00:52:21,793 To jest Andre Rison, szeroki odbiornik dla sokołów. 1173 00:52:21,793 --> 00:52:23,344 Jest całkiem w porządku. 1174 00:52:23,344 --> 00:52:25,689 Trochę przesadzone, ale... 1175 00:52:25,689 --> 00:52:27,517 O, nadchodzi. 1176 00:52:28,482 --> 00:52:30,620 Pani Lopes? 1177 00:52:30,620 --> 00:52:32,241 Rozmawiasz ze mną? 1178 00:52:32,241 --> 00:52:33,655 Tak masz na imię, prawda? 1179 00:52:33,655 --> 00:52:35,931 Lisa Lopes? 1180 00:52:35,931 --> 00:52:37,310 To mogłoby być. 1181 00:52:37,310 --> 00:52:39,172 Lewe oko, Chcę ci coś powiedzieć. 1182 00:52:39,172 --> 00:52:40,896 Jestem twoim fanem numer jeden. 1183 00:52:40,896 --> 00:52:45,000 Jestem największy, 100% najzagorzalszy fan. 1184 00:52:45,000 --> 00:52:47,172 Czczę Cię, 1185 00:52:47,172 --> 00:52:48,275 z każdego rymu, który rymujesz, 1186 00:52:48,275 --> 00:52:51,655 każdy ruch, każdy krok. 1187 00:52:51,655 --> 00:52:56,965 Czy zaszczyciłbyś mnie tylko jednym tańcem? 1188 00:52:56,965 --> 00:52:59,172 To znaczy, wszyscy tu jesteśmy na podłodze. 1189 00:52:59,172 --> 00:53:00,827 Nie musisz pytać moje pozwolenie. 1190 00:53:00,827 --> 00:53:05,344 Dostaniesz swój taniec. 1191 00:53:05,344 --> 00:53:07,103 Hej. Hej. 1192 00:53:07,103 --> 00:53:09,310 W porządku. 1193 00:53:09,310 --> 00:53:11,551 Hej. Hej. 1194 00:53:12,586 --> 00:53:13,931 Dziewczyno, dokąd idziesz? 1195 00:53:13,931 --> 00:53:16,034 Dziewczyno, idę do domu. 1196 00:53:16,034 --> 00:53:18,482 Słyszę to. Jestem zmęczony, ok? 1197 00:53:18,482 --> 00:53:19,482 Przepraszam. 1198 00:53:19,482 --> 00:53:22,482 Przepraszam. 1199 00:53:22,482 --> 00:53:24,034 Co teraz? 1200 00:53:24,034 --> 00:53:26,931 Oh! 1201 00:53:26,931 --> 00:53:28,103 Muszę cię mieć. 1202 00:53:28,103 --> 00:53:29,241 Chłopcze, postaw mnie. 1203 00:53:29,241 --> 00:53:31,310 Nie, słuchaj, mówię poważnie. 1204 00:53:31,310 --> 00:53:32,413 Zrobię wszystko, co będzie konieczne. 1205 00:53:32,413 --> 00:53:35,448 dam ci wszystko co mam 1206 00:53:35,448 --> 00:53:37,586 jeśli po prostu wrócisz ze mną do domu. 1207 00:53:37,586 --> 00:53:39,758 Proszę. 1208 00:53:39,758 --> 00:53:42,862 Dobra. 1209 00:53:47,655 --> 00:53:49,758 Dom, słodki dom. 1210 00:53:49,758 --> 00:53:52,000 Masz ten duży, stary dom, 1211 00:53:52,000 --> 00:53:54,379 a ty nie masz mebli? 1212 00:53:54,379 --> 00:53:57,137 Czekałem na ciebie przyjść i ozdobić go 1213 00:53:57,137 --> 00:53:58,344 i zrób to po swojemu. 1214 00:54:12,482 --> 00:54:16,517 Spotykamy się z Andre „złym księżycem” powstanie sokołów. 1215 00:54:16,517 --> 00:54:18,758 Nie jestem osobą, która plotkuje. 1216 00:54:18,758 --> 00:54:20,482 Właściwie to jestem, 1217 00:54:20,482 --> 00:54:23,517 ale jest powód, bracie ma przydomek „zły księżyc”. 1218 00:54:23,517 --> 00:54:24,517 Po prostu mówię. 1219 00:54:24,517 --> 00:54:26,034 Dziewczyno, słyszałaś od Lisy? 1220 00:54:26,034 --> 00:54:28,172 Słyszałem, że się zakwaterowała tego piłkarza. 1221 00:54:28,172 --> 00:54:29,413 Dobra. 1222 00:54:33,758 --> 00:54:35,896 Czy znam tę dziewczynę? 1223 00:54:35,896 --> 00:54:38,103 Skąd ją znam? 1224 00:54:38,103 --> 00:54:40,000 Och, tak, nie, dziewczyno. 1225 00:54:40,000 --> 00:54:41,793 Dlaczego ona o mnie mówi? 1226 00:54:41,793 --> 00:54:42,965 Dlaczego ona mnie wkurza? 1227 00:54:42,965 --> 00:54:44,310 Dziewczyna, prawdopodobnie rozpoznać cię. 1228 00:54:44,310 --> 00:54:45,517 Ty gwiazdo. 1229 00:54:45,517 --> 00:54:46,793 Co patrzysz? 1230 00:54:46,793 --> 00:54:47,827 nie wiem, ty mi powiedz. 1231 00:54:47,827 --> 00:54:49,758 OK, zrobię to. 1232 00:54:49,758 --> 00:54:51,068 Powiem ci na co patrzysz. 1233 00:54:51,068 --> 00:54:52,551 - Dobra. 1234 00:54:52,551 --> 00:54:54,862 - Dziecko Dallasa. 1235 00:54:54,862 --> 00:54:56,793 Zgadza się. 1236 00:54:56,793 --> 00:54:58,034 Tak, miałem go. 1237 00:54:58,034 --> 00:54:58,896 Jak myślisz, kto jeszcze był z? 1238 00:54:58,896 --> 00:54:59,896 Ty i wszyscy inni. 1239 00:54:59,896 --> 00:55:01,275 - To ja jestem z dzieckiem. 1240 00:55:01,275 --> 00:55:02,758 Podniosłbym cię gdybyś nie była w ciąży. 1241 00:55:02,758 --> 00:55:05,517 Chilli, spójrz, on, on nawet nie jest tego wart. 1242 00:55:05,517 --> 00:55:08,172 To ja jestem tym, który powinien mieć dziecko. 1243 00:55:10,896 --> 00:55:12,137 Wiedziałeś? 1244 00:55:12,137 --> 00:55:13,931 Nie znałem nikogo była w ciąży. 1245 00:55:13,931 --> 00:55:15,068 Mamy być dziewczynami. 1246 00:55:15,068 --> 00:55:17,344 Dlaczego nie miałbyś mi powiedzieć? 1247 00:55:17,344 --> 00:55:18,896 Mówiłem ci, jaki był. 1248 00:55:18,896 --> 00:55:20,931 Jeśli to byłbym ja, Nie zaakceptowałbym tego. 1249 00:55:20,931 --> 00:55:22,344 - To boli. 1250 00:55:22,344 --> 00:55:23,689 Nie mogłeś zrozumieć. 1251 00:55:23,689 --> 00:55:26,275 Nie mogłeś zrozumieć jak bardzo to boli. 1252 00:55:26,275 --> 00:55:27,724 Przede wszystkim nie mówisz mi 1253 00:55:27,724 --> 00:55:31,551 Nie wiem co to czuje się zraniony. 1254 00:55:31,551 --> 00:55:33,551 Widzisz jak handluję tyłkiem z tą sierpowatą komórką. 1255 00:55:33,551 --> 00:55:35,448 Czy widzisz, że płaczę? 1256 00:55:35,448 --> 00:55:36,724 Czy widzisz mój płacz? 1257 00:55:39,896 --> 00:55:43,000 Lepiej się podnieś i walcz z tym. 1258 00:55:49,034 --> 00:55:50,896 Linie które rozdzieliły naszą muzykę 1259 00:55:50,896 --> 00:55:52,413 z naszego życia osobistego 1260 00:55:52,413 --> 00:55:56,344 stawało się coraz bardziej zamazane. 1261 00:55:56,344 --> 00:55:58,068 ♪ Więc pełzam 1262 00:55:58,068 --> 00:55:59,413 ♪ tak 1263 00:55:59,413 --> 00:56:01,965 ♪ po prostu go zatrzymaj na dole ♪ 1264 00:56:01,965 --> 00:56:06,724 ♪ skoro nikt powinien wiedzieć ♪ 1265 00:56:06,724 --> 00:56:09,827 ♪ więc się czołgam, tak 1266 00:56:09,827 --> 00:56:12,655 ♪ bo tak nie jest wiesz co robię ♪ 1267 00:56:12,655 --> 00:56:16,172 ♪ żadnej uwagi idzie pokazać ♪ 1268 00:56:16,172 --> 00:56:18,517 ♪ och, więc się czołgam 1269 00:56:31,103 --> 00:56:32,413 Andre? 1270 00:56:37,896 --> 00:56:38,965 Hej, kochanie. 1271 00:56:38,965 --> 00:56:41,655 Moja miłość. 1272 00:56:41,655 --> 00:56:43,724 Myślałam, że cię nie będzie z powrotem do późnego wieczora. 1273 00:56:43,724 --> 00:56:44,793 Gdzie idziesz? 1274 00:56:51,068 --> 00:56:52,137 Lisa, poczekaj. 1275 00:56:52,137 --> 00:56:54,448 Poczekaj, teraz. Chodź, kochanie. 1276 00:56:54,448 --> 00:56:56,413 Lisa! 1277 00:56:56,413 --> 00:56:57,620 Dziewczyno, czekaj, czekaj. 1278 00:56:57,620 --> 00:56:59,206 - Słuchaj, nie chcę żadnych problemów. 1279 00:56:59,206 --> 00:57:00,862 Lisa, och. 1280 00:57:00,862 --> 00:57:02,689 Co się z tobą dzieje dziewczyno? 1281 00:57:02,689 --> 00:57:05,103 Uspokój swój tyłek-- 1282 00:57:05,103 --> 00:57:06,344 Lisa! 1283 00:57:06,344 --> 00:57:07,413 Lisa! 1284 00:57:13,068 --> 00:57:14,310 Przepraszam. 1285 00:57:14,310 --> 00:57:19,620 - Nie, nie jesteś. 1286 00:57:19,620 --> 00:57:22,896 Nie spodoba ci się co mam do powiedzenia. 1287 00:57:22,896 --> 00:57:26,896 Aisha i jej załoga widziały Dalvina wyjść z jakąś dziewczyną. 1288 00:57:29,137 --> 00:57:30,620 Andre? 1289 00:57:30,620 --> 00:57:34,448 Oto jestem, próbuję dostać się do środka, 1290 00:57:34,448 --> 00:57:37,068 a on nie jeszcze nawet tutaj. 1291 00:57:37,068 --> 00:57:38,862 Powinien być czekasz na mnie. 1292 00:57:41,931 --> 00:57:48,482 Ktoś poszedł na zakupy. 1293 00:57:48,482 --> 00:57:52,172 Znam tę matkę kupił mi coś. 1294 00:57:52,172 --> 00:57:53,965 Rozmiar 4s? 1295 00:57:53,965 --> 00:57:56,620 On tam, dziwki. 1296 00:57:56,620 --> 00:57:59,413 Co robisz? 1297 00:57:59,413 --> 00:58:01,172 On się bawi z tymi wszystkimi sukami, 1298 00:58:01,172 --> 00:58:04,206 właśnie tutaj gdzie kładę głowę. 1299 00:58:04,206 --> 00:58:05,620 Nawet nie... 1300 00:58:05,620 --> 00:58:06,931 - jestem w studiu, i wtedy jestem tutaj. 1301 00:58:06,931 --> 00:58:08,344 Nie, nie jesteś w studiu, 1302 00:58:08,344 --> 00:58:09,517 właśnie tego próbuję ci powiedzieć. 1303 00:58:30,965 --> 00:58:32,896 - Kurczę, zawsze kocham widok-- 1304 00:58:32,896 --> 00:58:34,482 wczoraj rano. 1305 00:58:34,482 --> 00:58:37,068 Te zdjęcia zostały wykonane przez domowa kamera wideo sąsiada. 1306 00:58:37,068 --> 00:58:38,482 Według raportów policji, 1307 00:58:38,482 --> 00:58:40,965 ogień szybko się rozprzestrzenił dom za 860 000 dolarów... 1308 00:58:40,965 --> 00:58:42,137 Och,. 1309 00:58:42,137 --> 00:58:43,482 Niszczyć wirtualnie wszystko. 1310 00:58:43,482 --> 00:58:45,034 To nie jest pierwszy raz 1311 00:58:45,034 --> 00:58:47,137 związek pary znalazł się w centrum uwagi. 1312 00:58:47,137 --> 00:58:50,241 Lopes jest piosenkarką grupa hiphopowa TLC, 1313 00:58:50,241 --> 00:58:52,103 ale o co jest oskarżana zrobienia wczoraj 1314 00:58:52,103 --> 00:58:55,896 wypada czułej i kochającej opieki. 1315 00:58:55,896 --> 00:58:56,896 - Cześć? 1316 00:58:56,896 --> 00:58:58,482 Chilli, włącz wiadomości. 1317 00:58:58,482 --> 00:59:00,172 Lisa spaliła dom. 1318 00:59:00,172 --> 00:59:01,448 Co? 1319 00:59:01,448 --> 00:59:02,655 Czekaj, co? 1320 00:59:02,655 --> 00:59:04,137 Dom Andre. 1321 00:59:04,137 --> 00:59:05,551 Lisa? 1322 00:59:05,551 --> 00:59:06,724 Lisa? 1323 00:59:09,827 --> 00:59:10,827 Oto ona. 1324 00:59:10,827 --> 00:59:12,724 Lisa. 1325 00:59:12,724 --> 00:59:15,034 Zimno tu! 1326 00:59:15,034 --> 00:59:16,344 Co robisz bez ubrania? 1327 00:59:19,655 --> 00:59:20,620 - Kiedy byłam małą dziewczynką, 1328 00:59:20,620 --> 00:59:22,000 wszystko, co kiedykolwiek chciałem zrobić 1329 00:59:22,000 --> 00:59:26,068 po prostu byłem w dżungli ze zwierzętami 1330 00:59:26,068 --> 00:59:28,379 i po prostu bądź wolny. 1331 00:59:28,379 --> 00:59:31,620 Wolny od tego wszystkiego. 1332 00:59:31,620 --> 00:59:33,413 Ludzie myślą, że rezydencje, domy, 1333 00:59:33,413 --> 00:59:35,137 i samochody i rządzić światem, 1334 00:59:35,137 --> 00:59:38,275 i tak naprawdę tego nie robią. 1335 00:59:38,275 --> 00:59:41,931 Naprawdę nie. 1336 00:59:41,931 --> 00:59:45,620 Nawet nie wiem, kim jestem połowę czasu. 1337 00:59:45,620 --> 00:59:47,068 Jonathanie, co się dzieje do niej teraz? 1338 00:59:47,068 --> 00:59:50,000 Sama się zgłosiła oczywiście władzom. 1339 00:59:50,000 --> 00:59:51,862 Czy wyjdzie za kaucją, zostać postawiony w stan oskarżenia, 1340 00:59:51,862 --> 00:59:53,724 iść prosto do więzienia, co? 1341 00:59:53,724 --> 00:59:55,034 Nie mogę jeszcze powiedzieć. 1342 00:59:55,034 --> 00:59:58,103 Wierzę, że ma słuch ustalony na poniedziałek, 1343 00:59:58,103 --> 01:00:01,206 i jak powiedziałem, jej więź ustalono na 500 000 dolarów, 1344 01:00:01,206 --> 01:00:03,448 i nie ma jeszcze słowa, czy będzie mogła 1345 01:00:03,448 --> 01:00:05,000 natychmiast to opublikować. 1346 01:00:05,000 --> 01:00:08,482 Lopes został ukarany grzywną w wysokości 10 000 dolarów i otrzymał pięcioletni okres próbny 1347 01:00:08,482 --> 01:00:11,862 i spędził pierwsze trzy miesiące roku w domu opieki. 1348 01:00:11,862 --> 01:00:14,620 Człowieku, byłem jak 1349 01:00:14,620 --> 01:00:16,310 „on już mnie nie kocha. 1350 01:00:16,310 --> 01:00:19,551 On nie myśli o mnie.” 1351 01:00:19,551 --> 01:00:21,413 Mógł mnie kupić jakieś buty. 1352 01:00:21,413 --> 01:00:24,379 Nie mam takiego zamiaru chociaż spalić dom 1353 01:00:24,379 --> 01:00:26,310 Po prostu próbowałem złożyć oświadczenie, to wszystko. 1354 01:00:27,689 --> 01:00:31,000 Więc, Lisa, co za stwierdzenie próbowałeś zrobić? 1355 01:00:37,000 --> 01:00:39,896 Że tu jestem. 1356 01:00:39,896 --> 01:00:45,206 To znaczy, mam to wszystko ludzie wokół mnie, 1357 01:00:45,206 --> 01:00:47,310 i nikt nie słucha. 1358 01:00:51,724 --> 01:00:54,758 Nie jestem niewidzialny, wiesz? 1359 01:00:56,931 --> 01:00:58,241 Jestem tutaj. 1360 01:01:15,413 --> 01:01:16,896 Czy Dalvin do mnie dzwonił? 1361 01:01:16,896 --> 01:01:18,379 Nie. 1362 01:01:18,379 --> 01:01:19,862 Nie słyszałem od niego. 1363 01:01:37,586 --> 01:01:39,379 wróciłem! 1364 01:01:50,413 --> 01:01:53,241 - Wiesz, że ona wie jak pisać, kochanie. 1365 01:01:53,241 --> 01:01:54,310 Tak. 1366 01:01:59,379 --> 01:02:01,931 W tej części, tutaj, w tej części, tutaj, 1367 01:02:01,931 --> 01:02:03,758 wejdę ze swoim rapem. 1368 01:02:03,758 --> 01:02:05,517 Pospiesz się. 1369 01:02:05,517 --> 01:02:07,448 ♪ Wczoraj widziałem tęczę 1370 01:02:07,448 --> 01:02:09,310 ♪ ale za dużo burz przyszli i odeszli ♪ 1371 01:02:09,310 --> 01:02:11,413 ♪ zostawiam ślad ani jednego promienia danego przez Boga ♪ 1372 01:02:11,413 --> 01:02:13,482 ♪ czy to dlatego, że moje życie to dziesięć odcieni szarości? ♪ 1373 01:02:13,482 --> 01:02:14,965 ♪ Modlę się, aby wszystkie dziesięć zniknęło 1374 01:02:14,965 --> 01:02:16,896 ♪ rzadko go chwalę na słoneczne dni ♪ 1375 01:02:16,896 --> 01:02:19,758 ♪ i jakby jego obietnica była prawdziwa, tylko moja wiara może to cofnąć ♪ 1376 01:02:19,758 --> 01:02:21,172 ♪ wiele szans, które zmarnowałem 1377 01:02:21,172 --> 01:02:22,655 ♪ ożywić moje życie 1378 01:02:22,655 --> 01:02:25,034 ♪ jasnoniebieski i bezwarunkowy niebo wyschło ♪ 1379 01:02:25,034 --> 01:02:27,965 ♪ łzy z moich oczu, nigdy więcej samotnych płaczów ♪ 1380 01:02:27,965 --> 01:02:32,103 Wszyscy: ♪ nie odchodź goniąc wodospady ♪ 1381 01:02:32,103 --> 01:02:35,172 ♪ trzymajcie się rzek i jeziora ♪ 1382 01:02:35,172 --> 01:02:37,793 ♪ do czego jesteś przyzwyczajony ♪ 1383 01:02:37,793 --> 01:02:41,137 ♪ Wiem, że jesteś zrobisz to po swojemu ♪ 1384 01:02:41,137 --> 01:02:43,206 ♪ albo wcale 1385 01:02:43,206 --> 01:02:50,137 ♪ ale myślę, że tak poruszasz się zbyt szybko ♪ 1386 01:02:50,137 --> 01:02:54,379 ♪ nie goń za wodospadami ♪ 1387 01:02:54,379 --> 01:02:57,517 ♪ trzymajcie się rzek i jeziora ♪ 1388 01:02:57,517 --> 01:02:59,965 ♪ do czego jesteś przyzwyczajony ♪ 1389 01:02:59,965 --> 01:03:03,517 ♪ Wiem, że to zrobisz zrób to po swojemu ♪ 1390 01:03:03,517 --> 01:03:05,620 ♪ albo wcale 1391 01:03:05,620 --> 01:03:10,068 ♪ ale myślę poruszasz się za szybko ♪ 1392 01:03:10,068 --> 01:03:11,448 - ♪ och, poruszasz się ♪ 1393 01:03:19,517 --> 01:03:20,931 Hej i gratuluję wodospadów 1394 01:03:20,931 --> 01:03:23,103 za bycie numerem jeden przez siedem tygodni z rzędu 1395 01:03:23,103 --> 01:03:25,275 na listach przebojów billboardów. 1396 01:03:25,275 --> 01:03:26,724 Słuchaj, podoba mi się to wideo. 1397 01:03:26,724 --> 01:03:28,620 Czy to zupełnie nowy styl dla was wszystkich? 1398 01:03:28,620 --> 01:03:29,793 - Tak, wiesz, że zawsze 1399 01:03:29,793 --> 01:03:31,310 chcesz mieć nowy smak, nowy wygląd. 1400 01:03:31,310 --> 01:03:32,827 To znaczy, wyruszyliśmy być trendsetterami. 1401 01:03:32,827 --> 01:03:33,827 Więc wiesz? 1402 01:03:33,827 --> 01:03:34,827 Nie może być nudno. 1403 01:03:34,827 --> 01:03:37,517 Nigdy. - Uhm. 1404 01:03:37,517 --> 01:03:38,517 I Lisa... 1405 01:03:38,517 --> 01:03:40,068 Mhm. 1406 01:03:40,068 --> 01:03:42,551 Upewniła się nigdy nie było nudno. 1407 01:03:45,482 --> 01:03:46,655 W porządku, tnij! 1408 01:03:46,655 --> 01:03:48,931 Chciałem, żebyśmy to zrobili trochę futurystyczny, 1409 01:03:48,931 --> 01:03:50,931 następny poziom, statek kosmiczny wpisz rzeczy. 1410 01:03:50,931 --> 01:03:52,034 Nie to. 1411 01:03:52,034 --> 01:03:53,034 To historia. 1412 01:03:53,034 --> 01:03:54,689 Twoja historia, nie moja. 1413 01:03:54,689 --> 01:03:56,206 O czym ty mówisz? 1414 01:03:56,206 --> 01:03:58,310 Nigdy nie chcielibyście tego zrobić moje pomysły. 1415 01:03:58,310 --> 01:03:59,551 Kiedykolwiek! 1416 01:03:59,551 --> 01:04:00,689 To piosenka numer jeden, Lisa. 1417 01:04:00,689 --> 01:04:01,896 Wszyscy inni to uwielbiają. 1418 01:04:01,896 --> 01:04:03,655 W porządku, chcesz mnie w tym filmie? 1419 01:04:03,655 --> 01:04:05,551 Cienki. 1420 01:04:05,551 --> 01:04:10,551 Zrobię to, ale ty tak będę musiał mnie sfilmować. 1421 01:04:10,551 --> 01:04:12,586 Nie mogę uwierzyć, że to mamy kolejna piosenka numer jeden 1422 01:04:12,586 --> 01:04:13,862 i żadnego dużego czeku. 1423 01:04:13,862 --> 01:04:16,344 Co jest z taśmą? 1424 01:04:16,344 --> 01:04:18,275 Czy ktoś może mi powiedzieć dlaczego wciąż nie mamy pieniędzy? 1425 01:04:18,275 --> 01:04:19,310 Powiem ci. 1426 01:04:19,310 --> 01:04:21,448 Zadzwoniłem do Los Angeles, i powiedziałem mu. 1427 01:04:21,448 --> 01:04:25,103 Powiedziałem: „Nie mamy pieniędzy, żadnych domów, żadnych samochodów, nic.” 1428 01:04:25,103 --> 01:04:26,551 Tak, i on jest wszystkim, „Porozmawiaj z Clive’em. 1429 01:04:26,551 --> 01:04:27,551 „Clive Davis jest szefem. 1430 01:04:27,551 --> 01:04:28,965 Heiress jest etykietą nadrzędną.” 1431 01:04:28,965 --> 01:04:30,517 On tu rządzi podziału pieniędzy.” 1432 01:04:30,517 --> 01:04:32,275 My tu się kłócimy nasze tyłki, wiem o tym, 1433 01:04:32,275 --> 01:04:34,068 i ciągle dostajemy coraz większy, więc... 1434 01:04:34,068 --> 01:04:36,241 I broker. I to nie jest słowo. 1435 01:04:36,241 --> 01:04:38,241 Co, broker? 1436 01:04:38,241 --> 01:04:39,655 It is so. 1437 01:04:39,655 --> 01:04:41,379 Tak, ale nie do czego go używasz. 1438 01:04:41,379 --> 01:04:42,586 Cokolwiek. 1439 01:04:42,586 --> 01:04:43,862 Spójrz, pozbyliśmy się kamyków, prawda? 1440 01:04:43,862 --> 01:04:45,000 Czy to nie był problem? 1441 01:04:45,000 --> 01:04:46,586 Wszystko co chcę zrobić to kupić mojej mamie dom. 1442 01:04:46,586 --> 01:04:47,689 To tyle. 1443 01:04:47,689 --> 01:04:48,689 Czy to zbyt wiele? 1444 01:04:48,689 --> 01:04:50,344 Rolka aparatu. 1445 01:04:50,344 --> 01:04:51,379 Prędkość! 1446 01:04:51,379 --> 01:04:52,379 A zwycięzcą jest... 1447 01:04:52,379 --> 01:04:53,379 - A zwycięzcą jest... 1448 01:04:53,379 --> 01:04:54,379 - A zwycięzcą jest... 1449 01:04:54,379 --> 01:04:55,379 - TLC. TLC! 1450 01:04:55,379 --> 01:04:56,379 TLC. TLC 1451 01:04:56,379 --> 01:04:58,310 - TLC. 1452 01:04:58,310 --> 01:04:59,758 To było szalone. 1453 01:04:59,758 --> 01:05:02,965 Nagrody wciąż napływały, ale kontrole nie. 1454 01:05:02,965 --> 01:05:05,724 A więc, drogie panie, jakie to uczucie? być na szczycie świata? 1455 01:05:09,344 --> 01:05:11,965 Cóż, jedyne co mogę powiedzieć to to, 1456 01:05:11,965 --> 01:05:14,793 nasz styl życia się nie zmienił tyle. 1457 01:05:14,793 --> 01:05:16,068 - Co miałeś na myśli kiedy powiedziałeś, 1458 01:05:16,068 --> 01:05:18,931 „Twój styl życia nie zmieniły się?” 1459 01:05:18,931 --> 01:05:19,965 Pozwolę ci... 1460 01:05:19,965 --> 01:05:21,413 - Powiem to. 1461 01:05:21,413 --> 01:05:24,344 Nie zamierzamy niczego już nie słodzić. 1462 01:05:24,344 --> 01:05:25,689 Czy mogę otrzymać amen? 1463 01:05:25,689 --> 01:05:27,000 Wszyscy: Amen. 1464 01:05:27,000 --> 01:05:29,275 Jesteśmy spłukani. 1465 01:05:29,275 --> 01:05:31,172 Złamany tak bardzo, jak tylko może być, naprawdę. 1466 01:05:31,172 --> 01:05:33,793 10 milionów sprzedanych albumów, i jesteśmy spłukani. 1467 01:05:33,793 --> 01:05:34,793 Mhm. 1468 01:05:34,793 --> 01:05:36,310 Jak to możliwe? 1469 01:05:36,310 --> 01:05:38,310 Kiedy masz chciwi ludzie za tobą 1470 01:05:38,310 --> 01:05:42,068 i utknąłeś umowy, które nie są uczciwe... 1471 01:05:42,068 --> 01:05:43,793 - Nic nie dostaniesz. 1472 01:05:43,793 --> 01:05:48,758 No cóż, to nie jest nowa historia, ludzie, mam na myśli... 1473 01:05:48,758 --> 01:05:50,724 Yo, nie obchodzi mnie to who we pissed off. 1474 01:05:50,724 --> 01:05:51,724 To znaczy, naprawdę. 1475 01:05:51,724 --> 01:05:53,344 50 000 dolarów rocznie? 1476 01:05:53,344 --> 01:05:56,517 Stary, mój kuzyn to śmieci kolekcjoner zarobił więcej. 1477 01:05:56,517 --> 01:05:58,241 Zabrałeś się do Clive'a? 1478 01:05:58,241 --> 01:05:59,551 Skończyłam z nim rozmawiać. 1479 01:05:59,551 --> 01:06:01,689 Chcę wiedzieć gdzie są pieniądze. 1480 01:06:01,689 --> 01:06:04,344 Prawda, więc? Co zrobimy? 1481 01:06:04,344 --> 01:06:06,655 Pójdziemy po to. 1482 01:06:06,655 --> 01:06:08,448 Jasne możemy to zdjąć? 1483 01:06:08,448 --> 01:06:09,448 Słuchaj, mamy mojego kuzyna, 1484 01:06:09,448 --> 01:06:10,724 mamy dziewczyny od centrum. 1485 01:06:10,724 --> 01:06:11,758 Tak, jestem pewien. 1486 01:06:11,758 --> 01:06:12,862 Wiesz, jak ona ma na imię? 1487 01:06:12,862 --> 01:06:14,103 - Kto, rzuć mamę z pociągu? 1488 01:06:14,103 --> 01:06:15,103 - Tak. - Ona tutaj. 1489 01:06:15,103 --> 01:06:16,482 Fajny. 1490 01:06:16,482 --> 01:06:17,827 Dobra, idziemy maszerować tam. 1491 01:06:17,827 --> 01:06:20,000 Zabierz wszystko, co widzisz z napisem „TLC”. 1492 01:06:20,000 --> 01:06:21,482 - Słuchaj, mówię o tablicach, 1493 01:06:21,482 --> 01:06:23,344 złote płyty, platynowe płyty. 1494 01:06:23,344 --> 01:06:25,793 Nie obchodzi mnie, czy to długopis z napisem „TLC”. 1495 01:06:25,793 --> 01:06:27,344 Wyrwijcie im to z ręki, dobrze? 1496 01:06:40,827 --> 01:06:41,793 Hej, dziewczyny. 1497 01:06:41,793 --> 01:06:42,862 Clive jest na spotkaniu. 1498 01:06:42,862 --> 01:06:43,896 Powiem mu, że tu jesteś. 1499 01:06:43,896 --> 01:06:45,068 Nawet się tym nie martw. 1500 01:06:45,068 --> 01:06:46,034 Przepraszam, wchodzimy. 1501 01:06:46,034 --> 01:06:47,448 - Czekaj. - Ej! 1502 01:06:47,448 --> 01:06:49,586 My TLC, i to spotkanie się skończyło. 1503 01:06:49,586 --> 01:06:50,655 - Dziewczyny, co się dzieje? 1504 01:06:50,655 --> 01:06:53,000 Przepraszam, puf. Przepraszam, puf? 1505 01:06:59,275 --> 01:07:00,275 Dziewczyny, czy to jest... 1506 01:07:00,275 --> 01:07:01,275 czy to jakiś żart? 1507 01:07:01,275 --> 01:07:02,517 Kocham was dziewczyny. 1508 01:07:02,517 --> 01:07:04,034 To nie jest żart. Złamaliśmy się. 1509 01:07:04,034 --> 01:07:05,551 Mamy numer jeden sprzedaż albumu, 1510 01:07:05,551 --> 01:07:07,517 najlepsze single, nagrody Grammy, 1511 01:07:07,517 --> 01:07:08,758 i nie mamy pieniędzy. 1512 01:07:08,758 --> 01:07:09,793 Gdzie pieniądze, Clive? 1513 01:07:09,793 --> 01:07:10,931 Człowieku, mówisz, że Los Angeles to ma. 1514 01:07:10,931 --> 01:07:12,206 L.A. mówi, że masz to, który to jest? 1515 01:07:12,206 --> 01:07:13,448 Słuchaj, nie mamy nic. 1516 01:07:13,448 --> 01:07:14,758 Wiem, że trochę mieliśmy podkręcone kontrakty. 1517 01:07:14,758 --> 01:07:16,034 - To jest to bo byliśmy młodzi 1518 01:07:16,034 --> 01:07:17,310 i nie wiedziałem co robiliśmy, 1519 01:07:17,310 --> 01:07:18,862 ale 14 milionów, mieliśmy zobaczyć jakiś bank. 1520 01:07:18,862 --> 01:07:19,931 OK, poczekaj. Trzymać się. 1521 01:07:19,931 --> 01:07:21,103 Prostuję to wszystko. 1522 01:07:21,103 --> 01:07:22,482 Oh,. 1523 01:07:22,482 --> 01:07:23,551 Wszyscy po prostu zrelaksujcie się. 1524 01:07:23,551 --> 01:07:24,551 Wezwałeś policję? - Nie. 1525 01:07:24,551 --> 01:07:26,137 - Trzymaj się. Ktoś to zrobił. 1526 01:07:26,137 --> 01:07:27,862 Czy możemy przegrać bezpieczeństwo? 1527 01:07:27,862 --> 01:07:30,206 Pozbywasz się po-po, i wyślemy dziewczyny na dół. 1528 01:07:30,206 --> 01:07:31,724 - Panie? 1529 01:07:31,724 --> 01:07:33,896 Dziewczyny, możemy to rozwiązać. 1530 01:07:33,896 --> 01:07:34,896 Dobra? 1531 01:07:34,896 --> 01:07:36,000 Porozmawiam z księgowym. 1532 01:07:36,000 --> 01:07:37,310 Dowiemy się ile jesteśmy winni, 1533 01:07:37,310 --> 01:07:38,793 wtedy cię dopadniemy od razu kontrolę. 1534 01:07:38,793 --> 01:07:40,275 W porządku? 1535 01:07:45,275 --> 01:07:47,206 Chyba żartujesz. 1536 01:07:47,206 --> 01:07:49,413 To nie może być prawdziwe. 1537 01:07:49,413 --> 01:07:52,655 Wszystko jest poukładane, wszystkie nasze wydatki. 1538 01:07:52,655 --> 01:07:53,689 Złamał? 1539 01:07:53,689 --> 01:07:55,034 Po prostu tego nie widzę. 1540 01:07:55,034 --> 01:07:57,517 Wszystkie te filmy, sprzedano wszystkie te albumy. 1541 01:07:57,517 --> 01:07:59,379 Zepsuta rzecz, Po prostu w ogóle tego nie widzę. 1542 01:07:59,379 --> 01:08:02,724 Dziewczyno, ktoś musi przyhamować ich zwyczaje wydawania pieniędzy, naprawdę. 1543 01:08:02,724 --> 01:08:05,275 Hej, TLC, to się nazywa konto oszczędnościowe, 1544 01:08:05,275 --> 01:08:06,482 wiesz co mam na myśli? 1545 01:08:06,482 --> 01:08:07,758 Najpierw spłonęły ich domy. 1546 01:08:07,758 --> 01:08:09,206 Teraz nie mogą płacić rachunki. 1547 01:08:09,206 --> 01:08:10,931 Nie, nie jest mi przykro dla nich. 1548 01:08:10,931 --> 01:08:12,724 Yo, gdzie jest ich menadżer? 1549 01:08:12,724 --> 01:08:14,344 Robią się uparci, naprawdę. 1550 01:08:14,344 --> 01:08:15,965 Auć! 1551 01:08:15,965 --> 01:08:16,965 Cóż, wszyscy popatrzcie. 1552 01:08:16,965 --> 01:08:18,172 Gdybyś widział wyrażenie 1553 01:08:18,172 --> 01:08:19,758 teraz na twarzy Lisy, 1554 01:08:19,758 --> 01:08:21,689 wiedziałbyś, że istnieje inna wersja tej historii. 1555 01:08:21,689 --> 01:08:23,137 Lisa? 1556 01:08:23,137 --> 01:08:25,310 - Tak wygląda grupa może sprzedać 10 milionów albumów 1557 01:08:25,310 --> 01:08:26,965 i być załamanym. 1558 01:08:26,965 --> 01:08:29,655 Przygotujcie się wszyscy zrobić matematykę. 1559 01:08:29,655 --> 01:08:32,137 Jest 100 punktów na albumie. 1560 01:08:32,137 --> 01:08:34,379 TLC ma siedem punktów. 1561 01:08:34,379 --> 01:08:37,068 Każdy punkt jest wart osiem centów. 1562 01:08:37,068 --> 01:08:40,862 Siedem razy osiem równa się 56, zrozumiałeś? 1563 01:08:40,862 --> 01:08:44,379 10 milionów albumów, 5,6 miliona dolarów. 1564 01:08:44,379 --> 01:08:46,793 Teraz jesteśmy winni wytwórni 3 miliony dolarów 1565 01:08:46,793 --> 01:08:50,965 do podróży, produkcji i filmy, prawda? 1566 01:08:50,965 --> 01:08:54,068 OK, to nas opuszcza z 2,6 milionami dolarów, 1567 01:08:54,068 --> 01:08:57,965 co nas stawia w przedziale podatkowym 48%, 1568 01:08:57,965 --> 01:09:00,344 co nas teraz opuszcza z 1,3 milionami dolarów 1569 01:09:00,344 --> 01:09:02,689 podzielić na trzy sposoby. 1570 01:09:02,689 --> 01:09:03,758 A poza tym, 1571 01:09:03,758 --> 01:09:06,206 musimy płacić menadżerom i prawnikom. 1572 01:09:06,206 --> 01:09:10,068 A czy zapomniałem o tych kamykach? pozywa nas o odszkodowanie? 1573 01:09:10,068 --> 01:09:12,379 Więc jesteśmy na czerwono, och, kilkaset kawałków 1574 01:09:12,379 --> 01:09:13,655 że nie mamy. 1575 01:09:13,655 --> 01:09:16,724 Właśnie widzieliśmy, jakie to zacienione taki biznes mógłby być. 1576 01:09:16,724 --> 01:09:19,862 Musieliśmy tylko kogoś znaleźć który był dla nas przygnębiony. 1577 01:09:19,862 --> 01:09:22,241 - Więc czym jesteś? zamierzam nam powiedzieć 1578 01:09:22,241 --> 01:09:25,310 że drugi dziesięciu menedżerów tego nie zrobiło, 1579 01:09:25,310 --> 01:09:28,482 Panie Diggins? 1580 01:09:28,482 --> 01:09:32,137 Wy, dziewczyny, najlepiej się sprzedajecie dziewczęcy zespół wszechczasów. 1581 01:09:32,137 --> 01:09:34,137 Złamałeś się każda bariera, jaka istnieje, 1582 01:09:34,137 --> 01:09:36,862 płeć, rasa, nazwij to. 1583 01:09:36,862 --> 01:09:39,103 Gwarantuję ci 50 milionów dolarów 1584 01:09:39,103 --> 01:09:41,793 pierwszy rok że współpracujemy. 1585 01:09:41,793 --> 01:09:44,862 Wynegocjowałem z góry umowę, ogólnoświatowa trasa koncertowa jako headliner 1586 01:09:44,862 --> 01:09:46,413 i wtedy zaraz wrócisz w studiu 1587 01:09:46,413 --> 01:09:49,137 i zacznij pracować na kolejnym albumie. 1588 01:09:49,137 --> 01:09:50,137 Będziemy robić przerwy, 1589 01:09:50,137 --> 01:09:51,724 mieć miejsca w szpitalu dla Tionne 1590 01:09:51,724 --> 01:09:53,862 i emt wzdłuż całej drogi. 1591 01:09:53,862 --> 01:09:55,448 To jedyny sposób 1592 01:09:55,448 --> 01:09:57,517 że wy, dziewczyny, będziecie mogły wyjdź z tej dziury, w której się znajdujesz: 1593 01:09:57,517 --> 01:10:00,206 Wycieczka a potem kolejna płyta. 1594 01:10:00,206 --> 01:10:01,620 Poświęcę cały swój czas 1595 01:10:01,620 --> 01:10:02,862 aby się upewnić, że wy, dziewczyny 1596 01:10:02,862 --> 01:10:04,551 faktycznie może zyskać od Twojego sukcesu. 1597 01:10:07,551 --> 01:10:09,827 Pamiętaj o tym: 1598 01:10:09,827 --> 01:10:11,241 Jeśli mnie zatrudnisz, 1599 01:10:11,241 --> 01:10:13,551 będę się wkurzać dużo ludzi tu na dole, 1600 01:10:13,551 --> 01:10:15,827 ponieważ się tobą opiekuję, a nie oni. 1601 01:10:19,931 --> 01:10:21,000 Zrobione. 1602 01:10:32,931 --> 01:10:34,206 Wszyscy: ♪ oglądamy scenę ♪ 1603 01:10:34,206 --> 01:10:36,275 ♪ wpatruję się w ciebie, czepiasz się mnie ♪ 1604 01:10:36,275 --> 01:10:38,586 ♪ zatoka dziecka, och, kochanie, kochanie ♪ 1605 01:10:38,586 --> 01:10:40,068 ♪ tak właśnie jest ♪ 1606 01:10:40,068 --> 01:10:41,793 ♪ tak właśnie jest ♪ 1607 01:10:41,793 --> 01:10:46,068 ♪ Muszę się zakochać czy coś w tym stylu ♪ 1608 01:10:46,068 --> 01:10:47,137 - ♪ zależy mi na tobie ♪ 1609 01:10:47,137 --> 01:10:48,275 ♪ wkurzasz mnie ♪ 1610 01:10:48,275 --> 01:10:50,310 ♪ kochanie, kochanie, och 1611 01:10:50,310 --> 01:10:51,965 wszyscy: ♪ tak właśnie jest ♪ 1612 01:10:51,965 --> 01:10:53,896 - ♪ tak właśnie jest ♪ 1613 01:10:53,896 --> 01:10:59,000 ♪ Muszę się zakochać czy coś w tym stylu ♪ 1614 01:10:59,000 --> 01:11:00,448 Wiem, że było ich wiele razy 1615 01:11:00,448 --> 01:11:03,413 kiedy mieliśmy na to ochotę to po prostu nie miało się wydarzyć. 1616 01:11:03,413 --> 01:11:05,931 Dziewczyno, nigdy mi się to nie podobało nie miało się wydarzyć. 1617 01:11:05,931 --> 01:11:07,655 Ach, Lisa! 1618 01:11:07,655 --> 01:11:08,862 Co mówi Lisa? 1619 01:11:08,862 --> 01:11:11,620 Jestem gwiazdą! Jestem gwiazdą. 1620 01:11:11,620 --> 01:11:13,344 wszyscy? - Co? 1621 01:11:13,344 --> 01:11:14,689 Co teraz, Chilli? 1622 01:11:14,689 --> 01:11:15,689 - Jestem w ciąży! 1623 01:11:18,758 --> 01:11:21,103 - Skończ już z tym. Tak, jak... 1624 01:11:21,103 --> 01:11:22,103 - skończ z tym. 1625 01:11:22,103 --> 01:11:23,551 - Nie, to naprawdę jest jak... 1626 01:11:23,551 --> 01:11:26,310 - gratulacje, dziewczyno. 1627 01:11:26,310 --> 01:11:27,482 - OK, OK! 1628 01:11:27,482 --> 01:11:28,931 Naprawdę nie chcę to zobaczyć. 1629 01:11:28,931 --> 01:11:30,586 Chcemy tylko powiedzieć wszystkim naszym fanom, dziękuję. 1630 01:11:30,586 --> 01:11:32,827 Jak widać czytamy przez całą Twoją pocztę, 1631 01:11:32,827 --> 01:11:33,827 i kochamy was wszystkich, stary. 1632 01:11:33,827 --> 01:11:35,448 Przeglądamy każdy list. 1633 01:11:35,448 --> 01:11:36,517 - Mwah! 1634 01:11:36,517 --> 01:11:37,517 I oni to powiedzieli najlepiej. 1635 01:11:37,517 --> 01:11:38,517 Dlatego są moimi dziewczynami. 1636 01:11:38,517 --> 01:11:40,034 My TLC, pokój! 1637 01:11:40,034 --> 01:11:40,965 I tnij. 1638 01:11:47,379 --> 01:11:48,655 To moje nogi. 1639 01:11:48,655 --> 01:11:50,172 Moje nogi muszą takie być dotykam kogoś. 1640 01:11:50,172 --> 01:11:52,103 Co? 1641 01:11:52,103 --> 01:11:53,965 - W porządku, wszyscy, sprawdź to. 1642 01:11:53,965 --> 01:11:57,344 „Wszyscy inspirujecie mnie do wiary Mogę robić rzeczy, o których marzę. 1643 01:11:57,344 --> 01:11:58,620 „Uratowałeś mi życie, 1644 01:11:58,620 --> 01:12:01,034 i Twoja muzyka pomaga mi pozostać silnym.” 1645 01:12:01,034 --> 01:12:02,310 To piękne. 1646 01:12:02,310 --> 01:12:03,310 To super. 1647 01:12:03,310 --> 01:12:04,448 Wiem, prawda? 1648 01:12:04,448 --> 01:12:06,689 Lubimy niektórych superbohaterów. 1649 01:12:09,275 --> 01:12:12,862 Więc zdecydowaliśmy, że to będzie następne album, który nagrywamy 1650 01:12:12,862 --> 01:12:14,689 będzie się nazywać fanmail 1651 01:12:14,689 --> 01:12:16,172 ponieważ mamy najlepszych fanów, 1652 01:12:16,172 --> 01:12:18,655 i zawsze są pisze do nas listy, 1653 01:12:18,655 --> 01:12:20,931 i nie możemy ich napisać wszystko z powrotem, więc... 1654 01:12:20,931 --> 01:12:22,620 Ale słyszymy was wszystkich, 1655 01:12:22,620 --> 01:12:25,310 i poświęcamy dla ciebie kolejny album. 1656 01:12:25,310 --> 01:12:26,862 Zdecydowaliśmy więc, 1657 01:12:26,862 --> 01:12:28,724 zamierzamy umieścić setki ich imion 1658 01:12:28,724 --> 01:12:29,931 na całym albumie, 1659 01:12:29,931 --> 01:12:31,620 i dedykuję im piosenki. 1660 01:12:31,620 --> 01:12:32,758 I zgadnij co? 1661 01:12:32,758 --> 01:12:34,275 Wszystkie odpowiedzi na Twoje pytania 1662 01:12:34,275 --> 01:12:37,517 będzie w piosenkach. 1663 01:12:37,517 --> 01:12:41,448 I my też to mamy kolejna duża niespodzianka. 1664 01:12:41,448 --> 01:12:42,586 - OK, chodź kochanie, 1665 01:12:42,586 --> 01:12:43,586 no dalej, pchnij. 1666 01:12:50,103 --> 01:12:53,172 Widząc Chilli zostać mamą było super. 1667 01:12:53,172 --> 01:12:56,275 To było piękne. 1668 01:12:56,275 --> 01:13:01,620 Rzecz w tym, że po prostu miałem na to ochotę moje życie się rozpadało. 1669 01:13:01,620 --> 01:13:04,310 Tione, kochanie. 1670 01:13:04,310 --> 01:13:07,793 Musisz głowa do góry. 1671 01:13:07,793 --> 01:13:12,551 Musisz przez to przejść aby przejść do dobrej części. 1672 01:13:12,551 --> 01:13:16,000 Nie będziemy żałować, OK? 1673 01:13:16,000 --> 01:13:20,724 Bóg widzi Cię jako piękną, zawsze. 1674 01:13:22,965 --> 01:13:26,344 ♪ Mam dziewczynę 1675 01:13:26,344 --> 01:13:30,517 ♪ śliczna mała dziewczynka 1676 01:13:30,517 --> 01:13:32,827 ♪ jej imię 1677 01:13:32,827 --> 01:13:38,896 ♪ ma na imię Tionne 1678 01:13:38,896 --> 01:13:41,862 ♪ Trochę czasu 1679 01:13:41,862 --> 01:13:48,241 ♪ och, Tionne tenese 1680 01:13:48,241 --> 01:13:50,724 ♪ Tione 1681 01:13:50,724 --> 01:13:56,689 ♪ och, Tionne tenese 1682 01:14:13,551 --> 01:14:16,793 - ♪ Chciałbym móc cię związać w moich butach ♪ 1683 01:14:16,793 --> 01:14:19,137 ♪ sprawia, że ty też czujesz się nieładna 1684 01:14:19,137 --> 01:14:22,413 ♪ Powiedziano mi, że jestem piękna 1685 01:14:22,413 --> 01:14:24,758 ♪ ale co to ma do rzeczy znaczy dla ciebie ♪ 1686 01:14:24,758 --> 01:14:27,793 ♪ spójrz w lustro kto tam jest w środku? ♪ 1687 01:14:27,793 --> 01:14:29,931 ♪ Ten z długimi włosami 1688 01:14:29,931 --> 01:14:32,482 ♪ Dzisiaj znowu ten sam stary ja 1689 01:14:32,482 --> 01:14:33,689 jak się ma mój chłopak? 1690 01:14:33,689 --> 01:14:35,103 Dallas, właśnie go uśpiliśmy. 1691 01:14:35,103 --> 01:14:36,310 Proszę, pozwól mu być. 1692 01:14:36,310 --> 01:14:37,379 Ja wiem. Po prostu zaglądałem. 1693 01:14:37,379 --> 01:14:39,034 Co się dzieje, kochanie? 1694 01:14:40,034 --> 01:14:41,275 OK, co zrobiłem? 1695 01:14:51,413 --> 01:14:53,034 Po prostu nie mogę już tego robić. 1696 01:14:54,931 --> 01:14:57,724 Ty i ja nigdy nie pasowały. 1697 01:14:59,034 --> 01:15:01,586 - Czekaj, kim jesteś o czym mówisz? 1698 01:15:01,586 --> 01:15:03,068 Chcę być z tobą, ro. 1699 01:15:03,068 --> 01:15:04,137 To znaczy, możemy się pobrać. 1700 01:15:04,137 --> 01:15:05,517 Jestem inny. 1701 01:15:05,517 --> 01:15:09,965 Dallas, nie jesteś inny, ale jestem. 1702 01:15:09,965 --> 01:15:11,724 Spędziłem zbyt wiele lat próbuję nakłonić cię do zaangażowania. 1703 01:15:11,724 --> 01:15:12,724 OK, cóż, zrozumiałeś. 1704 01:15:12,724 --> 01:15:13,724 Zróbmy to. 1705 01:15:13,724 --> 01:15:15,172 Jest już za późno. 1706 01:15:16,275 --> 01:15:17,758 Jest już za późno. 1707 01:15:22,413 --> 01:15:24,206 Więc masz dziecko, i to wszystko? 1708 01:15:24,206 --> 01:15:25,689 Może to prawda. 1709 01:15:25,689 --> 01:15:29,689 Nie wiem, co jeszcze powiedzieć z wyjątkiem prawdy. 1710 01:15:29,689 --> 01:15:30,862 Możesz zrobić co chcesz 1711 01:15:30,862 --> 01:15:32,517 z kimkolwiek chcesz. 1712 01:15:33,586 --> 01:15:35,310 Ale skończyłem. 1713 01:15:46,241 --> 01:15:48,310 Zabawne, jaka jest sytuacja został przewrócony. 1714 01:15:48,310 --> 01:15:50,586 Teraz byłem singlem grupy. 1715 01:15:50,586 --> 01:15:52,413 Tione się pogodziła z Mackiem 10, 1716 01:15:52,413 --> 01:15:56,206 i Lisa, cóż, Lisa znalazła Larry'ego. 1717 01:16:17,655 --> 01:16:19,000 Prawidłowy. 1718 01:16:19,000 --> 01:16:21,620 To znaczy, biorą moje pomysły 1719 01:16:21,620 --> 01:16:24,482 i zdecyduj się na własną wersję. 1720 01:16:24,482 --> 01:16:27,827 To znaczy, zawsze byłeś gwiazda grupy. 1721 01:16:27,827 --> 01:16:32,379 To znaczy, bez twojego smaku, Twoja wizja, Twoja poezja, 1722 01:16:32,379 --> 01:16:34,517 po prostu byliby jakaś dwubitowa grupa RandB. 1723 01:16:34,517 --> 01:16:35,827 Ja wiem. 1724 01:16:35,827 --> 01:16:37,517 Muszą biegać te rzeczy przeze mnie. 1725 01:16:37,517 --> 01:16:39,931 Tak. - Muszę mieć ostatnie zdanie. 1726 01:16:39,931 --> 01:16:41,448 Mówię ci, Lisa. 1727 01:16:41,448 --> 01:16:43,724 Powinieneś się wyłamać. 1728 01:16:43,724 --> 01:16:45,551 Nagraj solową płytę. 1729 01:16:45,551 --> 01:16:46,551 Mhm. 1730 01:16:49,965 --> 01:16:51,862 - Co do cholery? 1731 01:16:51,862 --> 01:16:53,793 Co? 1732 01:16:53,793 --> 01:16:56,482 Chyba Lisa rozmawiała wibeedytor. 1733 01:16:56,482 --> 01:16:57,931 pomiędzy jej spotkanie z Mistrzem P 1734 01:16:57,931 --> 01:16:59,344 i jej międzygalaktyczny rap, 1735 01:16:59,344 --> 01:17:00,965 kto wiedział, że miała czas? 1736 01:17:02,793 --> 01:17:05,172 „Lisa Lopes miała to do powiedzenia. 1737 01:17:05,172 --> 01:17:07,689 „Rzucam wyzwanie każdej dziewczynie nagrać solowy album 1738 01:17:07,689 --> 01:17:09,965 " i zobaczmy kto sprzedaje najwięcej płyt. 1739 01:17:09,965 --> 01:17:11,482 „A co powiesz na nagrodę wartą milion dolarów 1740 01:17:11,482 --> 01:17:14,724 do dziewczyny kto sprzedaje najwięcej płyt?” 1741 01:17:23,586 --> 01:17:25,379 Gdzie jest Lisa? 1742 01:17:25,379 --> 01:17:26,758 Tak, gdzie ona jest? 1743 01:17:26,758 --> 01:17:29,379 Robimy jej cholerę międzygalaktyczny wygląd. 1744 01:17:29,379 --> 01:17:30,655 OK, więc gdzie ona jest? 1745 01:17:30,655 --> 01:17:32,241 Cholera, Lisa. 1746 01:17:38,724 --> 01:17:40,620 Zrobiliśmy wszystkie te piosenki o mężczyznach, 1747 01:17:40,620 --> 01:17:42,413 o wstawaniu dla nas samych. 1748 01:17:42,413 --> 01:17:44,931 Hej, hej, mogę dostać kawę? 1749 01:17:44,931 --> 01:17:45,931 Chcesz jednego? 1750 01:17:45,931 --> 01:17:47,482 Chcesz kawę? 1751 01:17:47,482 --> 01:17:48,724 W porządku. 1752 01:17:48,724 --> 01:17:50,724 Ale prawdziwa okazja nie było takie łatwe. 1753 01:18:00,655 --> 01:18:02,758 - ♪ Peeling to facet który myśli, że lata ♪ 1754 01:18:02,758 --> 01:18:06,103 ♪ i jest również znany jako niszczyciel ♪ 1755 01:18:06,103 --> 01:18:08,172 ♪ zawsze o tym mówię czego on chce ♪ 1756 01:18:08,172 --> 01:18:10,620 ♪ i po prostu siedzi na jego spłukany tyłek ♪ 1757 01:18:10,620 --> 01:18:14,275 ♪ więc nie, Nie chcę twojego numeru ♪ 1758 01:18:14,275 --> 01:18:16,241 ♪ nie i nie chcę daj ci mój ♪ 1759 01:18:16,241 --> 01:18:18,965 ♪ i nie, nie chcę nigdzie się nie spotkamy ♪ 1760 01:18:18,965 --> 01:18:21,413 ♪ nie, nie chcę nie masz czasu ♪ 1761 01:18:21,413 --> 01:18:24,068 ♪ i nie, Nie chcę żadnego peelingu ♪ 1762 01:18:24,068 --> 01:18:27,172 ♪ peeling to facet to nie może otrzymać ode mnie miłości ♪ 1763 01:18:27,172 --> 01:18:28,931 ♪ spędzać czas strona pasażera ♪ 1764 01:18:28,931 --> 01:18:30,413 ♪ przejażdżki jego najlepszego przyjaciela ♪ 1765 01:18:30,413 --> 01:18:32,551 ♪ próbuje na mnie nakrzyczeć 1766 01:18:32,551 --> 01:18:34,344 ♪ Nie chcę peelingu ♪ 1767 01:18:34,344 --> 01:18:35,551 ♪ peeling to facet 1768 01:18:35,551 --> 01:18:37,586 ♪ to nie może zaznać miłości ode mnie ♪ 1769 01:18:37,586 --> 01:18:39,275 ♪ spędzać czas strona pasażera ♪ 1770 01:18:39,275 --> 01:18:40,827 ♪ przejażdżki jego najlepszego przyjaciela ♪ 1771 01:18:40,827 --> 01:18:41,931 ♪ próbuje na mnie nakrzyczeć 1772 01:18:41,931 --> 01:18:43,172 ♪ ktoś mnie sprawdza ♪ 1773 01:18:43,172 --> 01:18:44,482 ♪ ale jego gra jest dość słaba 1774 01:18:44,482 --> 01:18:47,068 ♪ i wiem, że nie może podejdź do mnie ♪ 1775 01:18:47,068 --> 01:18:48,448 ♪ bo patrzę jak zajęcia ♪ 1776 01:18:48,448 --> 01:18:49,655 ♪ i wygląda jak śmiecie ♪ 1777 01:18:49,655 --> 01:18:51,724 ♪ nie rozumiem niezły tyłek ♪ 1778 01:18:51,724 --> 01:18:55,137 ♪ więc nie, Nie chcę twojego numeru ♪ 1779 01:18:55,137 --> 01:18:57,448 ♪ nie i nie chcę daj ci mój ♪ 1780 01:18:57,448 --> 01:19:00,241 ♪ i nie, nie chcę nigdzie się nie spotkamy ♪ 1781 01:19:00,241 --> 01:19:02,827 ♪ nie, nie chcę nie masz czasu ♪ 1782 01:19:02,827 --> 01:19:05,344 ♪ nie, nie chcę peelingu ♪ 1783 01:19:05,344 --> 01:19:08,655 ♪ peeling to facet to nie może otrzymać ode mnie miłości ♪ 1784 01:19:08,655 --> 01:19:10,413 ♪ spędzać czas strona pasażera ♪ 1785 01:19:10,413 --> 01:19:11,862 ♪ przejażdżki jego najlepszego przyjaciela ♪ 1786 01:19:11,862 --> 01:19:13,827 ♪ próbuje na mnie nakrzyczeć 1787 01:19:13,827 --> 01:19:15,689 ♪ Nie chcę peelingu ♪ 1788 01:19:15,689 --> 01:19:16,931 ♪ peeling to facet 1789 01:19:16,931 --> 01:19:18,931 ♪ to nie może zaznać miłości ode mnie ♪ 1790 01:19:18,931 --> 01:19:20,655 ♪ spędzać czas strona pasażera ♪ 1791 01:19:20,655 --> 01:19:22,172 ♪ przejażdżki jego najlepszego przyjaciela ♪ 1792 01:19:22,172 --> 01:19:23,724 ♪ próbuje na mnie nakrzyczeć 1793 01:19:23,724 --> 01:19:25,551 ♪ jeśli nie masz samochodu i idziesz ♪ 1794 01:19:25,551 --> 01:19:28,517 ♪ och, tak synu, rozmawiam z tobą ♪ 1795 01:19:28,517 --> 01:19:30,655 ♪ jeśli mieszkasz w domu z twoją mamą ♪ 1796 01:19:30,655 --> 01:19:33,551 ♪ o tak, synu, rozmawiam z tobą ♪ 1797 01:19:33,551 --> 01:19:34,862 ♪ jeśli masz krótki 1798 01:19:34,862 --> 01:19:36,103 ♪ że nie okazujesz miłości ♪ 1799 01:19:36,103 --> 01:19:38,620 ♪ o tak, synu, rozmawiam z tobą ♪ 1800 01:19:38,620 --> 01:19:41,241 ♪ chcesz się ze mną spotkać bez pieniędzy ♪ 1801 01:19:41,241 --> 01:19:42,275 ♪ o nie 1802 01:19:42,275 --> 01:19:44,206 ♪ Nie chcę, nie ♪ 1803 01:19:44,206 --> 01:19:47,344 ♪ bez szorowania 1804 01:19:54,137 --> 01:19:55,965 Żadnych peelingów, TLC, 1805 01:19:55,965 --> 01:19:58,896 do kogo, szczerze mówiąc, właśnie to zamierzam zrobić zadzwoń do królowych powrotu. 1806 01:19:58,896 --> 01:20:01,620 Fanmail został już sprzedany ponad 8 milionów albumów, 1807 01:20:01,620 --> 01:20:03,275 obecnie bez peelingów numer jeden 1808 01:20:03,275 --> 01:20:05,482 w ponad 50 krajach. 1809 01:20:05,482 --> 01:20:06,517 Cholera! 1810 01:20:07,931 --> 01:20:10,551 - Co za wspaniały występ mamy dzisiaj. 1811 01:20:10,551 --> 01:20:13,413 TLC jest w programie, co jest niesamowite. 1812 01:20:13,413 --> 01:20:15,206 Cieszę się, że ich tu mam. 1813 01:20:15,206 --> 01:20:16,655 Cała trójka. 1814 01:20:19,310 --> 01:20:21,310 Podczas gdy większość programów po prostu zarezerwuj jeden lub dwa, 1815 01:20:21,310 --> 01:20:22,620 mamy całą trójkę tutaj dzisiaj. 1816 01:20:25,965 --> 01:20:26,965 Gdzie jest Lisa? 1817 01:20:26,965 --> 01:20:28,344 Prawdopodobnie nadal jest w swoim pokoju. 1818 01:20:28,344 --> 01:20:30,034 Dostaję w ostatniej chwili wskazówki dotyczące makijażu od Larry’ego. 1819 01:20:30,034 --> 01:20:31,551 Lisa, gdzie jesteś? 1820 01:20:31,551 --> 01:20:32,724 Cóż, zejdź tutaj! 1821 01:20:32,724 --> 01:20:35,758 Musimy być na dole, na TRL za 15 minut. 1822 01:20:35,758 --> 01:20:38,172 Co? 1823 01:20:38,172 --> 01:20:39,344 Chce się spotkać. 1824 01:20:39,344 --> 01:20:40,586 Teraz? 1825 01:20:40,586 --> 01:20:41,931 Chce się spotkać właśnie teraz? 1826 01:20:41,931 --> 01:20:43,310 Do diabła, nie, nie jestem z tym. 1827 01:20:43,310 --> 01:20:44,586 idę porozmawiać tęsknię za tym. 1828 01:20:44,586 --> 01:20:45,896 Trzymać się. Przysięgam, że będę z nią walczyć. 1829 01:20:45,896 --> 01:20:47,310 Nikt nie mówi o walce. 1830 01:20:47,310 --> 01:20:48,517 Przyjdziesz? Idźcie wszyscy. 1831 01:20:48,517 --> 01:20:49,758 Może coś zrobię będę żałować. 1832 01:20:49,758 --> 01:20:52,206 chodźmy. Chodź, teraz! 1833 01:20:52,206 --> 01:20:53,896 Yo, mamy album i wycieczka do biegania. 1834 01:20:53,896 --> 01:20:55,068 Czy mówisz poważnie? 1835 01:20:55,068 --> 01:20:56,758 Mamy pięć minut aby dostać się do trl. 1836 01:20:56,758 --> 01:20:58,620 Poważnie, Lisa, niezależnie od problemów, jakie masz, 1837 01:20:58,620 --> 01:20:59,965 teraz nie jest na to czas. 1838 01:20:59,965 --> 01:21:01,344 Hej, ona ma prawdziwą wołowinę z wami wszystkimi. 1839 01:21:01,344 --> 01:21:02,379 Zgadza się. 1840 01:21:02,379 --> 01:21:03,344 Nie muszę cię słuchać. 1841 01:21:03,344 --> 01:21:05,137 Mistrz P dostał pieniądze. 1842 01:21:05,137 --> 01:21:06,724 Wiesz, że są ludzie w tej branży 1843 01:21:06,724 --> 01:21:08,172 kto właściwie mnie wspiera? 1844 01:21:08,172 --> 01:21:10,000 I nie pozwolę mi tego zrobić co chcę zrobić. 1845 01:21:10,000 --> 01:21:11,206 Czekaj, do kogo dzwonisz a? 1846 01:21:11,206 --> 01:21:12,448 Nazywasz mnie? 1847 01:21:12,448 --> 01:21:15,206 Mam twoje. 1848 01:21:15,206 --> 01:21:17,275 Widzisz, mówiłem ci nie byli dla ciebie obojętni. 1849 01:21:17,275 --> 01:21:18,448 - Wiesz co? 1850 01:21:18,448 --> 01:21:19,827 Zamknij się, Larry, co? 1851 01:21:19,827 --> 01:21:21,310 Dlaczego nie zadzwonisz do swojej żony? 1852 01:21:21,310 --> 01:21:23,379 Tak, pewnie się zastanawia gdzie jesteś. 1853 01:21:23,379 --> 01:21:24,379 Ożeniłeś się? 1854 01:21:24,379 --> 01:21:25,551 Wszyscy wiedzą, że się ożenił. 1855 01:21:25,551 --> 01:21:27,103 Gdybyś rozmawiał do twoich sióstr 1856 01:21:27,103 --> 01:21:28,000 może byś to wiedział. 1857 01:21:36,034 --> 01:21:39,344 - Dobra, spójrz, wszyscy muszą ochłonąć 1858 01:21:39,344 --> 01:21:42,724 i połóż to wszystko w kontekst. 1859 01:21:42,724 --> 01:21:44,517 Bez względu na to, co kogokolwiek dotyczy ma, 1860 01:21:44,517 --> 01:21:47,344 wszyscy macie obowiązki do tej grupy. 1861 01:21:47,344 --> 01:21:50,103 Wszystkie te pieniądze, którymi byłeś wydawać i żyć z 1862 01:21:50,103 --> 01:21:53,172 to zaliczka na fanmail i kolejna wycieczka. 1863 01:21:53,172 --> 01:21:55,034 Jeśli nie wybierasz się na wycieczkę, 1864 01:21:55,034 --> 01:21:56,931 nie tylko nie będziesz mieć więcej pieniędzy, 1865 01:21:56,931 --> 01:21:59,103 ale też będziesz musiał spłacić pieniądze, które wydałeś, 1866 01:21:59,103 --> 01:22:01,965 podobnie jak Tionne i Chilli. 1867 01:22:01,965 --> 01:22:04,000 Pozbawisz ich ich zdolność 1868 01:22:04,000 --> 01:22:06,551 aby to uhonorować Kontrakt o wartości 50 milionów dolarów. 1869 01:22:06,551 --> 01:22:08,689 Ten Mistrz P, który chce wyprodukuj swój kolejny album, 1870 01:22:08,689 --> 01:22:12,068 czy może ci coś zaoferować? w tym królestwie? 1871 01:22:12,068 --> 01:22:14,206 Pracowałeś tak ciężko, wy wszyscy. 1872 01:22:14,206 --> 01:22:16,000 Miałeś wszelkie sukcesy na świecie, 1873 01:22:16,000 --> 01:22:20,379 i będziesz miał absolutnie nic na to nie wskazuje. 1874 01:22:20,379 --> 01:22:23,275 Czy naprawdę zamierzasz to zniszczyć dla wszystkich? 1875 01:22:23,275 --> 01:22:25,620 Słuchaj, rozumiem chcesz iść 1876 01:22:25,620 --> 01:22:28,551 rób swoje, ja to robię. 1877 01:22:28,551 --> 01:22:30,034 Ale tak naprawdę, Lisa, 1878 01:22:30,034 --> 01:22:33,413 podpisałeś umowę tak jak reszta z nas. 1879 01:22:38,068 --> 01:22:40,689 Dobra, zrobię to. 1880 01:22:46,172 --> 01:22:49,275 - Chcielibyśmy ci podziękować za wsparcie. 1881 01:23:02,000 --> 01:23:03,241 Wielkie dzięki, Carson. 1882 01:23:03,241 --> 01:23:05,896 Oto jesteśmy w Oakland podczas wycieczki TLC. 1883 01:23:05,896 --> 01:23:07,896 Jak widać panie kołyszą domem, 1884 01:23:07,896 --> 01:23:09,413 miejsce jest pełne, 1885 01:23:09,413 --> 01:23:11,241 i właśnie zdobyli osiem nominacje do Grammy. 1886 01:23:11,241 --> 01:23:12,655 Tak by wyglądało całkiem nieźle. 1887 01:23:34,724 --> 01:23:37,241 Dobra, trzymaj się, trzymaj się. 1888 01:23:37,241 --> 01:23:39,482 Właśnie mam dla Ciebie świetną ofertę zagrać jeszcze 10 koncertów 1889 01:23:39,482 --> 01:23:42,034 w Europie i Japonii, zaczynając od przyszłego tygodnia. 1890 01:23:42,034 --> 01:23:44,655 Oznacza to kolejny ogromny postęp przeciwko sprzedaży biletów. 1891 01:23:44,655 --> 01:23:46,034 - Tak! Tak! 1892 01:23:46,034 --> 01:23:47,448 chodźmy, ponieważ mogłem dalej podróżować. 1893 01:23:47,448 --> 01:23:48,551 Dziękuję, Bill. 1894 01:23:48,551 --> 01:23:49,827 Yo, b, tak to robimy! 1895 01:23:49,827 --> 01:23:51,034 Tak. 1896 01:23:51,034 --> 01:23:52,310 Przykro mi, Billu, przepraszam, dziewczyny. 1897 01:23:52,310 --> 01:23:55,275 Nie będę w stanie żeby to zrobić. 1898 01:23:55,275 --> 01:23:56,517 Zaczyna się w przyszłym tygodniu, 1899 01:23:56,517 --> 01:23:59,689 i już poczyniłem plany pojechać do Hondurasu. 1900 01:23:59,689 --> 01:24:01,344 Potrzebuję czasu o moje duchowe uzdrowienie, 1901 01:24:01,344 --> 01:24:03,448 i wtedy będę pracuję nad moim albumem. 1902 01:24:03,448 --> 01:24:05,379 Już zrobiłem plany, 1903 01:24:05,379 --> 01:24:07,724 to nie jest tak to coś nowego. 1904 01:24:07,724 --> 01:24:10,310 To kolejne 25 milionów dolarów odchodzimy. 1905 01:24:10,310 --> 01:24:12,862 Wiem, ale tak nie jest wszystko o pieniądzach, rachunku. 1906 01:24:12,862 --> 01:24:14,931 Potrzebuję tego czasu dla siebie. 1907 01:24:16,448 --> 01:24:19,379 Daj spokój, zrobiłem co do mnie należało. 1908 01:24:19,379 --> 01:24:22,137 Próbowałem, drogie panie. 1909 01:24:22,137 --> 01:24:23,275 Wszystko w porządku, b. 1910 01:24:26,448 --> 01:24:31,344 Wkurzyłam się na Lisę kazał nam odrzucić 25 milionów, 1911 01:24:31,344 --> 01:24:32,551 ale musiałem jej dać rekwizyty 1912 01:24:32,551 --> 01:24:34,517 za stanie w co wierzyła. 1913 01:24:46,517 --> 01:24:52,275 Więc chcę zapisz moje myśli 1914 01:24:52,275 --> 01:24:54,068 i moje uczucia. 1915 01:24:54,068 --> 01:24:59,103 Wiesz, to jest to miejsce gdzie przyszedłem się leczyć 1916 01:24:59,103 --> 01:25:03,827 i zjednocz się z naturą i dżungla, 1917 01:25:03,827 --> 01:25:07,137 tak jak zawsze sobie wyobrażałem. 1918 01:25:07,137 --> 01:25:10,448 Nawet nie mam ochoty ta sama osoba, kiedy tu jestem. 1919 01:25:10,448 --> 01:25:12,034 Puściłem wszystko. 1920 01:25:12,034 --> 01:25:13,793 Wszystko zawiodłem. 1921 01:25:13,793 --> 01:25:17,172 Jestem... jestem po prostu sobą. 1922 01:25:17,172 --> 01:25:22,275 I ja mogę zająć się tymi sprawami to chcę zrobić. 1923 01:25:22,275 --> 01:25:25,137 Muszę być w zgodzie ze sobą. 1924 01:25:25,137 --> 01:25:26,931 Zamiast reagować pod wpływem impulsu, 1925 01:25:26,931 --> 01:25:31,965 Mogę medytować i myśleć zanim coś zrobię. 1926 01:25:34,931 --> 01:25:36,482 To bardzo potężne, wiesz? 1927 01:25:36,482 --> 01:25:38,620 Cokolwiek myślisz mocno tutaj, 1928 01:25:38,620 --> 01:25:42,413 to po prostu wydaje się manifestować. 1929 01:25:42,413 --> 01:25:44,793 Zatem bardzo potężne miejsce. 1930 01:25:48,275 --> 01:25:49,275 Masz to? 1931 01:25:49,275 --> 01:25:51,000 Dobra robota. 1932 01:25:56,379 --> 01:25:59,137 Co się dzieje, stary? 1933 01:25:59,137 --> 01:26:00,896 Spakowałam mu popołudniowe przekąski w przewoźniku 1934 01:26:00,896 --> 01:26:02,724 i jego samochodziki. 1935 01:26:02,724 --> 01:26:04,758 Tylko upewnij się, że masz go z powrotem przed drzemką, ok? 1936 01:26:10,172 --> 01:26:11,551 Mm-mm, Dallas. 1937 01:26:11,551 --> 01:26:15,379 Wiesz, że tam nie pójdziemy. 1938 01:26:15,379 --> 01:26:17,172 Spędź miło czas z synem, ok? 1939 01:26:26,586 --> 01:26:28,551 Wygląda na to, że to rzeczy w końcu było coraz lepiej 1940 01:26:28,551 --> 01:26:30,896 dla niektórych z nas, 1941 01:26:30,896 --> 01:26:35,068 ale tu byłem, po raz kolejny spodziewając się najgorszego. 1942 01:26:35,068 --> 01:26:38,000 Właściwie nie jest chora. 1943 01:26:42,379 --> 01:26:45,655 Nie sądziłem, że to możliwe, moja droga, 1944 01:26:45,655 --> 01:26:46,620 ale jesteś w ciąży. 1945 01:26:48,965 --> 01:26:50,482 O mój Boże. 1946 01:26:50,482 --> 01:26:54,413 Dziecko. 1947 01:26:54,413 --> 01:26:56,931 Co? 1948 01:26:56,931 --> 01:26:58,586 Oto rzecz. 1949 01:26:58,586 --> 01:27:01,068 Masz dopiero dziewięć tygodni. 1950 01:27:01,068 --> 01:27:03,517 To jest bardzo ciąża wysokiego ryzyka. 1951 01:27:03,517 --> 01:27:04,931 To niezwykle ryzykowne, 1952 01:27:04,931 --> 01:27:08,034 nie tylko dla Ciebie, ale dla dziecka. 1953 01:27:08,034 --> 01:27:10,931 Jesteś zagrożony dla wszystkich rodzaje powikłań 1954 01:27:10,931 --> 01:27:14,517 w tym niewydolność narządów, toxemia. 1955 01:27:14,517 --> 01:27:16,827 - Nie obchodzi mnie to. 1956 01:27:16,827 --> 01:27:18,275 Zatrzymam to dziecko. 1957 01:27:18,275 --> 01:27:23,379 - Nie chcę cię, Tionne, ryzykować życie. 1958 01:27:23,379 --> 01:27:31,482 - Słuchaj, słyszałem przez całe życie, czego nie mogę zrobić. 1959 01:27:31,482 --> 01:27:34,379 I jestem zmęczony. 1960 01:27:34,379 --> 01:27:38,758 Wszystko zawsze było w porządku. 1961 01:27:38,758 --> 01:27:44,310 Fakt, że jesteście równi mówi mi, że jestem w ciąży, 1962 01:27:44,310 --> 01:27:45,896 Nigdy nie myślałem Mógłbym mieć nawet dzieci. 1963 01:27:48,724 --> 01:27:52,275 I nawet jeśli wszystko pójdzie źle, 1964 01:27:52,275 --> 01:27:55,206 Nie chcę żałować czegoś. 1965 01:27:55,206 --> 01:27:56,310 Żadnych żalów. 1966 01:28:02,206 --> 01:28:06,655 Chcę mieć to dziecko. 1967 01:28:06,655 --> 01:28:09,793 Będę mieć to dziecko. 1968 01:28:09,793 --> 01:28:11,724 Poza tym ostatnie słowo należy do Boga, prawda? 1969 01:28:15,827 --> 01:28:17,344 Cześć, kochanie. 1970 01:28:17,344 --> 01:28:18,517 Jestem twoją ciocią. 1971 01:28:27,379 --> 01:28:29,896 - Jesteś w podróży, Lisa. 1972 01:28:29,896 --> 01:28:31,965 Nie zawsze łatwo. 1973 01:28:31,965 --> 01:28:34,827 Nie zawsze lekko, 1974 01:28:34,827 --> 01:28:37,965 ale to podróż, mimo to. 1975 01:28:37,965 --> 01:28:41,655 Poruszasz się ścieżką. 1976 01:28:41,655 --> 01:28:45,758 Droga do znalezienia przebaczenia z twoim ojcem. 1977 01:28:52,137 --> 01:28:55,620 Po prostu wiem że jestem w podróży, 1978 01:28:55,620 --> 01:28:58,241 i nie wiem dokąd idę koniecznie 1979 01:28:58,241 --> 01:29:03,344 ale, uh, po prostu wiem że tam dotrę. 1980 01:29:03,344 --> 01:29:05,965 Mam wolne ręce do zrobienia trochę więcej 1981 01:29:05,965 --> 01:29:08,413 niż to, co mógłbym zrobić z TLC 1982 01:29:08,413 --> 01:29:12,586 twórczo, koncepcyjnie, lirycznie, 1983 01:29:12,586 --> 01:29:14,862 i to jest to dla mnie ważne, 1984 01:29:14,862 --> 01:29:16,965 bo jest dużo rzeczy 1985 01:29:16,965 --> 01:29:18,620 że po prostu chcę wyjdź z mojej klatki piersiowej. 1986 01:29:18,620 --> 01:29:21,758 Supernowe będą ogromne, 1987 01:29:21,758 --> 01:29:23,724 i wiesz, po prostu mam na to ochotę 1988 01:29:23,724 --> 01:29:26,689 to jest najlepsze dzieło które już zrobiłem. 1989 01:29:26,689 --> 01:29:28,620 No dalej, za każdym razem, dziewczyny wejść do studia 1990 01:29:28,620 --> 01:29:30,241 i nagraj coś, tworzysz magię, 1991 01:29:30,241 --> 01:29:33,034 sprzedaje się jak szalona, i nagrody są rzucane na ciebie. 1992 01:29:33,034 --> 01:29:36,793 Teraz czas zacząć układać razem kolejny album. 1993 01:29:39,413 --> 01:29:43,172 Wiem, że się starasz różne kierunki twórcze, 1994 01:29:43,172 --> 01:29:45,206 ale Lisa, masz kontrakt, 1995 01:29:45,206 --> 01:29:46,862 i musimy zacząć tę kolejną płytę. 1996 01:29:46,862 --> 01:29:48,448 Poza tym to ogromna sprawa. 1997 01:29:48,448 --> 01:29:49,793 12 milionów dolarów na trasę koncertową 1998 01:29:49,793 --> 01:29:51,827 i więcej na wyłączność pakiet z mp3. 1999 01:29:51,827 --> 01:29:54,482 Nie sądzę, że w trasie jest dla mnie dobrym pomysłem. 2000 01:29:54,482 --> 01:29:56,896 To po prostu zbyt trudne teraz na moim ciele. 2001 01:29:56,896 --> 01:29:59,448 Co, 12 milionów dolarów nie wystarczy? 2002 01:29:59,448 --> 01:30:00,724 Och, więc teraz jesteś na pokładzie, 2003 01:30:00,724 --> 01:30:03,482 mimo że nasz jest walnięty? 2004 01:30:03,482 --> 01:30:05,241 Lisa, nie zwlekaj. 2005 01:30:05,241 --> 01:30:06,965 Musimy zacząć na tej nowej płycie. 2006 01:30:09,689 --> 01:30:11,413 Chodź, Lisa. 2007 01:30:11,413 --> 01:30:13,068 Nieważne co, nadal jesteśmy TLC. 2008 01:30:13,068 --> 01:30:17,068 Nie mówię, że bym tego nie zrobił, tylko nie w tej chwili. 2009 01:30:17,068 --> 01:30:19,517 Cóż, jeśli nie w tej chwili, niż w której minucie? 2010 01:30:25,896 --> 01:30:28,482 Co masz na myśli, że tak nie jest wyjdzie w stanach? 2011 01:30:28,482 --> 01:30:30,517 Słabo sprzedawany za granicą? 2012 01:30:30,517 --> 01:30:33,172 Co to ma wspólnego ze mną? 2013 01:30:33,172 --> 01:30:34,551 Uh-uh, spójrz, 2014 01:30:34,551 --> 01:30:36,275 jeśli wszyscy to wypuścicie kiedy ci mówiłem, 2015 01:30:36,275 --> 01:30:40,379 to by robiło co ma robić. 2016 01:30:40,379 --> 01:30:41,862 Och, tak? 2017 01:30:41,862 --> 01:30:43,206 Cóż, znajdę inną etykietę wtedy z nim pracować. 2018 01:30:43,206 --> 01:30:44,206 A co powiesz na to? 2019 01:30:49,551 --> 01:30:52,586 Mam dość tego klubu. 2020 01:30:53,655 --> 01:30:57,517 A najlepszy album RandB to... 2021 01:30:57,517 --> 01:30:59,620 Poczta fanowska. -TLC. 2022 01:31:03,862 --> 01:31:06,206 Drogie panie, teraz, kiedy wygraliście Grammy za pocztę od fanów, 2023 01:31:06,206 --> 01:31:07,689 co dalej? 2024 01:31:07,689 --> 01:31:09,413 Prawdopodobnie zaczniemy na naszym kolejnym albumie. 2025 01:31:09,413 --> 01:31:11,965 Tak. 2026 01:31:11,965 --> 01:31:16,344 Dziękuję. 2027 01:31:16,344 --> 01:31:18,137 OK, możesz po prostu się zdecydować? 2028 01:31:18,137 --> 01:31:20,103 Tak, trzymasz cała ta sprawa. 2029 01:31:20,103 --> 01:31:21,413 Słuchaj, to nie jest ten czas 2030 01:31:21,413 --> 01:31:22,689 lub miejsce na to, w porządku? 2031 01:31:22,689 --> 01:31:24,275 Zejdź mi z pleców. 2032 01:31:24,275 --> 01:31:26,551 Ciągle na mnie naciskacie z tym samym starym bykiem. 2033 01:31:26,551 --> 01:31:28,586 Wszystko to jest bykiem. 2034 01:31:28,586 --> 01:31:30,758 Zostaw mnie w spokoju. 2035 01:31:32,551 --> 01:31:35,448 Kurczę, ta Lisa to coś innego, co? 2036 01:31:35,448 --> 01:31:36,724 Co przez to rozumiesz? 2037 01:31:36,724 --> 01:31:38,965 Po prostu ciągle dostaje coraz bardziej szalony. 2038 01:31:38,965 --> 01:31:41,620 I o co chodzi z tą całością supernowa? 2039 01:31:41,620 --> 01:31:43,206 To znaczy, to też było zbombardowane. 2040 01:31:43,206 --> 01:31:44,310 Musisz przestać mówić. 2041 01:31:44,310 --> 01:31:45,586 Już teraz. 2042 01:31:45,586 --> 01:31:46,655 Przepraszam? 2043 01:31:46,655 --> 01:31:47,689 Przysięgam, to nasza siostra. 2044 01:31:47,689 --> 01:31:49,034 Musisz się zamknąć. 2045 01:31:49,034 --> 01:31:50,448 To rodzina, więc nawet tam nie idź. 2046 01:31:50,448 --> 01:31:52,310 Po prostu odejdź. 2047 01:31:55,103 --> 01:31:57,793 Lisa. 2048 01:31:57,793 --> 01:31:59,379 Lisa? 2049 01:32:12,793 --> 01:32:13,965 Wszystko w porządku? 2050 01:32:17,344 --> 01:32:20,724 Lisa, nic ci nie będzie. 2051 01:32:20,724 --> 01:32:26,655 Nie wypuściliby tego kiedy doktor Sebi powiedział. 2052 01:32:26,655 --> 01:32:28,413 To kwestia numerologii. 2053 01:32:28,413 --> 01:32:31,000 Jeśli liczby nie są zgodne, 2054 01:32:31,000 --> 01:32:35,379 wtedy nie zostanie odebrany przez wszechświat. 2055 01:32:35,379 --> 01:32:37,551 Wiesz co jednak? 2056 01:32:37,551 --> 01:32:40,000 Wrócimy do studia, 2057 01:32:40,000 --> 01:32:42,413 przegrupować się, i zrób tę transakcję. 2058 01:32:42,413 --> 01:32:44,172 I możesz wrócić najpierw do dżungli. 2059 01:32:44,172 --> 01:32:46,137 Ze wszystkimi zwierzętami. 2060 01:32:46,137 --> 01:32:48,068 I zrób własne nagraj ponownie. 2061 01:32:48,068 --> 01:32:52,896 I liczby wszystko ułożone jak należy. 2062 01:32:52,896 --> 01:32:54,620 I to wszystko, co powiedziała. 2063 01:32:58,758 --> 01:33:01,379 Wiesz co, ty tutaj czyniąc wszystkich przytulaczami. 2064 01:33:01,379 --> 01:33:04,896 Nawet robisz z panną Lisą lewe oko skacze cholernie cicho. 2065 01:33:04,896 --> 01:33:07,103 A ty, musisz się trzymać 2066 01:33:07,103 --> 01:33:11,000 i zostań ciocią i poznaj moją córeczkę. 2067 01:33:11,000 --> 01:33:12,172 Wiesz co mówię? 2068 01:33:12,172 --> 01:33:13,758 Tak. 2069 01:33:13,758 --> 01:33:15,241 Wiesz, że cię kochamy, dziewczyno. 2070 01:33:15,241 --> 01:33:16,379 Tak. 2071 01:33:16,379 --> 01:33:17,517 Ja też was wszystkich kocham. 2072 01:33:32,103 --> 01:33:34,448 To sprawa mtb. 2073 01:33:34,448 --> 01:33:37,931 Naprawdę, dziewczyno, to sprawa mtb. 2074 01:33:56,551 --> 01:33:58,689 - Hej Lisa, docierasz do studia? 2075 01:33:58,689 --> 01:34:01,827 Tak, zrobiłem kilka nowe rzeczy. 2076 01:34:01,827 --> 01:34:04,689 Dallas puścił mi też nowy miks. 2077 01:34:04,689 --> 01:34:08,448 Yo, twój wokal brzmi świetnie, siostro. 2078 01:34:08,448 --> 01:34:10,206 Dziękuję, Lisa. 2079 01:34:10,206 --> 01:34:11,310 Tak, ona tutaj. 2080 01:34:11,310 --> 01:34:12,827 Próbuję zrobić to gumbo, 2081 01:34:12,827 --> 01:34:14,724 ale nie smakuje tak jak smakuje kiedy ci się to uda. 2082 01:34:14,724 --> 01:34:16,000 Och. 2083 01:34:16,000 --> 01:34:17,344 Wiesz, że cię nauczę przepis 2084 01:34:17,344 --> 01:34:19,827 jak tylko wrócę. 2085 01:34:19,827 --> 01:34:21,448 Daj Tionne do telefonu. 2086 01:34:21,448 --> 01:34:24,586 OK, proszę bardzo. 2087 01:34:24,586 --> 01:34:26,137 Co słychać, dziewczyno z dżungli? 2088 01:34:26,137 --> 01:34:28,551 Nikt mnie nie łapie w żadnym krzaku za nic. 2089 01:34:28,551 --> 01:34:29,586 Nawet nie na lekarstwo. 2090 01:34:29,586 --> 01:34:30,931 Wiesz, że nie zostanę 2091 01:34:30,931 --> 01:34:32,931 gdzie nie mają telewizora, brak obsługi pokoju. 2092 01:34:32,931 --> 01:34:34,448 Chodź, dziewczyno. 2093 01:34:34,448 --> 01:34:36,620 Weź swój chudy sok na czczo tyłek w tym studiu 2094 01:34:36,620 --> 01:34:38,448 żebyśmy mogli zakończyć tę cholerną rzecz, w porządku? 2095 01:34:40,379 --> 01:34:41,758 Tak. 2096 01:34:43,931 --> 01:34:46,275 Wszystko w porządku, Lisa? 2097 01:34:46,275 --> 01:34:49,827 Wiesz, że poczujesz się lepiej jak już tam dotrzesz, ok? 2098 01:34:49,827 --> 01:34:51,551 Ale dobrze nam, prawda? 2099 01:34:51,551 --> 01:34:54,724 Tak, jesteśmy dobrzy. 2100 01:34:54,724 --> 01:34:56,206 Kocham cię, t. 2101 01:34:56,206 --> 01:35:00,172 OK, tylko mówię, wiesz, że ja też cię kocham. 2102 01:35:00,172 --> 01:35:02,137 Cześć, Lisa, kocham cię dziewczyno. 2103 01:35:02,137 --> 01:35:03,137 Cześć, dziewczyno. 2104 01:35:09,206 --> 01:35:11,551 Wszystko w porządku? 2105 01:35:11,551 --> 01:35:13,827 Tak, chyba tak. 2106 01:35:15,206 --> 01:35:22,275 Kiedy byłem dzieckiem, Zawsze tego pragnąłem. 2107 01:35:22,275 --> 01:35:23,758 To znaczy, ludzie by mnie pytali 2108 01:35:23,758 --> 01:35:26,827 czym chciałem być kiedy dorastałem, 2109 01:35:26,827 --> 01:35:28,517 i powiedziałbym im w dżungli, 2110 01:35:28,517 --> 01:35:31,517 za darmo, i ze zwierzętami. 2111 01:35:35,068 --> 01:35:37,655 Więc oto jestem. 2112 01:35:37,655 --> 01:35:40,827 Jestem w dżungli. jestem wolny. 2113 01:36:11,931 --> 01:36:13,724 - Cześć? 2114 01:36:13,724 --> 01:36:15,344 Bill, która jest godzina? 2115 01:36:18,103 --> 01:36:19,000 Co? 2116 01:36:20,620 --> 01:36:21,620 Co? 2117 01:36:35,534 --> 01:36:36,913 To bardzo smutny dzień. 2118 01:36:36,913 --> 01:36:39,465 Nie tylko w świecie muzyki ale gdzie indziej, 2119 01:36:39,465 --> 01:36:41,051 ponieważ przegraliśmy jeden z najjaśniejszych, 2120 01:36:41,051 --> 01:36:44,327 najbardziej ekstrawagancki i szczery kobiet w ciągu ostatnich dziesięciu lat. 2121 01:36:44,327 --> 01:36:45,775 Lisa lewe oko lopes, 2122 01:36:45,775 --> 01:36:48,810 kobieta, która przyniosła rap i stosunek do TLC 2123 01:36:48,810 --> 01:36:51,534 przez ponad dekadę wieloplatynowego sukcesu 2124 01:36:51,534 --> 01:36:54,431 straciła życie w wypadku samochodowym wczoraj po południu 2125 01:36:54,431 --> 01:36:56,500 w narodzie środkowoamerykańskim Hondurasu, 2126 01:36:56,500 --> 01:36:57,775 gdzie spędzała wakacje 2127 01:36:57,775 --> 01:37:00,189 i wolontariat w ośrodku ziołolecznictwa. 2128 01:37:12,155 --> 01:37:13,603 - Jest w porządku. 2129 01:37:24,500 --> 01:37:27,741 To było najgorszy poziom, jaki można sobie wyobrazić. 2130 01:37:27,741 --> 01:37:30,258 Teraz potrzebowaliśmy czasu żeby dowiedzieć się kim jesteśmy 2131 01:37:30,258 --> 01:37:32,879 bez naszej siostry Lisy. 2132 01:37:32,879 --> 01:37:34,810 Wróciliśmy tutaj z Chilli i T-Bozem 2133 01:37:34,810 --> 01:37:37,948 własnej TLC w Atlancie. 2134 01:37:37,948 --> 01:37:41,258 Drogie panie, jestem pewien, że tak było bardzo trudne kilka miesięcy. 2135 01:37:41,258 --> 01:37:44,155 Utracono ukochaną osobę. 2136 01:37:44,155 --> 01:37:46,706 Wyobrażam sobie, że było tak stracić siostrę. 2137 01:37:46,706 --> 01:37:49,844 Tak, jest jak stracić siostrę. 2138 01:37:49,844 --> 01:37:51,879 To dziwne, bo te dziesięć lat pracowaliśmy razem, 2139 01:37:51,879 --> 01:37:54,396 naprawdę to czułem całe życie. 2140 01:37:54,396 --> 01:37:55,775 Tak. 2141 01:37:55,775 --> 01:37:57,155 Słuchajcie, nie mogę powiedzieć, że to fani będą tęsknić 2142 01:37:57,155 --> 01:38:00,431 część szaleństwa z szalonej, seksownej, fajnej załogi. 2143 01:38:00,431 --> 01:38:01,775 Widzisz, o to właśnie chodzi. 2144 01:38:01,775 --> 01:38:03,258 Lisa nie była szalona. 2145 01:38:03,258 --> 01:38:05,706 To znaczy, była szalona, Nie zrozum mnie źle, dobrze? 2146 01:38:05,706 --> 01:38:06,913 Zachowaj to realnie. 2147 01:38:06,913 --> 01:38:09,465 Ale była szalenie kreatywna. 2148 01:38:09,465 --> 01:38:11,637 Wiesz, była szalenie namiętna. 2149 01:38:11,637 --> 01:38:12,775 Była nieustraszona. 2150 01:38:12,775 --> 01:38:14,431 I zawsze mówiła, co myśli. 2151 01:38:14,431 --> 01:38:15,534 Och, tak, teraz mówiła prawdę. 2152 01:38:15,534 --> 01:38:16,810 Powiedziała, jak było. 2153 01:38:16,810 --> 01:38:19,706 Tak, mam na myśli, prosto, bez filtra, 2154 01:38:19,706 --> 01:38:20,706 z serca. 2155 01:38:20,706 --> 01:38:23,844 And she had such a big heart. 2156 01:38:23,844 --> 01:38:27,051 Wiadomo, że kochała ludzi tak, jak chciała być kochana. 2157 01:38:27,051 --> 01:38:28,534 Zgadza się. 2158 01:38:28,534 --> 01:38:30,293 Znam twoją miłość do fanów biegnie naprawdę głęboko, 2159 01:38:30,293 --> 01:38:31,810 i jak wiesz, pragnęli 2160 01:38:31,810 --> 01:38:33,396 z tobą porozmawiać już od jakiegoś czasu. 2161 01:38:33,396 --> 01:38:34,982 Więc spójrz, dlaczego nie zadzwonimy? 2162 01:38:34,982 --> 01:38:37,258 Mamy Ramonę, z decatur. 2163 01:38:37,258 --> 01:38:39,431 Co słychać T-Boz, Chilli? 2164 01:38:39,431 --> 01:38:42,913 Chciałem tylko powiedzieć że Lisa zawsze była prawdziwa, 2165 01:38:42,913 --> 01:38:44,293 i wiedziała, kim jest. 2166 01:38:44,293 --> 01:38:45,844 No dalej, powiedz to. 2167 01:38:45,844 --> 01:38:47,741 W porządku, mamy następny James z hrabstwa Decap. 2168 01:38:47,741 --> 01:38:49,879 O tak, cześć T-Boz, Chilli. 2169 01:38:49,879 --> 01:38:52,362 Yo, tęsknię za wami wszystkimi, wiesz co mówię? 2170 01:38:52,362 --> 01:38:53,396 Nigdzie nie idziemy. 2171 01:38:53,396 --> 01:38:54,396 Jesteśmy tutaj. 2172 01:38:54,396 --> 01:38:56,431 Tak. 2173 01:38:56,431 --> 01:38:58,293 wiesz, Po prostu nie mogę przestać myśleć 2174 01:38:58,293 --> 01:39:01,120 o muzyce wszyscy stworzyliście. 2175 01:39:01,120 --> 01:39:05,431 To było po prostu zajebiste, wiesz co mówię? 2176 01:39:05,431 --> 01:39:08,396 To było takie poruszające. 2177 01:39:08,396 --> 01:39:09,706 Mam tylko nadzieję, że nie... 2178 01:39:09,706 --> 01:39:11,844 mam nadzieję, że nie przestaniecie, wiesz? 2179 01:39:11,844 --> 01:39:13,465 Mam tylko nadzieję, że nie przestaniesz. 2180 01:39:13,465 --> 01:39:15,155 To tylko ta muzyka będę w pobliżu 2181 01:39:15,155 --> 01:39:17,051 przez długi czas 2182 01:39:17,051 --> 01:39:21,120 i nie wiem, wiesz, Sprawa TLC, po prostu... 2183 01:39:21,120 --> 01:39:23,362 Mam nadzieję, że będzie to trwało dalej. 2184 01:39:23,362 --> 01:39:24,672 - Będzie. Tak będzie. 2185 01:39:24,672 --> 01:39:25,810 Zawsze. 2186 01:39:53,706 --> 01:39:54,706 Co! 2187 01:39:54,706 --> 01:39:55,706 Spójrz na siebie! 2188 01:39:55,706 --> 01:39:56,706 Spójrz na siebie. 2189 01:39:56,706 --> 01:39:57,913 Nie, spójrz na siebie! 2190 01:39:57,913 --> 01:39:59,775 Jesteś taką dziewczęcą dziewczyną. 2191 01:39:59,775 --> 01:40:00,775 Dziewczyno, nieważne. 2192 01:40:00,775 --> 01:40:01,775 Jak się masz? 2193 01:40:01,775 --> 01:40:02,775 Jak się ma Tron? 2194 01:40:02,775 --> 01:40:04,189 Dobrze, moje dziecko ma się dobrze. 2195 01:40:04,189 --> 01:40:05,775 U jego tatusia, Próbuję być jak jego tatuś. 2196 01:40:05,775 --> 01:40:06,775 Mhm. 2197 01:40:06,775 --> 01:40:08,086 Nie tak! 2198 01:40:08,086 --> 01:40:10,155 Dallas go uczy jak grać na gitarze. 2199 01:40:10,155 --> 01:40:11,775 Jak pościg? 2200 01:40:11,775 --> 01:40:12,948 Dziewczyno, świetnie. 2201 01:40:12,948 --> 01:40:15,293 Próbuję być zupełnie jak jej matka. 2202 01:40:15,293 --> 01:40:16,982 - Cóż, wyglądasz dobrze. 2203 01:40:16,982 --> 01:40:18,362 Dzięki. 2204 01:40:18,362 --> 01:40:19,672 Jak się czujesz? 2205 01:40:19,672 --> 01:40:21,155 Czuję się dobrze, wiesz? 2206 01:40:21,155 --> 01:40:23,396 Mam dni, kiedy próbuje żeby mnie powalić, 2207 01:40:23,396 --> 01:40:27,120 ale znasz mnie, Nie zwracam na to uwagi. 2208 01:40:27,120 --> 01:40:28,775 To samo stare „t”. 2209 01:40:28,775 --> 01:40:29,844 Dlatego cię kocham, dziewczyno. 2210 01:40:29,844 --> 01:40:32,603 Nigdy nie pozwalasz, żeby coś Cię powstrzymało. 2211 01:40:32,603 --> 01:40:34,431 Dziewczyno, zapomniałem, jakie to banalne czasami możesz być! 2212 01:40:34,431 --> 01:40:36,189 OK, cóż, lepiej przyzwyczaj się do tego 2213 01:40:36,189 --> 01:40:38,155 teraz, kiedy wróciliśmy znowu w studiu. 2214 01:40:38,155 --> 01:40:40,706 Wow! 2215 01:40:40,706 --> 01:40:42,051 Tęskniłem za tobą. 2216 01:40:43,637 --> 01:40:45,120 Ja też za tobą tęskniłem. 2217 01:40:52,086 --> 01:40:55,465 Panie, jesteś gotowy, żeby to zrobić? 2218 01:40:55,465 --> 01:40:57,189 - Wiesz co powiem. 2219 01:40:57,189 --> 01:40:58,775 MTB 2220 01:40:58,775 --> 01:41:01,431 Miało być. 2221 01:41:01,431 --> 01:41:02,775 Spójrz na siebie. 2222 01:41:02,775 --> 01:41:09,775 Teraz to ty jesteś banalny. Co, nie! 2223 01:41:09,775 --> 01:41:13,844 ♪ To trwa wiecznie 2224 01:41:13,844 --> 01:41:18,396 ♪ przez słońce lub najbardziej deszczowa pogoda ♪ 2225 01:41:18,396 --> 01:41:23,810 ♪ i nieważne co, zawsze będziemy my razem ♪ 2226 01:41:23,810 --> 01:41:26,396 ♪ TLC 2227 01:41:26,396 --> 01:41:29,224 ♪ Powiedziałem, że jeśli nie mam nic więcej 2228 01:41:29,224 --> 01:41:31,534 ♪ Mam wspomnienia tego, co czuliśmy ♪ 2229 01:41:31,534 --> 01:41:34,224 ♪ Nie spałem śmieję się sam do siebie ♪ 2230 01:41:34,224 --> 01:41:36,500 ♪ czasami o tym 2231 01:41:36,500 --> 01:41:37,982 ♪ te głupie powody 2232 01:41:37,982 --> 01:41:39,500 ♪ walczylibyśmy 2233 01:41:39,500 --> 01:41:41,706 ♪ nieważne kto był źle czy dobrze ♪ 2234 01:41:41,706 --> 01:41:44,189 ♪ zawsze tam byliśmy 2235 01:41:44,189 --> 01:41:46,465 ♪ dzielenie się tą miłością, dzielić to życie ♪ 2236 01:41:46,465 --> 01:41:48,741 ♪ bo wiedzieliśmy 2237 01:41:48,741 --> 01:41:51,672 ♪ powiedziałem, że zawsze wiedzieliśmy 2238 01:41:51,672 --> 01:41:54,362 ♪ to nie ma znaczenia co by się stało ♪ 2239 01:41:54,362 --> 01:41:59,500 ♪ że mieliśmy być 2240 01:41:59,500 --> 01:42:04,706 ♪ i nie będzie to łatwe ♪ 2241 01:42:04,706 --> 01:42:06,431 ♪ ale nieważne co, kochanie ♪ 2242 01:42:06,431 --> 01:42:09,706 ♪ we're meant to be ♪ 2243 01:42:09,706 --> 01:42:11,672 ♪ i nigdy tego nie robimy nie wiedziałem o tym ♪ 2244 01:42:11,672 --> 01:42:16,293 ♪ zawsze mieliśmy być 2245 01:42:16,293 --> 01:42:18,327 ♪ miało być 2246 01:42:18,327 --> 01:42:19,637 ♪ i chociaż 2247 01:42:19,637 --> 01:42:21,879 ♪ czasami robi się ciemno wiemy ♪ 2248 01:42:21,879 --> 01:42:26,534 ♪ od czasu do czasu musi padać ♪ 2249 01:42:26,534 --> 01:42:29,396 ♪ ale kiedy pada deszcz zaczyna bić ♪ 2250 01:42:29,396 --> 01:42:31,706 ♪ Wszystko, co musisz zrobić, to odwróć się ♪ 2251 01:42:31,706 --> 01:42:34,258 ♪ a znajdziesz mnie właśnie tam ♪ 2252 01:42:34,258 --> 01:42:36,500 ♪ podtrzymuje Cię, przytrzymując cię ♪ 2253 01:42:36,500 --> 01:42:38,568 ♪ bo wiedzieliśmy bo wiedzieliśmy ♪ 2254 01:42:38,568 --> 01:42:41,637 ♪ powiedziałem, że zawsze wiedzieliśmy 2255 01:42:41,637 --> 01:42:44,568 ♪ to nie ma znaczenia co by się stało ♪ 2256 01:42:44,568 --> 01:42:49,741 ♪ że mieliśmy być 2257 01:42:49,741 --> 01:42:54,603 ♪ i nie będzie to łatwe ♪ 2258 01:42:54,603 --> 01:42:56,327 ♪ ale nieważne co, kochanie 2259 01:42:56,327 --> 01:42:59,844 ♪ jesteśmy sobie przeznaczeni ♪ 2260 01:42:59,844 --> 01:43:01,293 ♪ i nigdy nie jesteśmy nieznani ♪ 2261 01:43:01,293 --> 01:43:04,465 ♪ że zawsze byliśmy 2262 01:43:04,465 --> 01:43:06,258 ♪ miało być 2263 01:43:06,258 --> 01:43:09,741 ♪ miało być, tak 2264 01:43:09,741 --> 01:43:12,017 ♪ i nie będzie to łatwe ♪ 2265 01:43:12,017 --> 01:43:15,155 ♪ powiedział, że to nie będzie łatwe ♪ 2266 01:43:15,155 --> 01:43:16,293 ♪ ale nieważne co 2267 01:43:16,293 --> 01:43:17,706 ♪ kochanie, jesteśmy sobie przeznaczeni ♪ 2268 01:43:17,706 --> 01:43:19,948 ♪ byliśmy, byliśmy 2269 01:43:19,948 --> 01:43:21,948 ♪ nigdy nie jesteśmy nie wiedziałem o tym ♪ 2270 01:43:21,948 --> 01:43:26,327 ♪ zawsze mieliśmy być 2271 01:43:26,327 --> 01:43:27,672 ♪ tak, tak miało być 2272 01:43:27,672 --> 01:43:29,810 ♪ tak, tak, tak 2273 01:43:29,810 --> 01:43:32,086 ♪ to nie będzie bądź spokojny ♪ 2274 01:43:32,086 --> 01:43:35,017 ♪ powiedział, że to nie będzie łatwe ♪ 2275 01:43:35,017 --> 01:43:37,568 ♪ nieważne co, kochanie, powinniśmy być ♪ 2276 01:43:37,568 --> 01:43:39,844 ♪ byliśmy, byliśmy 2277 01:43:39,844 --> 01:43:41,534 ♪ nigdy nie jesteśmy nie wiedziałem o tym ♪ 2278 01:43:41,534 --> 01:43:44,534 ♪ zawsze byliśmy 2279 01:43:44,534 --> 01:43:46,500 ♪ miało być 2280 01:43:46,500 --> 01:43:47,500 ♪ miało być 2281 01:43:47,500 --> 01:43:51,465 ♪ zawsze tak miało być 2282 01:43:51,465 --> 01:43:56,706 ♪ tak 2283 01:43:56,706 --> 01:43:58,051 T-Boz! 2284 01:43:58,051 --> 01:43:59,362 Czekałem na was wszystkich przygotować się, 2285 01:43:59,362 --> 01:44:00,534 wszyscy rozmawialiście. 2286 01:44:00,534 --> 01:44:01,844 To skłoniło mnie do rozmowy ktoś inny, 2287 01:44:01,844 --> 01:44:04,775 dlatego wszyscy osły nie były gotowe. 2288 01:44:04,775 --> 01:44:05,775 Och! 2289 01:44:06,775 --> 01:44:08,500 ♪ To trwa wiecznie 2290 01:44:08,500 --> 01:44:10,465 zepsuję twoją piosenkę. 2291 01:44:10,465 --> 01:44:11,879 Zepsuję twoją piosenkę! 2292 01:44:11,879 --> 01:44:13,913 To nasza cholerna piosenka! jestem gotowy!